-
1 fragmentación
f.fragmentation.* * *1 fragmentation* * ** * *= fragmentation, splintering, breakup [break-up].Ex. The process of information system development requires a continuum of activity and fragmentation of the process is undesirable.Ex. This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.* * *= fragmentation, splintering, breakup [break-up].Ex: The process of information system development requires a continuum of activity and fragmentation of the process is undesirable.
Ex: This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.* * *fragmentation* * *1. [rotura] fragmentation2. [división] division;Informát [de disco duro] fragmentation* * *f fragmentation -
2 fragmentación
• fragmentation -
3 fragmentación
-
4 fragmentación de granja
Diccionario geografía española-Inglés > fragmentación de granja
-
5 fragmentación por enfriamiento
Diccionario geografía española-Inglés > fragmentación por enfriamiento
-
6 bomba de fragmentación
fragmentation bomb -
7 bomba
intj.listen, attention.f.1 bomb (explosive).poner una bomba to plant a bombbomba atómica atom o nuclear bombbomba fétida stink bombbomba de hidrógeno hydrogen bombbomba de humo smoke bombbomba incendiaria petrol bombbomba lacrimógena tear gas grenadebomba de mano (hand) grenadebomba de neutrones neutron bomb2 pump.bomba hidráulica hydraulic pumpbomba de pie foot pump3 bombshell.caer como una bomba to be a bombshell4 petrol station (British), gas station (United States). (Chilean Spanish, Ecuadoran Spanish, Venezuelan Spanish)5 filling station, petrol station.6 bubble.7 finger-shaped cream puff.8 fire station.9 drinking spree.10 popular verse recited to music.* * *1 (explosivo) bomb2 (noticia) bombshell\a prueba de bomba bombproofpasarlo bomba to have a whale of a timebomba atómica atomic bombbomba de cobalto cobalt bombbomba de gas lacrimógeno tear gas canisterbomba de hidrógeno hydrogen bombbomba de mano hand grenadebomba de neutrones neutron bombbomba de relojería time bombbomba fétida stink bombbomba fumígena smoke bombbomba incendiaria incendiary bomb, incendiary devicebomba nuclear nuclear bomb————————1 pump\bomba de agua water pumpbomba de gasolina fuel pump* * *noun f.1) bomb2) pump•* * *1. SF1) (Mil) bomb•
poner una bomba — to plant a bomb•
a prueba de bomba(s) — bomb-proofbomba de humo — (lit) smoke bomb; (fig) smokescreen
bomba de mortero — mortar bomb, mortar shell
bomba de racimo — Cono Sur cluster bomb
bomba lacrimógena — tear-gas canister, tear-gas bomb
2) (Téc) [de agua, de aire] pump•
dar a la bomba — to pump, work the pumpbomba bencinera — Chile petrol station, gas station (EEUU)
bomba de cobalto — (Med) cobalt bomb
bomba corazón-pulmón — (Med) heart-lung machine
bomba de gasolina — [en motor] fuel pump; [en gasolinera] petrol o (EEUU) gas(oline) pump
3) (Periodismo)a) (=notición) bombshellla dimisión del presidente fue una auténtica bomba — the president's resignation was a real bombshell
•
noticia bomba — bombshellb) * (=éxito) smash hit *4) (Mús) slide5) [de lámpara] glass, globe7) Col, Ven(tb: bomba gasolinera) petrol station, gas station (EEUU)2.ADJ INV Esp† * (=estupendo)•
éxito bomba — * phenomenal successel grupo está teniendo un éxito bomba en su gira — the group is having a phenomenally successful tour
3.ADV Esp*pasarlo bomba — to have a whale of a time *, have a super time *
* * *1)a) (Arm, Mil) bomblanzar/arrojar bombas — to drop bombs
caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)
b) ( notición) big newsc) ( en fútbol americano) bomb2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray3) ( de chicle) bubble4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)6) (Col) ( en baloncesto) area7) (Per fam) ( borrachera)se pegó una bomba — he got plastered (colloq)
* * *1)a) (Arm, Mil) bomblanzar/arrojar bombas — to drop bombs
caer como una bomba: la noticia cayó como una bomba the news came as a bombshell; pasarlo bomba (Esp fam) to have a great time o a ball (colloq); ser una bomba — (RPl fam) to be gorgeous (colloq)
b) ( notición) big newsc) ( en fútbol americano) bomb2) (Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) spray3) ( de chicle) bubble4) (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)5) (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE); ( estación) fire station; ( cuerpo) fire department (AmE), fire brigade (BrE)6) (Col) ( en baloncesto) area7) (Per fam) ( borrachera)se pegó una bomba — he got plastered (colloq)
* * *bomba11 = pump.Nota: Para mover líquidos.Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.
* bomba de agua = water pump.* bomba de agua caliente = heat-pump.* bomba de calor = heat pump.* bomba de gasolina = fuel pump.* bomba de inyección = fuel injection pump.* bomba de mano = hand pump.* bomba de pie = foot pump.* sacar con una bomba = pump out.bomba22 = bomb.Nota: La "b" no se pronuncia (ni tampoco en aplomb, climb, numb, plumb, succumb).Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment (pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
* amenaza de bomba = bomb threat.* a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.* bomba antipersonal = anti-personnel bomb.* bomba atómica = atomic bomb.* bomba clúster = cluster munition, cluster bomb.* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* bomba de hidrógeno = hydrogen bomb (H-bomb).* bomba de humo = smoke bomb.* bomba de racimo = cluster munition, cluster bomb.* bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.* bomba fétida = stink bomb.* bomba H = hydrogen bomb (H-bomb).* bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.* bomba lapa = limpet bomb.* bomba lógica = logic bomb.* bomba magnética = limpet bomb.* brigada de desactivación de bombas = bomb squad.* camión bomba = truck bomb.* carta bomba = letter bomb.* coche bomba = car bomb.* coche bomba suicida = suicide car bomb.* colocar una bomba = plant + bomb.* experto en desactivación de bombas = detonation expert.* explosión de bomba = bomb attack, bomb blast, bombing, bomb explosion.* fabricación de bombas = bomb manufacture.* hacer estallar una bomba = bomb.* hombre bomba = suicide bomber.* lanzar bombas = bomb.* pasarlo bomba = be a great time, have + a whale of a time.* plantar una bomba = plant + bomb.* poner una bomba = plant + bomb.* tirar bombas = bomb.* * *Alanzar/arrojar bombas to drop bombspusieron una bomba en el hotel they planted a bomb in the hotelcaer como una bomba: la noticia de su muerte cayó como una bomba the news of his death was a bombshelllos mariscos le cayeron como una bomba ( fam); the seafood really upset his stomach2 (notición) big newsCompuestos:anti-personnel bombhome-made bombatom o atomic bombbooby-trap bombtime bombcluster bombsmoke bombnail bombneutron bombdepth chargecluster bomb● bomba de tiempo or de relojeríatime bombeste asunto es una bomba de tiempo or de relojería this issue is a time bombstink bomb● bomba H or de hidrógenohydrogen bomb, H-bombincendiary bombsmart bomb, intelligent bombtear gas bombcar bombthermobaric bomb, vacuum bombbooby-trap bombB ( Tec) pump; (para insecticidas, pesticidas) sprayCompuestos:● bomba aspirante/impelentesuction/force pumpheart-lung machinepumpcobalt bomb● bomba de combustible/aguafuel/water pumpC (de chicle) bubblehacer bombas to blow bubblesD (Andes, Ven) (gasolinera) filling station, gas station ( AmE), garage ( BrE), petrol station ( BrE)E ( Chi) (vehículo) fire truck ( AmE), fire engine ( BrE); (estación) fire station; (cuerpo) fire department ( AmE), fire brigade ( BrE)G ( Col) (en baloncesto) areabomba de chocolate chocolate eclairbomba de crema cream puffI* * *
bomba sustantivo femenino
1a) (Arm, Mil) bomb;◊ lanzar/arrojar bombas to drop bombs;
poner una bomba to plant a bomb;
bomba atómica atom o atomic bomb;
bomba de tiempo time bomb;
bomba lacrimógena tear gas canister;
caer como una bomba [ noticia] to come as a bombshell
2 (Tec) pump;
bomba de agua water pump
3 (Andes, Ven) ( gasolinera) gas station (AmE), petrol station (BrE)
4 (Chi) ( vehículo) fire engine, fire truck (AmE);
( estación) fire station
bomba sustantivo femenino
1 (explosivo) bomb
bomba atómica/incendiaria, nuclear/incendiary bomb
bomba de hidrógeno/de neutrones, hydrogen/neutron bomb
coche/paquete bomba, car/letter bomb
2 (de bicicleta, de líquidos) pump
bomba de agua, water pump
bomba de incendios, fire engine
3 fam (notición) bombshell
♦ Locuciones: familiar pasarlo bomba, to have a whale of a time
' bomba' also found in these entries:
Spanish:
detonante
- explosión
- explosionar
- incendiaria
- incendiario
- inyección
- lapa
- mecha
- mina
- nitroglicerina
- relojería
- retardada
- retardado
- tirar
- amenaza
- arrojar
- carro
- coche
- colocar
- desactivar
- estallar
- estallido
- estampido
- explotar
- lanzamiento
- lanzar
- paquete
- poner
- saltar
English:
blow
- bolt
- bomb
- bombshell
- booby trap
- car bomb
- defuse
- disposal
- drop
- earthshattering
- explode
- fuse
- go off
- hydrogen bomb
- incendiary
- let off
- letter bomb
- live
- parcel bomb
- plant
- pump
- pump out
- set off
- smoke bomb
- stink-bomb
- stomach-pump
- thunderbolt
- time bomb
- timing device
- atomic
- balloon
- booby
- bubble
- car
- fire
- gas
- hit
- letter
- miss
- petrol
- scare
- smoke
- stink
- stomach
- time
- vacuum
- whale
* * *♦ nf1. [explosivo] bomb;paquete/coche bomba parcel/car bomb;caer como una bomba to be a bombshellbomba atómica atom o nuclear bomb;bomba de cobalto cobalt bomb;bomba de dispersión cluster bomb;bomba fétida stink bomb;bomba de fragmentación fragmentation bomb, cluster bomb;bomba H H bomb;bomba de hidrógeno hydrogen bomb;bomba de humo smoke bomb;bomba incendiaria incendiary (bomb), fire-bomb;bomba lacrimógena tear-gas grenade;bomba lapa = bomb affixed to underside of vehicle;bomba de mano (hand) grenade;bomba de neutrones neutron bomb;también Fig bomba de relojería time bomb;bomba teledirigida remote-controlled bomb;bomba termonuclear thermonuclear bomb;RP también Fig bomba de tiempo time bomb2. [de agua, de bicicleta] pumpbomba aspirante suction pump;bomba hidráulica hydraulic pump;bomba de mano stirrup pump;bomba neumática pneumatic pump;bomba de pie foot pump;bomba rotativa rotary pump;bomba de succión suction pump;bomba de vacío vacuum pump3. [acontecimiento] bombshell;Famla fiesta de anoche fue la bomba the party last night was something else4. [con chicle] bubble;hacer bombas to blow bubbles6. Chile, Ecuad, Ven [gasolinera] Br petrol station, US gas station;7. Col, Hond, RDom [burbuja] bubbleestar en bomba to be drunk9. Am [cometa] circular kite10. RP [dulce] choux pastry puff♦ adj invEsp Famuna noticia bomba a bombshell♦ advEsp Fampasarlo bomba to have a great time* * *f1 ( explosivo) bomb;caer como una bomba fig fam come as a bombshell2 TÉC pump3 S.Am.gas station, Brpetrol station4 Esp:pasarlo bomba fam have a great time* * *bomba nf1) : bomb2) : bubble3) : pumpbomba de gasolina: gas pump* * *bomba n1. (artefacto) bomb2. (máquina) pump -
8 escisión
f.1 scission, split, schism, division.2 scission, cleave, abscission.* * *1 split, division2 FÍSICA fission3 MEDICINA excision* * *SF1) (=división) split, division2) (Med) excision frm, surgical removal* * *femenino split* * *= fission, rift, splinter.Ex. New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.Ex. Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.Ex. However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.* * *femenino split* * *= fission, rift, splinter.Ex: New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.
Ex: Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.* * *1 (división) split, division2 (separación) split* * *
escisión sustantivo femenino split
' escisión' also found in these entries:
English:
rift
- split
- break
* * *escisión nf1. [del átomo] splitting2. [de partido político] split* * *f1 ( fragmentación) split2 ( segregación) break* * *1) : split, division2) : excision -
9 fragmentar
v.to fragment.Desguazamos la tarima We broke the dais into pieces.* * *1 (partir) to fragment2 (dividir) to divide up1 to break up, break into pieces* * *verb* * *1.VT to fragment2.See:* * *1.verbo transitivo to fragment2.fragmentarse v pron to fragment* * *= fragment, splinter, break up.Ex. The classification of literature by language can fragment national literatures.Ex. The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex. Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.----* fragmentar en = break up into.* * *1.verbo transitivo to fragment2.fragmentarse v pron to fragment* * *= fragment, splinter, break up.Ex: The classification of literature by language can fragment national literatures.
Ex: The computers in education movement has further splintered rather than integrated these communities.Ex: Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.* fragmentar en = break up into.* * *fragmentar [A1 ]vtto fragment, fragmentize ( AmE)una visión fragmentada del mundo a fragmented vision of the worldto fragment, fragmentize ( AmE)* * *
fragmentar verbo transitivo to fragment
* * *♦ vt1. [romper] to break up2. [dividir] to divide* * *v/t fragment* * *fragmentar vt: to fragment♦ fragmentación nf -
10 minifundismo
SM1) (Agr) small-scale farming2) (fig) (=fragmentación) tendency to fragment, fragmentation* * ** * *minifundismo nm= system of land tenure characterized by the "minifundio" -
11 granja
farm; homestead*
См. также в других словарях:
Fragmentación IP — Saltar a navegación, búsqueda La fragmentación IP denota la distribución de un paquete IP entre varios bloques de datos, si su tamaño sobrepasa la unidad máxima de transferencia (Maximum Transfer Unit MTU) del canal. Contenido 1 Fondo 2 Objetivo… … Wikipedia Español
Fragmentación — Saltar a navegación, búsqueda La fragmentación o escisión, es un método de división asexual animal. El padre se divide en dos partes y casi siempre los individuos originados son identicos al padre. En computación, es el fenómeno de división de… … Wikipedia Español
fragmentación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dividir o dividirse una cosa en fragmentos: la fragmentación del imperio, la fragmentación de una empresa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fragmentación — f. Acción y efecto de fragmentar. fragmentación nuclear. f. Fís. Rotura de un núcleo atómico en varios fragmentos … Diccionario de la lengua española
Fragmentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fragmentar o fragmentarse. 2 GEOLOGÍA Conjunto de procesos mecánicos que actúan sobre las rocas rompiéndolas, sin alterar su composición química. FRASEOLOGÍA fragmentación nuclear FÍSICA NUCLEAR… … Enciclopedia Universal
fragmentación — {{#}}{{LM F18208}}{{〓}} {{SynF18676}} {{[}}fragmentación{{]}} ‹frag·men·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} División en fragmentos o en trozos pequeños: • La invasión de los pueblos bárbaros produjo la fragmentación del Imperio romano en varias… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragmentación — sustantivo femenino fraccionamiento, fracción, división, partición*, segmentación. Por ejemplo: las invasiones bárbaras provocaron la fragmentación del Imperio Romano. * * * Sinónimos: ■ desintegración, fraccionamiento, troceado, rotura … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fragmentación de hábitat — Saltar a navegación, búsqueda Fragmentación y destrucción del hábitat de los grandes simios en África Central. Información de GLOBIO y el proyecto GRASP. La fragmentación de hábitat es un proceso de cambio del ambiente muy impor … Wikipedia Español
Fragmentación de Eschenmoser — Saltar a navegación, búsqueda La fragmentación de Eschenmoser (también llamda la fragmentación de Eschenmoser Tanabe) es la reacción química de α,β epoxicetonas (1) con sulfonilhidrazinas de arilo (2) para producir alquinos (3) y compuestos de… … Wikipedia Español
Fragmentación (reproducción) — Saltar a navegación, búsqueda La fragmentación es un tipo de reproducción en que el animal se divide en dos o más fragmentos, cada uno de los cuales regenera un organismo completo. Este tipo de reproducción celular se puede clasificar como un… … Wikipedia Español
fragmentación — Variable a nivel de paisaje que mide el grado de separación entre bloques de hábitats remanentes discretos y más pequeños … Diccionario ecologico