-
1 lay
I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiti, odložiti, predložiti2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiti3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviti4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) poleči5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) razpršiti6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) (z)nesti7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviti•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) stopničasto pristriči- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laičen2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) navaden•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.)* * *I [lei]1.transitive verbpoložiti, polagati, odložiti, odlagati, postaviti; (z)nesti jajca, pripraviti (kurjavo, mizo) prekriti podložiti obložiti ( with, tla itd. s čim); nanesti (barvo); predložiti, vložiti (npr. zahtevo, before pri); pripisati, pripisovati (to komu); zasnovati (načrt); poleči (žito); pomiriti, umiriti, ublažiti (veter, valove); military nameriti (top); splesti (vrv); naložiti (kazen), na.ložiti jih komu; zastaviti (čast, glavo); vulgar spolno občevati;2.intransitive verbvaliti (jajca); stavitito lay an accusation against — obtožiti, vložiti tožboto lay bare — razgaliti, odkritito lay one's bones — položiti svoje kosti, pokopatito lay claim to — postaviti svojo zahtevo; zahtevati kaj zaseto lay the cloth ( —ali the table) — pogrniti, pripraviti mizoto lay the dust — poškropiti, da se poleže prahto lay eyes on — zagledati, opazitito lay fault to s.o. — pripisati komu krivdoto lay one's finger on — s prstom kaj pokazati, najtito lay a finger on — položiti roko na koga, tepstito lay for — zalezovati, čakati v zasedito lay hands on — dobiti v roke, polastiti se, dvigniti roko na kogato lay hands on o.s. — napraviti samomorto lay hold on ( —ali of) — zgrabiti, prijeti; figuratively ujeti se za kajto lay one's hopes on — veliko pričakovati od, staviti upe nato lay heads together — stikati glave, posvetovati seto lay s.th. to heart — gnati si kaj k srau, položiti na srceto lay low ( —ali in the dust) — podreti, pobiti na tla; figuratively ponižatito lay open — odkriti, razodetito lay o.s. open — izpostaviti seto lay s.th. on the shelf — odložiti kakšno deloto lay (great, little) store upon — pripisovati (veliko, majhno) važnost čemuto lay s.o. under an obligation — naložiti komu nalogoto lay s.o. under necessity — prisiliti kogato lay s.o. under contribution — pripraviti koga, da kaj prispevato lay the whip to s.o.'s back — (pre)bičati kogaII [lei]preteriteod lie4III [lei]noun(zemljepisna) lega, položaj; smer, usmerjenost; delitev ribiškega ulova; slang delo, poklic; American delež pri dobičku, zaslužek, cena, nakupni pogojithe lay of the land — topografska lega; figuratively situacija, položajIV [lei]adjectiveposveten, laičenlay clerk — cerkveni pevec, župnijski pisarlay lord — član angl. Zgornjega dorna, ki se ne bavi z zakonodajoV [lei]nounpoetically pesem, napev, balada -
2 obedientiary
[əbi:diénšəri]nounfrater
См. также в других словарях:
frater — ⇒FRATER, subst. masc. Vx, p. plaisant. A. Frère lai; moine, religieux. Le sermon de quelque frater bien éloquent, bien tonitruant (ARNOUX, Rossignol napol., 1937, p. 156). B. Aide du barbier chirurgien. Quand ils avaient la serviette au cou, le… … Encyclopédie Universelle
Frater — Fra ter, n. [L., a brother.] (Eccl.) A monk; also, a frater house. [R.] Shipley. [1913 Webster] {Frater house}, an apartament in a convent used as an eating room; a refectory; called also a {fratery}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frater — (lat.), 1) Bruder, s. Geschwister; 2) bei den Römern der Liebling eines Päderasten; 3) jedes Mitglied eines Ritterordens; 4) jeder Mönch, der nicht Geistlicher ist (s. Fratres); 5) in Italien u. Spanien als Fra die allgemeine Bezeichnung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Frater — (lat., Mehrzahl: fratres), Bruder, besonders Ordensbruder; auch Mitglied eines Ritterordens sowie ein Mönch, der nicht Priester (pater) ist. F. consanguineus, Bruder von Vaters, wie f. uterinus, Bruder von der Mutter Seite her; fratres matrueles … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frater — (lat., Mehrzahl Fratres), Bruder, bes. Ordens oder Klosterbruder; Fratres arvāles, s. Arvalische Brüder; Fratres conversi, Laienbrüder; Fratres minōres, die Franziskaner; Fratres praedicatōres, Dominikaner; fraternéll, brüderlich; Fraternisation … Kleines Konversations-Lexikon
Frater — Frater, lat., Bruder; Klosterbruder; fraternisiren, Brüderschaft machen; f.nité, frz., Brüderschaft, Fraternität … Herders Conversations-Lexikon
FRATER — titulus quo se mutuo Christiani olim compellabant, quod unius Dei parentis homines, quod consortes eiusdem fidei et spei coheredes, ut ait Minutius, fraterno inter se more viverent: quod et unum patrem Deum agnoscerent, ut Tertullian. in Apologet … Hofmann J. Lexicon universale
Frater — Frater,der:⇨Mönch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Frater — Forme latinisée du mot frère (voir Frère), le nom est surtout porté dans la Saône et Loire et dans l Ain depuis le XVIIe siècle … Noms de famille
frater — frater1 [frāt′ər] n. [ME freitour < Anglo Fr fraitur, aphetic for OFr refreitor, refeitor < ML refectorium] Obs. the eating room, or refectory, in a monastery frater2 [frät′ər; ] also [ frāt′ər] n. [L, lit., BROTHER] 1. a brother or comrade … English World dictionary
frater — (fra tèr) s. m. 1° Par ironie, garçon chirurgien, alors que les chirurgiens barbiers avaient des garçons. Par extension, chirurgien ou médecin de bas étage. • Un magister, s empressant d étouffer Quelque rumeur parmi la populace, D un coup … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré