-
1 fraternity
(a) (friendship) fraternité f(b) (association) confrérie f;∎ the medical fraternity la confrérie des médecins;∎ pejorative the sailing/hunting fraternity la clique des amateurs de voile/des chasseurs►► American University fraternity house maison f communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même confrérie);American University fraternity pin insigne m de confrérieⓘ FRATERNITIES AND SORORITIES Ce type d'associations d'étudiants (les "fraternities" pour les hommes, les "sororities" pour les femmes) fut créé au XIXème siècle dans les universités de l'est des États-Unis, mais des branches furent bientôt fondées dans tout le pays. Les noms des "fraternities" et "sororities" sont composés de lettres de l'alphabet grec (Sigma Nu, Phi Delta Theta ou Phi Beta Kappa, par exemple). Ces associations rassemblent des étudiants de milieu culturel et d'origine sociale semblables et permettent à leurs membres d'établir facilement des réseaux de relations. Les étudiants désireux de faire partie d'une "fraternity" doivent être parrainés par des membres et doivent se soumettre à de nombreuses épreuves d'initiation. Au cours des dernières années, le système des "fraternities" et "sororities" fut sévèrement critiqué à la suite de viols, d'agressions racistes et d'incidents liés à l'abus d'alcool. -
2 fraternity
fraternity [frəˊtɜ:nətɪ] n1) бра́тство; о́бщи́на; содру́жество;the fraternity of the Press журнали́сты, газе́тчики
2) амер. студе́нческая мужска́я организа́ция -
3 fraternity
fraternity [frəˈtɜ:nɪtɪ]* * *[frə'tɜːnətɪ]1) ( brotherhood) fraternité f also US University2) ( sharing profession) aussi péj confrérie f also pej -
4 fraternity
1 ( brotherhood) fraternité f ;2 parfois péj ( sharing profession) confrérie f also pej ; medical/banking fraternity confrérie des médecins/des banquiers ;3 US Univ fraternité f. -
5 fraternity
-
6 fraternity
-
7 fraternity
plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) hermandad2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) asociación3) ((American) a society of male students in various universities.) club de estudiantestr[frə'tɜːnɪtɪ]noun (pl fraternities)1 (brotherhood) fraternidad nombre femenino2 (society) asociación nombre femenino3 SMALLRELIGION/SMALL hermandad nombre femenino, cofradían.• club de estudiantes s.m.• cofradía s.f.• confraternidad s.f.• fraternidad s.f.• gremio s.m.• hermandad s.f.frə'tɜːrnəti, frə'tɜːnəti1) u ( virtue of brotherhood) fraternidad f2) ca) ( Relig) hermandad f, cofradía fb) ( university club) asociación f estudiantilc) ( community)
••
Cultural note:
Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo Lambda Delta Chi. Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority[frǝ'tɜːnɪtɪ]N1) (=comradeship) fraternidad f2) (US) (Univ) círculo m estudiantilSee:see cultural note SORORITY/FRATERNITY in sorority3) (=organization) hermandad f* * *[frə'tɜːrnəti, frə'tɜːnəti]1) u ( virtue of brotherhood) fraternidad f2) ca) ( Relig) hermandad f, cofradía fb) ( university club) asociación f estudiantilc) ( community)
••
Cultural note:
Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo Lambda Delta Chi. Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority -
8 fraternity
noun1)the teaching/medical/legal fraternity — die Lehrer-/Ärzte-/Juristenzunft; die Zunft der Lehrer/Ärzte/Juristen
2) (Amer. Univ.) [studentische] Verbindung* * *plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) die Bruderschaft2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) die Gemeinschaft* * *fra·ter·nity[frəˈtɜ:nəti, AM -ˈtɜ:rnət̬i]nliberty, equality, \fraternity Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeitthe criminal/legal/medical \fraternity die Kriminellen pl/Juristen pl/Ärzteschaft f* * *[frə'tɜːnItɪ]n1) no pl Brüderlichkeit fthe legal/medical/teaching fraternity — die Juristen pl/Mediziner pl/Lehrer pl
the hunting/sailing fraternity — die Jagd-/Segelfans pl
the criminal fraternity — die Kriminellen pl, die Unterwelt
See:→ also academic.ru/68931/sorority">sorority* * *1. Brüderlichkeit f2. Vereinigung f, Zunft f, Gilde f:the angling fraternity die Zunft der Angler;the legal fraternity die Juristen pl;the medical fraternity die Ärzteschaft4. UNIV US Studentenverbindung f* * *noun1)the teaching/medical/legal fraternity — die Lehrer-/Ärzte-/Juristenzunft; die Zunft der Lehrer/Ärzte/Juristen
2) (Amer. Univ.) [studentische] Verbindung* * *n.Bruderschaft f.Brüderlichkeit f.Brüderschaft f.Burschenschaft f. -
9 fraternity
frəˈtə:nɪtɪ сущ.
1) а) отношение родства между братьями Syn: brotherliness б) братские отношения Syn: brotherhood
2) братство, община;
ассоциация, лагерь, содружество to pledge a fraternity ≈ вступить в общину Syn: brotherhood, fellowship, guild, fraternal order
3) амер. студенческая организация( занимающаяся учебными, профессиональными и внеаудиторными делами;
название обычно состоит из трех букв древнегреческого алфавита, напр., 'Phi Beta Kappa') a college fraternity ≈ студенческая организация
4) группа людей, объединенных какими-либо общими признаками или интересами the fraternity of the Press ≈ журналисты, газетчики, "журналистская братия" братство - liberty, equality and * свобода, равенство и братство - the * of all men братство всех людей братство, община - to be a member of a * быть членом общины клуб, общество( любителей и т. п.;
обыкн. мужской) (американизм) студенческое братство, землячество общность взглядов группа людей, связанных общей профессией, интересами и т. п.;
компания, братия - the legal * (все) юристы - the angling * рыболовы - the * of the angling * рыболовы - the * of the Press журналисты, газетная братия - the race-track * любители скачек fraternity братство;
община;
содружество;
the fraternity of the Press журналисты, газетчики ~ амер. студенческая организация fraternity братство;
община;
содружество;
the fraternity of the Press журналисты, газетчикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternity
-
10 fraternity
[frəʹtɜ:nıtı] n1. братствоliberty, equality and fraternity - свобода, равенство и братство
2. 1) братство, община2) = fraternal society3. амер. студенческое братство, землячество4. общность взглядов5. группа людей, связанных общей профессией, интересами и т. п.; компания, братияthe fraternity of the Press - журналисты, газетная братия
-
11 fraternity
n1) братерство; кровні узи2) братство; громада3) амер. студентське братство, земляцтво4) спільність поглядів5) компанія, братія; група людей, зв'язаних спільними інтересами (професією тощо)the legal fraternity — (усі) юристи
the fraternity of the Press — журналісти, газетна братія
* * *n1) братерство ( людей)2) братерство, громада; = fraternal society3) aмep. студентське братерство, земляцтво5) група людей, пов'язаних спільною професією, інтересами; компанія, братіяthe fraternity of the Press — журналісти, газетна братія
-
12 fraternity
[frə'tɜːnətɪ]1) (brotherhood) fraternità f., fratellanza f.2) (sharing profession) associazione f.; spreg. consorteria f.3) US univ. = associazione studentesca maschile* * *plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) confraternita2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) associazione3) ((American) a society of male students in various universities.) associazione studentesca* * *fraternity /frəˈtɜ:nətɪ/n.2 comunità; categoria; classe: the legal fraternity, la categoria (o la classe) degli avvocati; gli avvocati; the golfing fraternity, la comunità dei golfisti; the criminal fraternity, i criminali; la criminalità4 [u] fraternità; fratellanza.* * *[frə'tɜːnətɪ]1) (brotherhood) fraternità f., fratellanza f.2) (sharing profession) associazione f.; spreg. consorteria f.3) US univ. = associazione studentesca maschile -
13 fraternity
1. n братство, общинаliberty, equality and fraternity — свобода, равенство и братство
2. n амер. студенческое братство, землячество3. n общность взглядовСинонимический ряд:club (noun) alliance; association; brotherhood; club; confederation; congress; corporation; federation; fellowship; fraternal association; gang; Greek letter society; guild; league; order; organisation; organization; society; sodality; sorority; unionАнтонимический ряд: -
14 fraternity
[frəˈtə:nɪtɪ]fraternity братство; община; содружество; the fraternity of the Press журналисты, газетчики fraternity амер. студенческая организация fraternity братство; община; содружество; the fraternity of the Press журналисты, газетчики -
15 fraternity
братство имя существительное: -
16 fraternity
сущ.1)а) общ. отношение родства между братьямиSyn:б) общ. братские отношенияSyn:2) соц. братство, община; ассоциация, лагерь, содружествоSyn:3) обр. студенческая [научная\] организация, СНО (занимающаяся учебными, профессиональными и внеаудиторными делами; название обычно состоит из трех букв древнегреческого алфавита)See:4) соц. (группа людей, объединенных какими-л. общими признаками или интересами)the fraternity of the Press — журналисты, газетчики, "журналистская братия"
-
17 fraternity
[frə'tɜːnətɪ]сущ.1)Syn:Syn:2) братство, община; ассоциация, содружествоSyn:3) амер. студенческая организация (занимается учебными, профессиональными и внеаудиторными делами; название обычно состоит из трёх букв древнегреческого алфавита, например, "Phi Beta Kappa")fraternity house — амер. студенческий клуб
4) группа людей, объединённых какими-либо общими признаками или интересамиthe fraternity of the Press — журналисты, газетчики, "журналистская братия"
-
18 fraternity
plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) brorskap, brodersamfunn2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) -standen, gilde, laug3) ((American) a society of male students in various universities.) forening for mannlige studenterbrorskapsubst. \/frəˈtɜːnətɪ\/1) brorskap, broderlighet2) ( om forening e.l.) brorskap, gilde, laug, stand3) (amer., på college) mannlig studentforening (ofte med navn bestående av greske bokstaver) -
19 fraternity
plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) broderskab2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) gruppe; stand3) ((American) a society of male students in various universities.) studenterforening for mandlige studerende* * *plural - fraternities; noun1) (a company of people who regard each other as equals, eg monks.) broderskab2) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) gruppe; stand3) ((American) a society of male students in various universities.) studenterforening for mandlige studerende -
20 fraternity
n1) братерство ( людей)2) братерство, громада; = fraternal society3) aмep. студентське братерство, земляцтво5) група людей, пов'язаних спільною професією, інтересами; компанія, братіяthe fraternity of the Press — журналісти, газетна братія
См. также в других словарях:
Fraternity — Fra*ter ni*ty, n.; pl. {Fraternities}. [F. fraternit[ e], L. fraternitas.] 1. The state or quality of being fraternal or brotherly; brotherhood. [1913 Webster] 2. A body of men associated for their common interest, business, or pleasure; a… … The Collaborative International Dictionary of English
fraternity — [frə tʉr′nə tē] n. pl. fraternities [ME fraternite < OFr fraternité < L fraternitas < fraternus: see FRATERNAL] 1. the state or quality of being brothers; fraternal relationship or spirit; brotherliness 2. a group of men (or, sometimes,… … English World dictionary
fraternity — index coaction, concordance, society, sodality, union (labor organization) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fraternity — early 14c., body of men associated by common interest, from O.Fr. fraternité (12c.), from L. fraternitatem (nom. fraternitas) brotherhood, from fraternus brotherly, from frater brother, from PIE *bhrater (see BROTHER (Cf. brother)). Meaning state … Etymology dictionary
fraternity — [n] brotherhood affiliation, camaraderie, club, fellowship, frat*, guild, house, kinship, order, sisterhood, society, sorority; concepts 381,387 Ant. sisterhood, sorority … New thesaurus
fraternity — ► NOUN (pl. fraternities) 1) a group of people sharing a common profession or interests. 2) N. Amer. a male students society in a university or college. 3) a religious or masonic society or guild. 4) friendship and mutual support within a group … English terms dictionary
Fraternity — Pour les articles homonymes, voir Fraternité (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Fraternity — For other uses, see Fraternity (disambiguation). A fraternity (Latin frater : brother ) is a brotherhood, though the term sometimes connotes a distinct or formal organization and a secret society. Contents 1 History 2 Types of fraternities … Wikipedia
Fraternity — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
fraternity — n. (US) 1) to pledge a fraternity ( to agree to join a fraternity ) 2) a college fraternity (see also sorority) * * * [frə tɜːnɪtɪ] (US) to pledge a fraternity ( to agree to join a fraternity ) a college fraternity (see also sorority) … Combinatory dictionary
fraternity — [[t]frətɜ͟ː(r)nɪti[/t]] fraternities 1) N UNCOUNT Fraternity refers to friendship and support between people who feel they are closely linked to each other. [FORMAL] Bob needs the fraternity of others who share his mission. Syn: comradeship 2) N… … English dictionary