-
1 frayed
adj.• deshilachado, -a adj.• raído, -a adj.freɪda) <collar/cloth> deshilachado, raído; <rope/wire> desgastado, peladob) < nerves> crispado[freɪd]ADJ1) [cloth, garment, cuff] deshilachado, raído; [rope] desgastado2) [nerves] crispadotempers were getting frayed — los ánimos se estaban caldeando, la gente estaba perdiendo la paciencia
3) [person] (=strained) tensohe's beginning to look a bit frayed around the edges — (fig) ya se le empiezan a notar los años
* * *[freɪd]a) <collar/cloth> deshilachado, raído; <rope/wire> desgastado, peladob) < nerves> crispado -
2 frayed
[freɪd]1. edges ausgefranst* * *[freɪd]adjjeans etc ausgefranst; (fig) gereizt, angespanntmy nerves are quite frayed — ich bin mit den Nerven runter or am Ende (inf)
tempers were frayed — die Gemüter waren erhitzt
I'm a bit frayed at or around the edges (inf) — ich bin ziemlich mit den Nerven runter (inf)
* * *adj.ausgefranst adj.ereiferte sich adj. -
3 frayed
frayed [freɪd]∎ her jacket was frayed at the cuffs sa veste était élimée aux poignets∎ tempers were getting frayed les gens étaient de plus en plus irritables;∎ to be frayed around or at the edges battre de l'aile -
4 frayed
frayed обтрепывать обтрепанный см. также fray -
5 frayed
-
6 frayed
[freɪd] 1. 2.* * *[freɪd] 1. 2. -
7 frayed
a потёртый, поношенныйСинонимический ряд:shabby (adj.) frazzled; moth-eaten; poor; ragged; rent; seedy; shabby; shredded; shreddy; tattered; threadbare; torn; worn; worn out -
8 frayed
-
9 frayed
frynseteadj. \/freɪd\/1) trevlet, tjafset2) loslitt, (tynn)slitt, frynset3) ( overført) tynnslitt, frynset -
10 frayed
adjпотертий, поношений, обшарпаний* * *[freid]aпотертий, поношений; обтріпаний -
11 frayed
[freɪd]adjective [material] effiloché; [nerves] à bout -
12 frayed
[freɪd]прил.1) потёртый, потрёпанный, поношенный, старыйSyn:2) истрёпанный, издёрганный -
13 frayed
-
14 frayed
прил. протертый, потрепанный, поношенный, старый Syn: threadbare, shabby потертый, поношенный - * collar потертый воротник - * cuffs обтрепанные манжеты -
15 frayed
• истертый -
16 frayed
[freɪd]1) Общая лексика: обтрёпанный, поношенный, потёртый, старый, издёрганный, измочаленный, потрёпанный2) Геология: истёртый, расщеплённый3) Техника: имеющий износ4) Рыбоводство: истрепанный5) Контроль качества: изношенный -
17 frayed
протертый, потрепанный, поношенный, старыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frayed
-
18 frayed
◙ adj. שחוק, בלוי, מרופט; מרוט (עצבים)* * *◙ (םיבצע) טורמ ;טפורמ,יולב,קוחש◄ -
19 frayed
< vhcl> (e.g.seat belt) ■ durchgescheuert; verschlissen -
20 frayed
berjumbai* * *genting, compang-camping
См. также в других словарях:
frayed — [ freıd ] adjective 1. ) with fibers that are coming apart: frayed jeans 2. ) if your nerves or TEMPER are frayed, you are angry or nervous … Usage of the words and phrases in modern English
frayed — frayed·ly; frayed·ness; … English syllables
frayed — index dilapidated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frayed — worn by rubbing, 1814, pp. adj. from FRAY (Cf. fray) (v.) … Etymology dictionary
Frayed — doctorwhobook title=Frayed series=Telos Doctor Who novellas number=11 featuring=First Doctor Susan writer=Tara Samms (pseudonym for Stephen Cole) publisher=Telos Publishing Ltd. isbn= ISBN 1 903889 22 7 (standard) pages=120 date=October 2003… … Wikipedia
frayed — adjective 1) a frayed collar Syn: worn, threadbare, tattered, ragged, the worse for wear; informal tatty; N.Amer.; informal raggedy 2) his frayed nerves Syn: strained, fraught … Synonyms and antonyms dictionary
frayed — UK [freɪd] / US adjective 1) with fibres that are coming apart frayed jeans 2) if your nerves or temper are frayed, you are angry or nervous … English dictionary
frayed — [freɪd] adj 1) with fibres that are coming apart at the edge 2) if your nerves are frayed, you are nervous, and if your TEMPER is frayed, you are angry … Dictionary for writing and speaking English
Frayed — Fray Fray, v. t. [imp. & p. p. {Frayed} (fr[=a]d); p. pr. & vb. n. {Fraying}.] [See 1st {Fray}, and cf. {Affray}.] To frighten; to terrify; to alarm. I. Taylor. [1913 Webster] What frays ye, that were wont to comfort me affrayed? Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frayed — adj. Frayed is used with these nouns: ↑edge, ↑nerve, ↑temper, ↑wire … Collocations dictionary
frayed — adjective worn away or tattered along the edges (Freq. 1) frayed cuffs • Similar to: ↑worn … Useful english dictionary