-
1 inventer
vt. (des inventions, des mensonges): êvêchnâ, êvinchnâ, invinchnâ (Albanais.001) ; êvêtâ (001c, Chambéry, Montagny-Bozel.026.SHB.), êvintâ (001b), invantâ (Saxel.002), invêtâ (Aix), invintâ (001a,026.COD., Arvillard.228).A1) celui qui invente des mensonges: invantyeû (002) / êvêteu / -ò (001), -ZA, -E (001).A2) s'inventer (des histoires): karkavlâ vt. (228). -
2 ستحدث
inventer -
3 wynajdować
inventer -
4 ijinañ
inventer -
5 uitvinden
inventer -
6 erfinden
inventer -
7 εφευρίσκω
inventer -
8 inventi
inventer -
9 придумать
inventer vt, imaginer vtприду́мать вы́ход из положе́ния — trouver une issue
я приду́мал, как вам помо́чь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire (fam)
* * *v1) gener. avoir l'idée de (что-л.), imaginer de faire (qch) (сделать, что-л.), inventer de faire (qch), tourner un compliment2) obs. rencontrer (говоря, сочиняя) -
10 придумывать
-
11 изобретать
-
12 фабриковать
-
13 выдумать
inventer vt••смотри́ не вы́думай купа́ться! разг. — ne t'avise pas d'aller te baigner!
он по́роха не вы́думает разг. — il n'a pas inventé la poudre; il n'a pas inventé le fil à couper le beurre (fam)
-
14 изобрести
inventer vt, imaginer vtизобрести́ спо́соб — trouver le moyen
-
15 ابتكر
inventer; inventé; innover; imaginer; créé; accoucher -
16 اخترع
inventer; inventé; innover; imaginer; découvrir; créé; broder -
17 اختلق
inventer; fricoter; forger; feindre; fabriquer; affabuler -
18 استنبط
inventer; inventé; innover; dégager; déduire; découvrir; créer; créé; conclu -
19 bichib-to‘qimoq
inventer une mensonge -
20 inventare
inventare v.tr. ( invènto) 1. inventer: inventare una macchina inventer une machine; inventare un nuovo gioco inventer un nouveau jeu. 2. ( pensare o dire cose non vere) inventer: inventare una scusa inventer une excuse; inventare una notizia inventer une nouvelle; si è inventato tutto il a tout inventé.
См. также в других словарях:
inventer — [ ɛ̃vɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; du rad. de inventeur 1 ♦ Créer ou découvrir (qqch. de nouveau). ⇒ concevoir, créer, découvrir, imaginer. Les Chinois ont inventé l imprimerie. Inventer des instruments, un jeu, des remèdes, des… … Encyclopédie Universelle
inventer — INVENTER. v. a. Trouver quelque chose de nouveau par la force de son esprit, de son imagination. Inventer un Art, une Science. inventer une machine. celuy qui a inventé la poudre à canon, inventé l Imprimerie. il a inventé cet instrument.… … Dictionnaire de l'Académie française
inventer — Inventer, Inuenire, Adinuenire, Generare. Trouver et inventer en son esprit le moyen et maniere de faire quelque chose, Machinari … Thresor de la langue françoyse
Inventer — In*vent er, n. One who invents. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inventer — (in van té) v. a. 1° Créer quelque chose de nouveau par la force de son esprit. • Ces foudres de bronze que l enfer a inventés pour la destruction des hommes, FLÉCH. Tur.. • Personne n inventa l art entier : les architectes ne sont venus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INVENTER — v. a. Trouver quelque chose de nouveau, d ingénieux, par la force de son esprit, de son imagination. Inventer un art, une science. Inventer un système, une machine, un procédé. Inventer un moyen, un expédient. Celui qui a invente la poudre à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVENTER — v. tr. Trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination. Inventer un système, une machine, un procédé. Inventer un moyen, un expédient. Celui qui a inventé l’imprimerie a fait faire de grands progrès à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inventer — Artikel eintragen … Deutsch Wikipedia
inventer — vt. (des inventions, des mensonges) : êvêchnâ, êvinchnâ, invinchnâ (Albanais.001) ; êvêtâ (001c, Chambéry, Montagny Bozel.026.SHB.), êvintâ (001b), invantâ (Saxel.002), invêtâ (Aix), invintâ (001a,026.COD., Arvillard.228). A1) celui qui invente… … Dictionnaire Français-Savoyard
inventer — noun see inventor * * * inventer see inventor … Useful english dictionary
inventer — n. one who creates something, originator, developer, designer … English contemporary dictionary