-
1 die
die[di:]1.\die weiß das doch nicht! ona tego przecież nie wie!\die wissen das doch nicht! oni/one przecież o tym nie wiedzą!eine Frau, \die es eilig hatte kobieta, która się spieszyłaeine Frau, \die man schätzt kobieta, którą się ceniMenschen, \die es eilig hatten ludzie, którzy się spieszylidrei Städte, \die wir besichtigen werden trzy miasta, które będziemy zwiedzaćLeute, \die wir kennen ludzie, których znamy\die dieses Amt anstrebt która ubiega się o tę funkcję -
2 żeński
1.hormony żeńskie weibliche Hormone ntPl3) lingrodzaj \żeński Femininum nt2. [ʒɛj̃ski] adj3) lingrodzaj \żeński Femininum nt -
3 acht
1. osiem\acht [Jahre alt] sein mieć osiem latmit \acht [Jahren] w wieku ośmiu lates ist \acht [Uhr] jest [godzina] ósmaum/gegen \acht [Uhr] o/około ósmejkurz vor \acht tuż przed ósmąes ist schon kurz nach \acht jest już parę minut po ósmejalle \acht Stunden co osiem godzinheute in \acht Tagen od dzisiaj za tydzieńMontag in \acht Tagen za tydzień w poniedziałekes steht \acht zu drei jest osiem do trzech2.zu \acht sein (nur Männer/Jungen) być w ośmiu; (nur Frauen/Mädchen) być w osiem; (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen) być w ośmioroetw zu \acht tun robić [ perf z-] coś w ośmiu/osiem/ośmioro -
4 beide
die \beiden Frauen/Häuser obie kobiety/oba domy\beide Jungen obaj chłopcywelches von den \beiden Kleidern willst du? którą z tych dwóch sukienek chcesz?die \beiden lieben sich ci dwoje kochają sięeiner von \beiden jeden z dwóch2) ( zwei Dinge)\beides jedno i drugieeins von \beiden! jedno z dwojga!auf \beiden Seiten po obu stronach3) sportfünfzehn/dreißig \beide piętnaście do piętnastu/trzydzieści do trzydziestu -
5 kobiecy
adjweiblich, feminin; Frauen- -
6 wiele
advwiele razy — vielmals, mehrmals
wiele kobiet (dziewczyn, książek) — viele Frauen (Mädchen, Bücher)
-
7 babski
babski fam. Frauen-;babskie gadanie n fam. Weibergeschwätz n -
8 kobiecy
-
9 przeważać
przeważać (-am) < przeważyć> (-ę) argument, obowiązek überwiegen; kolor, styl vorherrschen, dominieren; (być większością) in überwiegender Mehrheit sein, stärker vertreten sein;przeważać na jedną stronę ungleichmäßig beladen sein;w tym zawodzie przeważają kobiety in diesem Beruf sind Frauen stärker vertreten -
10 przeważyć
przeważać (-am) < przeważyć> (-ę) argument, obowiązek überwiegen; kolor, styl vorherrschen, dominieren; (być większością) in überwiegender Mehrheit sein, stärker vertreten sein;przeważać na jedną stronę ungleichmäßig beladen sein;w tym zawodzie przeważają kobiety in diesem Beruf sind Frauen stärker vertreten -
11 równouprawnienie
równouprawnienie n (-a; bpl) Gleichberechtigung f;równouprawnienie kobiet Gleichberechtigung f der Frauen -
12 żeński
-
13 babski
-
14 dziewczęta
dziewczęta [ʥ̑ɛfʧ̑ɛnta] < gen -ąt> -
15 feministyczny
feministyczny [fɛmiɲistɨʧ̑nɨ] adj -
16 kobiecy
kobieca intuicja weibliche Intuition f -
17 równouprawnienie
równouprawnienie [ruvnɔupravɲɛɲɛ] nt\równouprawnienie kobiet Gleichberechtigung f der Frauen -
18 tych
\tych mężczyzn dieser Männero \tych kobietach über diese Frauen -
19 tym
1. demz \tym dzieckiem mit diesem Kindo \tym mężczyźnie über diesen Mann2) dat od ci, te\tym mieszkańcom diesen Bewohnern\tym kobietom diesen Frauen2. [tɨm] partim więcej, \tym lepiej je mehr desto besser\tym bardziej umso mehr\tym lepiej/gorzej dla ciebie desto [ lub umso] besser/schlimmer für dich\tym samym damit, dadurch -
20 wiele
wielu ludzi/studentów viele Menschen/Studenten\wiele kobiet viele Frauen\wiele czasu/pieniędzy viel Zeit/GeldII. advvielo \wiele milszy niż przypuszczałam viel netter, als ich dachtecoś pozostawia \wiele do życzenia etw lässt viel zu wünschen übrigza \wiele sobie pozwalać sich +dat zu viel erlauben\wiele obiecujące [zmiany] viel versprechende [Veränderungen fPl ]tego już za \wiele! jetzt reichts!wielu Viele Pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frauen — Frauen. Die Kulturgeschichte der Frauen ist zugleich die der ganzen Menschheit; denn die Frauen sind der Hebel, ihre Bildung ist der Maßstab für jede Kultur. Wo das Weib die Sclavin des Mannes, wo sie ohne höhere Liebe an ihn gefesselt, wo sie… … Damen Conversations Lexikon
Frauen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Frauen SS — SS Gefolge im KZ Bergen Belsen nach der Befreiung am 19. April 1945, darunter Hildegard Kanbach (1. von links), Irene Haschke (Zentrum, 3. von rechts), Elisabeth Volkenrath (2. von rechts teilweise verdeckt), Hertha Bothe (1. von rechts) am 19.… … Deutsch Wikipedia
Frauen — Frau Frau (frou), n.; pl. {Frauen} (frou en). [G. Cf. 1st {Frow}.] In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Frauen für den Frieden — – unter diesem Namen agieren Frauengruppen in West und Ost als Teil der internationalen Friedensbewegung, die in den 1970er Jahren aus dem Einsatz von irischen Frauen gegen den Nordirlandkonflikt heraus entsteht und sich sehr schnell… … Deutsch Wikipedia
Frauen der deutschen Geschichte (Briefmarkenserie) — Frauen der deutschen Geschichte ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands hatten die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin… … Deutsch Wikipedia
Frauen der deutschen Geschichte — ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands hatten die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin Gültigkeit, seit 1990 werden sie… … Deutsch Wikipedia
Frauen in der Résistance — beschreibt die Rolle von Frauen in der französischen Widerstandsbewegung – Résistance – im Zweiten Weltkrieg und deren spätere Bewertungen. Inhaltsverzeichnis 1 Aktivitäten von Frauen in der Résistance 2 Zuschreibungen der… … Deutsch Wikipedia
Frauen-Notruf — Frauen Notrufe sind spezialisierte Fachberatungsstellen zum Thema Vergewaltigung und anderen Formen sexualisierter Gewalt an Frauen und Mädchen. Zu den Angeboten zählen kostenlose Beratung, Krisenintervention, Prozessbegleitung sowie Präventions… … Deutsch Wikipedia
Frauen-Täubling — (Russula cyanoxantha) Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Frauen vor Flußlandschaft — Frauen vor Flußlandschaft. Roman in Dialogen und Selbstgesprächen ist der letzte Roman von Heinrich Böll, der in Köln einen Monat nach dem Tode des Literatur Nobelpreisträgers erschien. Zuvor war am 29. Juli 1985 ein Auszug unter dem Titel… … Deutsch Wikipedia
