-
1 Eitelkeit
Eitelkeit, I) Gehaltlosigkeit u. Vergänglichkeit: inanitas. – fragilitas (Vergänglichkeit). – II) Liebe zu eitlen Dingen: a) in bezug auf Kleidung etc.: cultus curiosus; vestitus ad munditiem curiosus. – b) eitle Gesinnung etc.: animus inanis (eitle Gesinnung). – vanitas (geckenhafte Aufgeblasenheit u. Windbeutelei). – ambitio mit u. ohne mala, inanis, perversa (ehrgeiziges Streben nach äußerer Ehre). – ostentatio (das Zur-Schau-Stellen seiner Vorzüge). – gloria (Ehrgeiz, s. das. die Synon.); verb. ostentatio et gloria. – arrogantia (anmaßende Zudringlichkeit). – aus Ei., ostentationis causā; ambitiose; gloriā ductus. – es zeugt von Ei., es verrät Ei., zu etc., est animi inanis mit folg. Infin.; est arrogans (es ist eine Anmaßung) od. est arrogantis (es ist das Zeichen eines Anmaßenden) mit folg. Infin.: mein bißchen Ei., quod est subinane in nobis.
-
2 Gebrechlichkeit
Gebrechlichkeit, des Körpers, leibliche, corporis imbecillitas, infirmitas, debilitas, fragilitas.
-
3 hinfällig
hinfällig, cadūcus. – infirmus (nicht fest, schwach). – fragilis (zerbrechlich, vergänglich). – fluxus (leicht in ein Nichts zerfließend, z.B. gloria). – Hinfälligkeit, fragilitas (Vergänglichkeit, z.B. humana). – infirmitas (Schwäche, Gebrechlichkeit, z.B. corporis, senis).
-
4 Nichtigkeit
Nichtigkeit, vanitas. inanitas (Gehaltlosigkeit). – fragilitas (Vergänglichkeit).
-
5 Sprödigkeit
Sprödigkeit, I) eig.: asperitas (Rauheit und Trockenheit). – durities (Härte). – fragilitas (Zerbrechlichkeit). – II) uneig.: asperitas (rauhes Benehmen). – saevitia (Grausamkeit). – superbia (Hochmut). – fastus (stolze Zurückstoßung). – die Sp. ablegen, superbum od. fastosum esse desinere.
-
6 vergänglich
vergänglich, fluxus (unbeständig, unzuverlässig). – fragilis (zerbrechlich, vergänglich); verb. fluxus et fragilis. – cadūcus (hinfällig); verb. fragilis caducusque. – fugax (flüchtig). – brevis (kurz). – Vergänglichkeit, fragilitas. – brevitas (Kürze).
-
7 Zerbrechlichkeit
Zerbrechlichkeit, fragilitas (eig. u. bildl.). – fragilis mollitia (eig., zerbrechliche Weichheit).
См. также в других словарях:
fragilitas — index frailty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fragilitas — SYN: fragility. [L.] f. crinium brittleness of the hair; a condition in which the hair of the head or face tends to split or break off. f. sanguinis SYN: osmotic fragility. * * * n. abnormal brittleness or fragility, for example of the hair… … Medical dictionary
fragilitas — n. abnormal brittleness or fragility, for example of the hair (fragilitas crinium) or the bones (fragilitas ossium; see osteogenesis imperfecta) … The new mediacal dictionary
Fragilitas — Fra|gi|li|tas die; <aus lat. fragilitas »Zerbrechlichkeit«> Brüchigkeit (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
fragilitas — fra·gil·i·tas … English syllables
fragilitas ossium. — (лат. ломкость костей ) см. Остеогенез несовершенный … Большой медицинский словарь
fragilitas ossium — fra·gil·i·tas os·si·um frə jil ət əs äs ē əm n OSTEOGENESIS IMPERFECTA * * * see osteogenesis imperfecta … Medical dictionary
fragilitas crinium — fragility of the hair; see trichorrhexis … Medical dictionary
fragilitas unguium — brittleness of the nails; see onychorrhexis … Medical dictionary
fragilitas ossium — osteogenesis imperfecta … The new mediacal dictionary
fragilitas ossium — frəˈjiləˌtasˈäsēəm noun Etymology: New Latin, literally, fragility of bones : a familial disease marked by extreme brittleness of the long bones and a bluish color of the whites of the eyes … Useful english dictionary