-
21 pose
-
22 sensibilité
sensibilité [sãsiebielietee]〈v.〉2 gevoeligheid ⇒ medeleven, menselijkheid♦voorbeelden:avoir la sensibilité à vif • uiterst gespannen, prikkelbaar zijnf1) gevoeligheid2) lichtgevoeligheid [foto] -
23 tirage
tirage [tieraazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:2 tirage à la main, à la rotative • (het) drukken met de handpers, met de rotatieperstirage à part • overdruktirage limité • beperkte oplagem3) trekking [loterij, wissel]4) trek [schoorsteen]5) oplage, druk6) (het) tappen -
24 tirer
tirer [tieree]1 schieten3 zwemen (naar) ⇒ gaan (naar), neigen (naar)♦voorbeelden:tirer dans le tas • lukraak op een groep mensen inschietentirer sur sa pipe • aan zijn pijp trekken4 journal qui tire à trente mille • krant die een oplage heeft van 30.000 exemplarenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 trekken (aan) ⇒ optrekken, naar beneden trekken, aantrekken2 halen (uit) ⇒ (uit)trekken, onttrekken, tappen3 (af)schieten ⇒ afvuren, neerschieten4 (af)drukken ⇒ afbeelden, tekenen♦voorbeelden:tirer l'échelle • de ladder wegtrekkentirer la jambe • met zijn been trekkentirer sa jupe • zijn rok gladtrekkentirer du métal en fils • draadtrekkentirer un navire • een boot slepentirer les rideaux • de gordijnen opentrekken, dichttrekkentirer la sonnette • aan de bel trekkentirer les yeux • vermoeiend voor het gezicht zijntirer un texte à soi • een tekst ten eigen voordele uitleggentirer la porte sur soi • de deur achter zich dicht trekkentirer le couteau • het mes trekkentirer vengeance • zich wrekentirer du vin • wijn uit het vat halenon ne peut rien en tirer • hij laat niets losil n'y a pas grand-chose à en tirer, on ne peut rien en tirer • er valt niet veel met hem te beginnentirer des larmes à qn. • iemand aan het huilen makentirer de l'argent de qn. • iemand geld aftroggelentirer son origine, sa source de • afstammen van, komen uittirer argument de qc. • iets als reden aanvoerentirer vanité de qc. • ergens trots op zijntirer argent de tout • overal geld uit slaantirer de l'huile des olives • olie uit olijven persentirer sur qn., sur le compte de qn. • een wissel op iemand trekkentirer un plan • een plan ontwerpentirer un livre à 2000 exemplaires • 2000 exemplaren van een boek drukken→ affaire, arme, boue, cheval, clair, diable, épine, épingle, langue, longueur, plan, poudre, ver, vin♦voorbeelden:1 s'en tirer • zich eruit redden, zich er doorheen slaan, het er zonder kleerscheuren afbrengens'en tirer avec deux mois de prison • er met twee maanden gevangenis vanaf komens'en tirer à bon compte • er makkelijk vanaf komen————————tirer (la boule)v1) (af)schieten, afvuren5) halen (uit), uittrekken6) afdrukken -
25 cadrer
cadrer [kaadree]1 overeenstemmen (met) ⇒ kloppen, overeenkomen, stroken (met)♦voorbeelden:ne pas cadrer ensemble • niet bij elkaar passen♦voorbeelden: -
26 peindre d' après une photo, d' après nature
peindre d' après une photo, d' après naturevan een foto, naar de natuur schilderenDictionnaire français-néerlandais > peindre d' après une photo, d' après nature
-
27 éclaté
-
28 fixage
-
29 les touristes ne cessent de mitrailler ce monument
les touristes ne cessent de mitrailler ce monumentDictionnaire français-néerlandais > les touristes ne cessent de mitrailler ce monument
-
30 mal cadré
mal cadré -
31 mettre une photo dans un cadre
mettre une photo dans un cadreDictionnaire français-néerlandais > mettre une photo dans un cadre
-
32 oeil électrique
oeil électrique -
33 photocellule
-
34 portrait-robot
-
35 repiquer
-
36 se faire tirer le portrait
se faire tirer le portraitDictionnaire français-néerlandais > se faire tirer le portrait
-
37 trop poser
trop poser -
38 un pêle-mêle
un pêle-mêlewarboel, (rot)zooitje, mengelmoes————————un pêle-mêle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foto — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Foto 51 — ist der Spitzname eines von Rosalind Franklin im Jahre 1952 [1] erzeugten Laue Diagramms einer DNA, das mit Hilfe von Röntgenbeugung erzeugt wurde. Es hatte fundamentale Bedeutung [2] für die spätere Entdeckung der DNA Doppelhelixstruktur durch… … Deutsch Wikipedia
foto — |ó| s. m. 1. [Antigo] Nado. 2. [Marinha] estar em foto: flutuar, navegar sem perigo de embate em baixios ou cachopos. ‣ Etimologia: origem obscura foto |ó| s. f. Imagem reproduzida em superfície sensível à luz. = FOTOGRAFIA ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
foto — Element de compunere cu sensul al luminii, datorită luminii sau fotografic , servind la formarea unor substantive. – Din fr. photo . Trimis de zaraza joe, 08.01.2004. Sursa: DEX 98 FOTO Element prim de compunere savantă pentru termenii cu… … Dicționar Român
foto... — foto..., Foto...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Licht; Lichtbild«, wie in ↑ fotogen, ↑ Fotografie, ↑ Fotokopie, liegt das Substantiv griech. phōs, phōtós (*pháu̯os) »Licht« zugrunde, das auch in unserem Fremdwort… … Das Herkunftswörterbuch
Foto... — foto..., Foto...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bedeutung »Licht; Lichtbild«, wie in ↑ fotogen, ↑ Fotografie, ↑ Fotokopie, liegt das Substantiv griech. phōs, phōtós (*pháu̯os) »Licht« zugrunde, das auch in unserem Fremdwort… … Das Herkunftswörterbuch
Foto — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Aufnahme • Bild • Fotografie Bsp.: • Sie machte viele Aufnahmen. • Ich habe Fotos hier. • … Deutsch Wörterbuch
Fotö — is the smallest island of Öckerö Municipality, Bohuslän, Sweden connected to the mainland with bridge … Wikipedia
Foto-CD — Foto CD, Photo CD … Universal-Lexikon
foto- — {{hw}}{{foto }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte tecniche e scientifiche significa ‘luce’: fotografia, fotosintesi, fototerapia | In taluni casi è accorc. di fotografia: fotogenico, fotomontaggio, fotoromanzo … Enciclopedia di italiano
foto — / fɔto/ s.f. [abbrev. di fotografia ], invar. (fot.) [immagine positiva ottenuta con particolari apparecchi e processi chimico fisici e, anche, la sua riproduzione su libri, giornali, riviste, ecc.] ▶◀ [➨ fotografia] … Enciclopedia Italiana