-
1 fragmentarse
1 to break up, break into pieces* * *VPR to fragment* * *
■fragmentarse verbo reflexivo to break up
* * *vpr1. [romperse] to break up2. [dividirse] to break up* * *v/r fragment -
2 fragmentarse
дробиться, раскалываться на части -
3 fragmentarse
fraɡ̱men'tarv( fraccionarse un disco duro) INFORM fragmentiert werden -
4 fragmentarse
гл.общ. делиться, раскалываться на части -
5 fragmentarse
• become fragmented• break up in fragments• undergo dissociation -
6 fragmentarse
• drobit se• rozlomit se• rozpadat se• tříštit se• zlomit se -
7 fragmentarse
v. P'akikuy, ñut'ukuy. -
8 fragmentarse
дробиться, раскалываться на части -
9 fragmentarse violentamente
v.to burst into fragments, to break up in fragments. -
10 fragmentar
v.to fragment.Desguazamos la tarima We broke the dais into pieces.* * *1 (partir) to fragment2 (dividir) to divide up1 to break up, break into pieces* * *verb* * *1.VT to fragment2.See:* * *1.verbo transitivo to fragment2.fragmentarse v pron to fragment* * *= fragment, splinter, break up.Ex. The classification of literature by language can fragment national literatures.Ex. The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex. Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.----* fragmentar en = break up into.* * *1.verbo transitivo to fragment2.fragmentarse v pron to fragment* * *= fragment, splinter, break up.Ex: The classification of literature by language can fragment national literatures.
Ex: The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex: Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.* fragmentar en = break up into.* * *fragmentar [A1 ]vtto fragment, fragmentize ( AmE)una visión fragmentada del mundo a fragmented vision of the worldto fragment, fragmentize ( AmE)* * *
fragmentar verbo transitivo to fragment
* * *♦ vt1. [romper] to break up2. [dividir] to divide* * *v/t fragment* * *fragmentar vt: to fragment♦ fragmentación nf -
11 fragmentar
fraɡ̱men'tarv( fraccionar) zerteilen, zerstückeln, zergliedernverbo transitivo1. [partir] fragmentieren2. [dividir] (zer)teilenfragmentarfragmentar [fraγmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar](dividir) zerlegen, (zer)teilen; (en muchos pedazos) zerstückeln; (romper) zerschlagen; (una roca) zerbröckeln -
12 escindirse
1 to split (off) (en, into)* * *VPR (=dividirse) to split, divide (en into)[facción] to split off* * *verbo pronominala) ( dividirse) to splitb) ( separarse)* * *verbo pronominala) ( dividirse) to splitb) ( separarse)* * *escindirse(de)(v.) = secede (from)Ex: The only republic to secede peacefully from the former Yugoslavia, Macedonia has the potential to become a wealthy and stable nation, a beacon of reform in southeastern Europe.
* * *
■escindirse verbo reflexivo to split: la banda se escindió en los años sesenta, the band split off in the sixties
' escindirse' also found in these entries:
English:
splinter
- split
- split off
- break
* * *vpr1. [dividirse] to split (en into);la organización se escindió en varios grupúsculos the organization split into several splinter groups2. [desgajarse] to split off, to break away (de from);la rama política se escindió de la militar the political wing split off o broke away from the military wing* * *v/r1 ( fragmentarse) split (en into)2 ( segregarse) break away (de from)* * *escindirse vr1) : to split2) : to break away
См. также в других словарях:
fragmentarse — {{#}}{{LM SynF18677}}{{〓}} {{CLAVE F18209}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}fragmentar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = dividir • fraccionar • partir • segmentar • seccionar • parcelar ≠ unir … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Comunicación escrita — La comunicación escrita, a diferencia de la oral, no está sometida a los conceptos de espacio y tiempo. La interacción entre el emisor y el receptor no es inmediata e incluso puede llegar a no producirse nunca, aunque aquello escrito perdure… … Wikipedia Español
Fragmentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fragmentar o fragmentarse. 2 GEOLOGÍA Conjunto de procesos mecánicos que actúan sobre las rocas rompiéndolas, sin alterar su composición química. FRASEOLOGÍA fragmentación nuclear FÍSICA NUCLEAR… … Enciclopedia Universal
203 — Años: 200 201 202 – 203 – 204 205 206 Décadas: Años 170 Años 180 Años 190 – Años 200 – Años 210 Años 220 Años 230 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
Diamante — Para otros usos de este término, véase Diamante (desambiguación). Diamante General Categoría Minerales elementos (no metales) Clase … Wikipedia Español
Poaceae — Poáceas … Wikipedia Español
Amorreos — Los amorreos fueron un pueblo de origen cananeo (Génesis 10:6, 16 ) constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde la segunda mitad del tercer milenio antes de nuestra era. En… … Wikipedia Español
Androcymbium europaeum — Azafrán del Cabo, azafrán de Almería … Wikipedia Español
Antártida — Para la película chilena, véase Antártida (película). «Antártica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antártica (desambiguación). Antártida … Wikipedia Español
Área de Protección de Flora y Fauna Cañón de Santa Elena — Cañón de Santa Elena (Área de Protección de Flora y Fauna Cañón de Santa Elena) … Wikipedia Español
Bandera de Colombia — Bandera de Colombia … Wikipedia Español