-
1 CACAXTLI
câcâxtli:Armature en bambou ou en bois destinée aux transport des fardeaux.Sorte de crochet en bois pour porter des fardeaux.Launey II 51. (C'est la définition que donne R.Siméon 50).Le mecapal désigne la courroie de portage et le bandeau frontal destiné à tenir le cacaxtle, sorte de hotte de bois contenant la charge. Alfredo Lopez Austin, Les paradis de brume 36 note 66.Esp., suerte de escalerillas de madera para cargar algo. ECN13,56:13 et n 7.escalerillas de tablas para llevar algo a cuestas el tameme (M)Angl., packframe (K).caying frame. R.Joe Campbell 1997.wooden frames for carrying burdens. Sah12,13." mocâcâtzin ", poss et honor ECN12,56:21.The 'cacaxtli' carrying frame, was a series of wooden shelves in which merchands carried their wares upon their backs. These were covered over with straw mats and tied. To the informant the fanlike tail of the turkey ressemble such a devise.Thelma D. Sullivan ECN10,185 n 38.Cf. matlahuacalli." cahcatzcatoc nahnatzcatoc îchân câcâxtli ", dans sa maison les armatures en bois destinées au transport sont bourrées, elles sont en train de craquer - in his house were carrying frames stuffed and creaking. Sah4,48." cuix ye îtlân amonaquih in tôpîlli in câcâxtli ? ", est-ce que vous vous impliquez dans le bâton de marche, dans la courroie de portage ?*\CACAXTLI métaphor., charge qui incombe au souverain ou à une personne qui a des responsabilités." in quimilli, in câcâxtli, in tlatcôni, in tlamamâlôni ", le paquet, la charge, ce qui doit être conduit, ce qui doit être porté sur le dos. Désigne la charge qui incombe au souverain. Sah6,47.Pour cette métaphore Cf. quimilli.*\CACAXTLI ornithologie, espèce d'oiseau.Indiqué par R.Siméon 50. -
2 frame
frame [freɪm]1. noun2. plural nouna. [+ picture] encadrer• to frame a subject [photographer] cadrer un sujet4. compounds* * *[freɪm] 1.1) (of building, boat, roof) charpente f; ( of car) châssis m; (of bicycle, racquet) cadre m; ( of bed) sommier m; ( of tent) armature f2) (of picture, window) cadre m; ( of door) encadrement m3) ( context) cadre m5) ( picture) Cinema photogramme m; Television, Photography image f6) ( for weaving) métier m7) ( in snooker) ( triangle) triangle m; ( single game) manche f2.frames plural noun ( of spectacles) monture f3.transitive verb1) (enclose, surround) lit, fig encadrer [picture, face, view]2) ( formulate in words) formuler3) ( devise) élaborer [plan, policy]; rédiger [legislation]4) ( mouth) articuler5) (colloq) ( set up) [police] monter une machination contre; [criminal] faire porter les soupçons sur4.- framed combining form -
3 CACAXCHIHCHIHUA
câcâxchihchîhua > cacâxchihchîuh.*\CACAXCHIHCHIHUA v.t. tla-., préparer des hottes en les remplissant." niman ye ic tlatanahtemalo, tlacâcâxchihchîhualo ", aussitôt, des paniers ont été remplis avec cela, des hottes ont été préparées pour porter cela - thereupon basquets were filled-wooden frames for carrying burdens on the back were arranged. Sah12,13.*\CACAXCHIHCHIHUA v.t. tê-., installer quelqu'un sur une hotte." in ômpa ômic ânâhuac, ahmo quitôcayah, zan quicâcâxchihchîhuayah ", s'il est mort là-bas dans l'Anahuac ils ne l'incinéraient pas, ils l'installaient sur une hotte - if he died there in Anahuac, they did not bury him, they only arranged him on a carrying frame. Sah9,25.Form: sur chihchîhua, morph.incorp. câcâx-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACAXCHIHCHIHUA
-
4 CACAXHUIA
câcâxhuia > câcâxhuih.*\CACAXHUIA v.t. tla-., porter quelque chose dans une hotte." cequintin tlacâcâxhuiah, cequintin tlahuacalhuiah ", certains portent des hottes d'autres des huacal - some bore burdens in carriying frames, some in cages. Sah12,41.Form: sur câcâx-tli. -
5 CACAXTICA
câcâxtica:Sur l'armature destinée au transport." quichihchihuah câcâxtica ", ils l'arrangent sur l'armature destinée au transport - they arranged them on the carrying frames. Sah9,14 (cacastica). -
6 CAHCATZCATOC
cahcatzcatoc:.*\CAHCATZCATOC v.inanimé, être rembourré." cahcatzcatoc nahnatzcatoc îchân cacâxtli ", in his house were carrying frames stuffed and creaking. Sah4,45 (câcatzcatoc).Form: v.composé sur cahcatzca. -
7 HUACALHUIA
huacalhuia > huacalhuih.*\HUACALHUIA v.t. tla-., porter une chose dans un huacal.Esp., lleuar algo acuestas en vacalli (M)." cequintin tlacacaxhuiah, cequintin tlahuacalhuiah ", certains portent des hottes d'autres des huacals - some bore burdens in carriying frames, some in cages. Sah12,41.Form: sur huacal-li. -
8 NAHNATZCATOC
nahnatzcatoc, v.composé sur nahnatzca.*\NAHNATZCATOC v.inanimé, être en train de craquer." cahcatzcatoc nahnatzcatoc îchân cacaxtli ", dans sa maison les armatures en bois destinées au transport sont bourrées, elles sont en train de craquer - in his house were carrying frames stuffed and creaking. Sah4,48 (nânatzcatoc). -
9 OTLACACAXCHIHCHIHUA
otlacacaxchihchîhua > otlacacaxchihchîuh.*\OTLACACAXCHIHCHIHUA v.i., préparer les armatures en bambou destinées au transport des charges." in otlacacaxtên, in otlacacaxchihchîuh ", il a rempli et préparé les armatures en bambou destinées au transport - he had filled and made ready the carrying-frames. Sah4,60.Form: otla-cacax-chihchîhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OTLACACAXCHIHCHIHUA
-
10 OTLACACAXTEMA
otlacacaxtêma > otlacacaxtên.*\OTLACACAXTEMA v.i., charger les armatures en bambou destinées au transport." in otlacacaxtên, in otlacacaxchihchîuh ", il a rempli et préparé les armatures en bambou destinées au transport - he had filled and made ready the carrying-frames. Sah4,60.Form: otla-cacax-têma. -
11 TANAHTEMA
tanahtêma > tanahtên.*\TANAHTEMA v.i., remplir des panier.* passif-impers., " tlatanahtêmalo ", on remplit des paniers." niman ye ic tlatanahtêmalo, tlacacaxchihchîhualo ", aussitôt des paniers ont été remplis, des hottes ont été préparées - thereupon basquets were filled, wooden frames for carrying burdens on the back were arranged. Cadeaux à Cortès. Sah12,13.Form: sur têma, morph.incorp. tanah-tli. -
12 TLACACAXCHIHCHIHUALO
tlacacaxchihchîhualo.*\TLACACAXCHIHCHIHUALO v.impers. de cacaxchihchîhua, on arrange des hottes.Angl., wooden frames for carrying burdens on the back were arranged. Sah12,12.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACACAXCHIHCHIHUALO
-
13 TOMPIYAHHUIA
tompiyahhuia > tompiyahhuih.*\TOMPIYAHHUIA v.t. tla-., mettre, transporter quelque chose dans un panier profond." cequintin tlacacaxhuiah, cequintin tlahuacalhuiah, cequintin tlatompiyahhuiah ", certains portent leurs charges dans des hottes, certains dans des huacals, certains dans des paniers profonds - some bore burdens in carriying frames, some in cages, some in deep baskets. Sah12,41.Form: sur tompiyahtli. -
14 horn-rimmed
adjective [spectacles] à monture d'écaille; [frames] d'écaille -
15 make
make [meɪk]━━━━━━━━━━━━━━━━━3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp made━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = produce) faire ; [+ machines] fabriquer• how much does that make (altogether)? combien ça fait (en tout) ?► made + preposition• this car wasn't made to carry eight people cette voiture n'est pas faite pour transporter huit personnes• he makes $400 a week il gagne 400 dollars par semaine• the company made $1.4 million last year la société a réalisé un bénéfice net de 1,4 millions de dollars l'année dernière• the deal made him £500 cette affaire lui a rapporté 500 livresc. [+ destination] arriver à ; [+ train, plane] avoir• will we make Paris before lunch? est-ce que nous arriverons à Paris avant le déjeuner ?d. ( = reckon) what time do you make it? quelle heure as-tu ?e. ( = ensure success of) the beautiful pictures make the book ce livre doit beaucoup à ses magnifiques imagesf. ( = be, constitute) faire• what made you believe that...? qu'est-ce qui vous a fait croire que... ?• I don't know what makes him do it je ne sais pas ce qui le pousse à faire ça► to make sb sth ( = choose as)• what did you make of the film? que penses-tu de ce film ?• what do you make of him? qu'est-ce que tu penses de lui ?► to make sb + adjective• to make o.s. useful se rendre utile• to make sb happy/unhappy rendre qn heureux/malheureux━━━━━━━━━━━━━━━━━► Look up other combinations, eg make sb thirsty, make o.s. ridiculous, at the adjective.━━━━━━━━━━━━━━━━━• let's make believe we're on a desert island imaginons que nous sommes sur une île déserte► to make do ( = manage) se débrouiller• you'll have to make do with me ( = be satisfied) tu vas devoir te contenter de moi► to make it ( = come) venir ; ( = arrive) arriver ; ( = succeed) réussir• can you make it by 3 o'clock? est-ce que tu peux y être pour 3 heures ?► to make it + time, date, amount• I'm coming tomorrow -- okay, can you make it the afternoon? je viendrai demain -- d'accord, mais est-ce que tu peux venir dans l'après-midi ?( = act)• she made as if to protest, then hesitated elle parut sur le point de protester, puis hésita3. nouna. ( = brand) marque f• what make of car do you drive? qu'est-ce que vous avez comme voiture ?b. ► to be on the make (inf) ( = trying to make money) chercher à se remplir les poches (inf) ; ( = trying to get power) avoir une ambition dévorante4. compounds• she lives in a world of make-believe elle vit dans un monde d'illusions adjective• his story is pure make-believe son histoire est pure fantaisie ► make-or-break (inf) adjective décisifa. ( = go to)b. ( = produce) produire ; ( = contribute to) contribuer à• happy parents make for a happy child des parents heureux font des enfants heureux► make off (inf) intransitive verb se tirer (inf)► make outa. ( = manage) (inf) se débrouillerb. (US = have sex) (inf!) s'envoyer en l'air (inf !)• how do you make that out? qu'est-ce qui vous fait penser cela ?b. ( = claim, pretend) prétendre ; ( = portray as) présenter commec. [+ cheque] libeller ; [+ will] fairea. ( = assign) [+ money, land] transférer (to à)a. ( = become friends again) se réconcilierb. ( = apply cosmetics) se maquillera. [+ story, excuse] inventer• you're making it up! tu l'inventes (de toutes pièces) !b. ( = put together) [+ parcel] faire ; [+ dish, medicine] préparer• have you made up the beds? as-tu fait les lits ?c. [+ deficit] compenser ; [+ sum of money, numbers] compléter• they made up the number with five amateurs ils ont complété l'effectif en faisant appel à cinq amateursd. ( = repay) to make sth up to sb revaloir qch à qne. [+ dispute] mettre fin à ; [+ differences] réglerf. ( = apply cosmetics to) maquiller• to make o.s. up se maquillerg. ( = compose) composer ; ( = represent) constituer• they make up 6% of the population ils constituent 6 % de la population► make up for inseparable transitive verb compenser• he tried to make up for all the trouble he'd caused il essaya de se faire pardonner les ennuis qu'il avait causés• he made up for all the mistakes he'd made il s'est rattrapé pour toutes les erreurs qu'il avait commises* * *[meɪk] 1. 2.transitive verb (prét, pp made)1) ( create) faire [cake, film, noise]to make something for somebody —
to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose
made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron
2) (cause to be or become, render) se faire [friends, enemies]to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose
to make passing exams easier —
to make it possible to do — [person] faire en sorte qu'il soit possible de faire
3) ( cause to do)to make something work — [person] réussir à faire marcher quelque chose [machine]
to make something grow — [person] réussir à faire pousser quelque chose; [chemical, product] faire pousser quelque chose
4) (force, compel)to make somebody do — obliger or forcer quelqu'un à faire
to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu'un
5) ( turn into)to make somebody something —
to make something something —
to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire
it's been made into a film — on en a fait or tiré un film
6) (add up to, amount to) faire7) ( earn) gagner [salary, amount]8) (reach, achieve) arriver jusqu'à [place, position]; atteindre [ranking, level]; faire [speed, distance]to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade
to make six spades — ( in bridge) faire six piques
9) (estimate, say)10) ( cause success of) assurer la réussite de [holiday, meal, day]it really makes the room — [feature, colour] ça rend bien
11) Electricity fermer [circuit]to make a trick — ( win) faire une levée
•Phrasal Verbs:- make do- make for- make off- make out- make up••to be on the make — (colloq) ( for profit) avoir les dents longues; ( for sex) être en chasse (colloq)
to make it — (colloq) (in career, life) y arriver; (to party, meeting) réussir à venir; ( be on time for train etc) y être
-
16 woodwork
woodwork [ˈwʊdwɜ:k]a. ( = carpentry) menuiserie f* * *['wʊdwɜːk] 1. 2.••to come out of the woodwork — (colloq) hum surgir d'un peu partout (colloq)
-
17 glazier
-
18 frame
A n1 ( structure) (of building, boat, roof) charpente f ; ( of car) châssis m ; (of bicycle, racquet) cadre m ; ( of bed) sommier m ; ( of tent) armature f ;4 Anat ( skeleton) ossature f ; ( body) corps m ; his huge/athletic frame son corps énorme/athlétique ;6 ( for weaving) métier m ;C vtr2 ( formulate in words) formuler [question, reply etc] ;4 ( mouth) articuler [words] ;5 ○ ( set up) [police] monter une machination contre [suspect] ; [criminal] faire porter les soupçons sur [associate] ; I've been framed! c'est un coup monté! -
19 horn-rimmed
-
20 tortoiseshell
A n1 ( shell) écaille f ;2 ( butterfly) vanesse f ;3 ( cat) chatte f écaille de tortue.B modif [clip, comb] en écaille ; glasses with tortoiseshell frames des lunettes à monture d'écaille.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frames — sind eine von Netscape entwickelte Technologie, mit der Webseiten gemäß eines Framesets in einzelne Frames (dt. Rahmen) aufgeteilt werden können. In jedem Frame wird gewissermaßen eine eigene Webseite angezeigt. Der Vorteil besteht darin, dass… … SEO Wörterbuch
Frames — Студийный альбом Oceansize … Википедия
Frames — est le troisième album studio du groupe britannique Oceansize, paru en octobre 2007. Sommaire 1 Liste des titres 2 Bonus DVD 3 Anecdotes 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Frames — Frames, s. Lokomotive … Lexikon der gesamten Technik
Frames — Frames, aus der englischen Sprache übernommene, früher in der technischen Literatur und im technischen Verkehre oft gebrauchte Bezeichnung für die Hauptlangträger des Lokomotivrahmens (s.d.) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frames — Frame (von lat. framea) bezeichnet eine Lanze der Germanen, siehe Frame (Waffe). Das englische Wort Frame (deutsch: Rahmen) bezeichnet den sichtbaren Bildausschnitt eines Films; Einzelbilder in Filmen, Animationen und Computerspielen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Frames — En teknik, der gør det muligt at opdele skærmbilledet i flere forskellige felter (rammer), så man kan se flere hjemmesider, som kan indeholde hver sin webside med hver sin URL. Giver mulighed for eksempelvis at søge i den ene frame, mens de andre … Danske encyklopædi
Frames (Wissensrepräsentation) — Frames (engl. für: Rahmen) sind Konstrukte zur Wissensrepräsentation, die komplementär zur Repräsentation von Wissen mittels Logik (zum Beispiel Prädikatenlogik) sind. Als Erfinder der Frames gilt Marvin Minsky. Man kann sie sich im Wesentlichen… … Deutsch Wikipedia
Frames Per Stop — is a term used in the bowling industry by technicians, manufacturers, and others involved in this recreation industry. The term refers to how many frames, on average, a group of pinsetters is able to operate without a stop, which is a malfunction … Wikipedia
Frames per Second — [Abk. fps, dt. »Einzelbilder pro Sekunde«], Frame Rate … Universal-Lexikon
Frames (HTML) — Ein Frame ist ein Teilbereich einer HTML Seite, in dem eine andere HTML Seite dargestellt werden kann. Das einzelne Segment wird dabei als Frame (dt. Rahmen) bezeichnet, die Definition aller Frames als Frameset. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung 2 … Deutsch Wikipedia
