-
61 c'est dans la fouille!
аргоC'était dans la fouille! Il voulait pas en démordre... J'assassinerais en Angleterre aussi rapidement qu'à Paris! C'était tout cuit! (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Дело было в шляпе! Отступать он не хотел... В Англии я сумею убивать людей ничуть не хуже, чем в Париже! Так что с этим был полный порядок!
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est dans la fouille!
-
62 vaisselle de fouille
прост.(vaisselle de fouille [или de poche] [тж. petite vaisselle])карманные деньги; мелкая разменная монетаDictionnaire français-russe des idiomes > vaisselle de fouille
-
63 excavation de la fouille d'emprunt
разработка резерва
Выемка грунта из котлованов, устраиваемых в пригородных местах вдоль строящейся дороги, с перемещением и отсыпкой его в насыпь земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavation de la fouille d'emprunt
-
64 gradin de fouille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gradin de fouille
-
65 n'avoir pas un nerf dans sa fouille
прост.сидеть без гроша, без денегDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas un nerf dans sa fouille
-
66 mise en fouille
укладка ( трубопровода) в траншеюDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise en fouille
-
67 profondeur de fouille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > profondeur de fouille
-
68 abri à fouille découverte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abri à fouille découverte
-
69 abri à fouille ouverte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abri à fouille ouverte
-
70 blindage de la fouille
сущ.тех. крепление стен котлована, крепление стенок выёмки (в горной породе)Французско-русский универсальный словарь > blindage de la fouille
-
71 blindage des parois de fouille
сущ.стр. крепление котловановФранцузско-русский универсальный словарь > blindage des parois de fouille
-
72 chandelier de fouille
гл.стр. маячная свая (шпунтового) ограждения котлована, маячная свая (шпунтового) ограждения траншеиФранцузско-русский универсальный словарь > chandelier de fouille
-
73 coffrage des parois de fouille
сущ.стр. крепление котловановФранцузско-русский универсальный словарь > coffrage des parois de fouille
-
74 construction à l'air libre en fouille blindée
Французско-русский универсальный словарь > construction à l'air libre en fouille blindée
-
75 creuser la fouille de construction
гл.тех. рыть котлованФранцузско-русский универсальный словарь > creuser la fouille de construction
-
76 début de fouille
сущ. -
77 engin de fouille
сущ.стр. котлованокопатель -
78 exécution de fouille
Французско-русский универсальный словарь > exécution de fouille
-
79 fond de la fouille
сущ.стр. дно котлована, подошва котлованаФранцузско-русский универсальный словарь > fond de la fouille
-
80 gradin de fouille
сущ.тех. борт котлованаФранцузско-русский универсальный словарь > gradin de fouille
См. также в других словарях:
fouille — [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des opérations et… … Encyclopédie Universelle
fouillé — fouille [ fuj ] n. f. • 1578 faire fouille « fouiller »; de fouiller 1 ♦ (1678) Action de fouiller la terre. ♢ (1704) Excavation pratiquée dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfoui; spécialt(surtout au plur.) Ensemble des… … Encyclopédie Universelle
fouillé — fouillé, ée (fou llé, llée, ll mouillées) part. passé de fouiller. 1° La terre fouillée pour mettre au jour les ruines de Ninive. 2° Sur qui on a fait une recherche. • La reine, par l ordre du roi, fut fouillée jusque dans son sein, au Val… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fouille — Fouille, subst. fem. Le travail qu on fait en foüillant dans la terre. Faire une foüille. la foüille des terres … Dictionnaire de l'Académie française
fouillé — Fouillé, [fouill]ée. participe. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Fouille — Fouilles archéologiques à l Abri Pataud, en Dordogne … Wikipédia en Français
fouille — (fou ll , ll mouillées, et non fou ye) s. f. Ouverture faite en fouillant la terre, pour creuser un canal, des fondations, une mine, pour mettre à découvert de vieux monuments ensevelis, etc. Les fouilles d Herculanum et de Pompéi. • Dans un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOUILLE — s. f. Le travail qu on fait en fouillant dans la terre. Faire une fouille, des fouilles. La fouille des terres. Les fouilles d Herculanum, de Pompéi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOUILLE — n. f. Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc. Faire une fouille, des fouilles. Les fouilles d’Herculanum, de Pompéi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fouille — n.f. Poche, favouille. C est dans la fouille, c est dans la poche, l affaire est dans le sac … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Fouille De Textes — La fouille de textes ou l extraction de connaissances dans les textes est une spécialisation de la fouille de données et fait partie du domaine de l intelligence artificielle. Cette technique est souvent désignée sous l anglicisme text mining. C… … Wikipédia en Français