-
1 frömmelnd
-
2 frömmelnd
ха́нжеский -
3 pietistic
-
4 santero
san'tero 1. adjscheinheilig, frömmelnd2. m( que practica la santería) REL Santeriapriester msanterosantero , -a [saDC489F9Dn̩DC489F9D'tero, -a]I adjetivo(peyorativo: beato) frömmelnd; ese es muy santero das ist ein BetbruderII sustantivo masculino, femeninonum1num (peyorativo: beato) Betbruder, -schwester masculino, femenino -
5 santurrón
santu'rrɔnadjscheinheilig, bigott( femenino santurrona) adjetivo————————( femenino santurrona) sustantivo masculino y femeninosanturrónsanturrón , -ona [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'rron, -ona]I adjetivofrömmelnd; (hipócrita) scheinheiligII sustantivo masculino, femenino -
6 ханжеский
scheinheilig; bigott; frömmelnd -
7 ханжеский
ханжеский scheinheilig; bigott; frömmelnd -
8 bigott
Adj. pej. overdevout, churchy umg.; (selbstgerecht) self-righteous, (over)sanctimonious förm., holier-than-thou umg.; (scheinheilig) hypocritical* * *bigoted* * *bi|gọtt [bi'gɔt]adjoverly pious* * *bi·gott[biˈgɔt]* * *1) religiose; over-devout2) (scheinheilig) sanctimonious; holier-than-thou* * *bigott adj pej overdevout, churchy umg; (selbstgerecht) self-righteous, (over)sanctimonious form, holier-than-thou umg; (scheinheilig) hypocritical* * *Adjektiv (abwertend)1) religiose; over-devout2) (scheinheilig) sanctimonious; holier-than-thou -
9 bigoted
adjectiveeifernd; (Relig.) bigott* * *adjective blindgläbig* * *big·ot·ed[ˈbɪgətɪd, AM -t̬ɪd]* * *1. adj bigotedly2. adv['bIgətId, -lɪ] eifernd; (REL) bigott* * *bigoted adj (adv bigotedly)1. selbstgerecht, intolerant2. bigott, frömmlerisch, frömmelnd* * *adjectiveeifernd; (Relig.) bigott -
10 mojigato
mɔxi'gatoadjprüde, scheinheilig1. [por beatitud] frömmelnd2. [con falsa humildad] scheinheilig————————2. [con falsa humildad] scheinheilige Personmojigatomojigato , -a [moxi'γato, -a]num1num (gazmoño) duckmäuserischnum2num (hipócrita) heuchlerisch -
11 sofu
sofu religiös, fromm; frömmelnd -
12 bigotto
bigottobigotto , -a [bi'glucida sans unicodeɔfonttto]I aggettivobigott, frömmelnd; (ipocrita) scheinheiligII sostantivo maschile, femminileFrömmler(in) maschile, femminile, bigotte PersonDizionario italiano-tedesco > bigotto
13 religiose
religiose [-dʒıəʊs] adj (adv religiosely) bigott, frömmelnd14 sanctimonious
adjective, sanctimoniously adverb* * *[sæŋkti'məuniəs](trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) scheinheilig- academic.ru/91184/sanctimoniously">sanctimoniously- sanctimoniousness* * *sanc·ti·mo·ni·ous[ˌsæŋ(k)tɪˈməʊniəs, AM -ˈmoʊ-]* * *["sŋktI'məUnIəs]adjfrömmlerischdon't be so sanctimonious about it — tu doch nicht so fromm
* * *sanctimonious [ˌsæŋktıˈməʊnjəs; -nıəs] adj (adv sanctimoniously) frömmelnd, scheinheilig:be sanctimonious frömmeln* * *adjective, sanctimoniously adverb* * *adj.scheinheilig adj.15 bigott
16 álszenteskedve
17 licemjeran
heuchlerisch, scheinheilig, frömmelnd18 ханжеский
schéinheilig; bigótt; frömmelnd19 fromm
1) gottesfürchtig на́божный. ein frommer Bruder мона́х. fromme Einfalt свята́я простота́. ein frommes Gebet смире́нная моли́тва. ein frommes Lied духо́вная пе́сня. ein frommer Spruch духо́вный стих. übertr благо́е пожела́ние. fromme Reden führen вести́ благочести́вые ре́чи. einen frommen Lebenswandel führen вести́ благочести́вый о́браз жи́зни. fromm werden станови́ться стать на́божным. ein frommer Wunsch благо́е наме́рение <пожела́ние> | Ludwig der fromme Людо́вик Благочести́вый20 bigott
bigott [bi'ɡɔt] bigott, frömmelndСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
frömmelnd — frömmelnd(abwert):frömmlerisch·bigott·scheinfromm·scheinheilig;auch⇨fromm(1),⇨heuchlerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
frömmelnd — ↑bigott … Das große Fremdwörterbuch
frömmelnd — blindgläubig; bigott; engstirnig … Universal-Lexikon
bigott — blindgläubig; frömmelnd; engstirnig; schlangenzüngig; verlogen; hypokritisch; scheinheilig; heuchlerisch * * * bi|gọtt 〈Adj.; er, am es|ten; abwer … Universal-Lexikon
bigott — a) frömmlerisch; (abwertend): frömmelnd. b) heuchlerisch; (abwertend): falsch, scheinfromm, scheinheilig; (ugs. abwertend): katzenfreundlich; (veraltet): gleisnerisch. * * * bigott:⇨frömmelnd bigottfrömmlerisch,übertriebenfromm,frömmelnd,scheinfro… … Das Wörterbuch der Synonyme
frömmlerisch — fromm; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig * * * frọ̈mm|le|risch <Adj.>: frömmelnd. * * * frọ̈mm|le|risch <Adj.>: frömmelnd: die f. archaische Welt der unzähligen Dörfer Frankreichs (Scholl Latour, Frankreich 251) … Universal-Lexikon
salbadern — sal|ba|dern [zal ba:dɐn] <itr.; hat (ugs. abwertend): weitschweifig und salbungsvoll, langatmig und feierlich reden: er salbaderte endlos über Gott und die Welt; das Salbadern ging allen auf die Nerven. * * * sal|ba|dern 〈V. intr.; hat; umg.;… … Universal-Lexikon
frömmlerisch — frömmlerisch:⇨frömmelnd frömmlerischbigott,frömmelnd,scheinheilig,scheinfromm,heuchlerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
scheinheilig — fromm, heuchlerisch, pharisäerhaft, unaufrichtig, unehrlich, verstellt; (geh.): pharisäisch; (ugs.): hintenrum; (abwertend): falsch, scheinfromm; (bildungsspr. abwertend): bigott; (ugs. abwertend): katzenfreundlich; (mundartl., bes. bayr., sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bigotterie — (französisch bigoterie) oder Scheinheiligkeit ist die Bezeichnung für ein unreflektiertes, übertrieben frömmelndes, dabei anderen Auffassungen gegenüber intolerantes[1] und scheinbar ganz der Religion oder einer religiösen Autorität (Person oder… … Deutsch Wikipedia
Das Gericht — Das Tarotblatt enthält die Spielkarten des Tarot. Inhaltsverzeichnis 1 Die Karten der Großen Arcana (auch Trumpfkarten oder Trionfi) 1.1 0 / XXII Der Narr 1.1.1 Darstellung 1.1.2 Deutung … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский