Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

forward+progress

Толкование Перевод

1 forward progress

Компьютерная техника: продвижение при пересылке

Универсальный англо-русский словарь > forward progress
2 forward progress

продвижение при пересылке

English-Russian dictionary of computer science > forward progress
3 nearest with forward progress

Компьютерная техника: пересылка ближайшему узлу с прямым продвижением

Универсальный англо-русский словарь > nearest with forward progress
4 nearest with forward progress

пересылка ближайшему узлу с прямым продвижением

English-Russian dictionary of computer science > nearest with forward progress
5 progress

progress

1 noun (UNCOUNT) ['prəʊgres]

(a) (headway) progrès mpl;

∎ they have made fast progress ils ont avancé ou ils ont progressé rapidement;

∎ it was slow progress ça n'avançait pas vite;

∎ to make good progress (in journey, process) bien avancer;

∎ negotiations are making good progress les négociations sont en bonne voie;

∎ the patient is making good progress le patient donne de bons signes de récupération;

∎ he is making progress in English il fait des progrès en anglais;

∎ we'll never make any progress this way nous ne ferons jamais de progrès ou jamais aucun progrès de cette façon

(b) (evolution) progrès m;

∎ to hinder progress entraver ou freiner le progrès;

∎ she believes in the progress of mankind elle croit au progrès de l'humanité;

∎ you can't stop progress on ne peut arrêter le progrès;

∎ ironic that's progress for you! c'est ça le progrès!

(c) (forward movement) progression f; (of time, disease etc) marche f; (of events) cours m; (of plan, project) déroulement m;

∎ we watched the progress of the boat along the canal nous avons regardé le bateau avancer le long du canal;

∎ Chess the knight's progress la marche du cavalier

(d) archaic (journey) voyage m

2 intransitive verb [prə'gres]

(a) (make headway → negotiations, research) progresser, avancer; (→ situation) progresser, s'améliorer; (→ patient) aller mieux; (→ student) progresser, faire des progrès;

∎ the talks are progressing well les pourparlers sont en bonne voie;

∎ the patient is progressing satisfactorily le malade fait des progrès satisfaisants

(b) (move forward) avancer;

∎ to progress towards a place/an objective se rapprocher d'un lieu/d'un objectif;

∎ as the day progressed à mesure que la journée avançait;

∎ to progress onto more difficult tasks passer à des tâches plus difficiles;

∎ I never progressed beyond the first lesson je ne suis jamais allé au-delà de la première leçon

3 transitive verb

[prə'gres] Commerce (advance) faire progresser;

∎ we need to progress this issue as quickly as possible il nous faut accélérer les choses le plus possible

4 in progress adjective

∎ to be in progress être en cours;

∎ work in progress travaux mpl en cours;

∎ while the exam is in progress pendant l'examen;

∎ service in progress (in cathedral) office en cours;

∎ the meeting is in progress la réunion est en cours

►► Industry progress chart diagramme m de l'avancement des travaux;

progress chaser responsable mf du (suivi d'un) planning;

Industry progress payment paiement m proportionnel (à l'avancement des travaux);

progress report compte-rendu m; (on work) rapport m sur l'avancement des travaux; (on patient) bulletin m de santé; (on pupil) bulletin m scolaire

Un panorama unique de l'anglais et du français > progress
6 progress

1. 'prəuɡres, ]( American) 'pro- noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progreso

2) (improvement: The students are making (good) progress.) progreso

2. prə'ɡres verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) avanzar

2) (to improve: Your French is progressing.) progresar, mejorar

•

- progressive

3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) contínuo

- progressively
- progressiveness
- in progress

progress¹ n progreso / avance

scientific progress avances científicos

to make progress avanzar / hacer progresos

progress² vb progresar / avanzar

they played better and better as the match progressed jugaban cada vez mejor conforme iba avanzando el partido

progress

tr[ (n) 'prəʊgres; (vb) prəʊ'gres]

noun

1 (advance) progreso, avance nombre masculino; (development) desarrollo

intransitive verb

1 (advance) progresar, avanzar, adelantar; (develop) desarrollar

2 (improve - gen) mejorar, hacer progresos; (- patient) mejorar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in progress (work) estar en curso, estar en marcha 2 (meeting, match, etc) haber empezado

to make progress (pupil) adelantar, hacer progresos, progresar 2 (patient) mejorar

progress report informe nombre masculino sobre la marcha de los trabajos, informe nombre masculino sobre la marcha de los estudios

progress [prə'grɛs] vi

1) proceed: progresar, adelantar

2) improve: mejorar

progress ['prɑgrəs, -.grɛs] n

1) advance: progreso m, adelanto m, avance m

to make progress: hacer progresos

2) betterment: mejora f, mejoramiento m

progress

n.

• adelantamiento s.m.

• adelanto s.m.

• aprovechamiento s.m.

• marcha s.f.

• paso s.m.

• proceso s.m.

• progreso s.m.

v.

• avanzar v.

• marchar v.

• progresar v.

I 'prɑːgrəs, 'prəʊgres
mass noun

1) ( advancement) progreso m; (of situation, events) desarrollo m, evolución f

the patient's progress — los progresos del paciente

she came to check on our progress — vino a ver qué tal íbamos or marchábamos

to make progress — \<\<pupil\>\> adelantar, hacer* progresos, progresar; \<\<patient\>\> mejorar

I'm making good/slow progress with my thesis — estoy avanzando bien/lentamente con la tesis; (before n)

progress report — (Adm, Busn) informe m sobre el avance or la marcha de los trabajos

2)

in progress: talks are in progress between the two parties los dos partidos están manteniendo conversaciones; while the examination is in progress — mientras dure el examen

3) ( forward movement) avance m

to make progress — avanzar*

II prə'gres
intransitive verb

a) ( advance) \<\<work/science/technology\>\> progresar, avanzar*, adelantar

as the vacation progressed — a medida que pasaban las vacaciones

I never progressed beyond elementary calculus — nunca pasé del cálculo elemental

b) ( improve) \<\<patient\>\> mejorar

his Spanish is progressing — va adelantando or haciendo progresos en español

1. ['prǝʊɡres]
N
1) (=forward movement) avance m

heavy snow slowed our progress — la espesa capa de nieve dificultó nuestro avance or nos retrasó

• we are making good progress — estamos avanzando rápidamente

2) (=development) [of activity, student] progresos mpl ; [of events] marcha f, desarrollo m ; [of patient] evolución f ; [of disease] curso m, evolución f

he briefed us on the progress of the talks — nos informó sobre la marcha or el desarrollo de las negociaciones

keep me informed on the patient's progress — manténganme informado de la evolución del paciente

he came in to check on my progress — vino para ver cómo iba progresando

• to make progress — (gen) hacer progresos, progresar; [patient] mejorar

China has made significant progress in human rights — China ha hecho muchos progresos en lo que respecta a derechos humanos

the two sides have made little progress towards agreement — las dos partes apenas han avanzado hacia un acuerdo

to make good/slow progress — avanzar rápidamente/lentamente
chart 2.
3) (=innovation) progreso m

it was all done in the name of progress — todo se hizo con la excusa del progreso

4) (=course)

• in progress, the game was already in progress — había comenzado ya el partido

negotiations are still in progress — aún se están manteniendo las negociaciones

I went to see the work in progress — fui a ver cómo marchaba el trabajo

silence: exam in progress — silencio: examen

2. [prǝ'ɡres]
VI
1) (=go forward) [work] avanzar; [events] desarrollarse; [disease] evolucionar

things are progressing slowly — las cosas avanzan lentamente

as the game progressed — a medida que avanzaba or iba desarrollándose el partido

as the evening progressed — a medida que avanzaba la noche

• to progress to sth, he started sketching, then progressed to painting — empezó haciendo bosquejos para luego pasar a pintar

she has progressed to a senior nursing position — ha ascendido a enfermera de rango superior

2) (=improve) [student] hacer progresos; [patient] mejorar

her French is progressing in leaps and bounds — avanza a pasos agigantados en francés

3.

[prǝ'ɡres]
VT (=advance) seguir adelante con
4.

['prǝʊɡres]
CPD
progress report N — (Admin) informe m sobre la marcha del trabajo; (Med) informe m médico; (Scol) informe m sobre el progreso del alumno

* * *

I ['prɑːgrəs, 'prəʊgres]
mass noun

1) ( advancement) progreso m; (of situation, events) desarrollo m, evolución f

the patient's progress — los progresos del paciente

she came to check on our progress — vino a ver qué tal íbamos or marchábamos

to make progress — \<\<pupil\>\> adelantar, hacer* progresos, progresar; \<\<patient\>\> mejorar

I'm making good/slow progress with my thesis — estoy avanzando bien/lentamente con la tesis; (before n)

progress report — (Adm, Busn) informe m sobre el avance or la marcha de los trabajos

2)

in progress: talks are in progress between the two parties los dos partidos están manteniendo conversaciones; while the examination is in progress — mientras dure el examen

3) ( forward movement) avance m

to make progress — avanzar*

II [prə'gres]
intransitive verb

a) ( advance) \<\<work/science/technology\>\> progresar, avanzar*, adelantar

as the vacation progressed — a medida que pasaban las vacaciones

I never progressed beyond elementary calculus — nunca pasé del cálculo elemental

b) ( improve) \<\<patient\>\> mejorar

his Spanish is progressing — va adelantando or haciendo progresos en español

English-spanish dictionary > progress
7 progress

1. noun
1) no pl., no indef. art. (onward movement) [Vorwärts]bewegung, die

our progress has been slow — wir sind nur langsam vorangekommen

make progress — vorankommen

in progress — im Gange

2) no pl., no indef. art. (advance) Fortschritt, der

progress of science/civilization — wissenschaftlicher/kultureller Fortschritt

make progress — vorankommen; [Student, Patient:] Fortschritte machen

make good progress [towards recovery] — [Patient:] sich gut erholen

some progress was made — es wurden einige Fortschritte erzielt
2. intransitive verb
1) (move forward) vorankommen

2) (be carried on, develop) Fortschritte machen

progress towards something — einer Sache (Dat.) näherkommen
3. transitive verb
vorantreiben

* * *
1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) die Entwicklung

2) (improvement: The students are making (good) progress.) der Fortschritt
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) fortschreiten

2) (to improve: Your French is progressing.) vorwärtskommen

•

- academic.ru/58269/progressive">progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)

- progressively
- progressiveness
- in progress
* * *

pro·gress

I. n

[ˈprəʊgres, AM ˈprɑ:g-]

1. no pl (onward movement) Vorwärtskommen nt

to make slow/good \progress langsam/gut vorwärtskommen [o vorankommen

2. no pl (development) Fortschritt m

\progress was slow in the early stages of the project in seinem Anfangsstadium kam das Projekt nur schleppend voran

to make [good/slow] \progress [gute/langsame] Fortschritte machen

3. no pl (to be going)

to be in \progress im Gange sein; ADMIN in Bearbeitung sein

the talks are in \progress die Gespräche laufen [gerade]

4. no pl, no art (general improvement) Fortschritt m

5.

<pl -es>

BRIT ( hist) Staatsbesuch m

II. vi

[prə(ʊ)ˈgres, AM prəˈ-]

1. (develop) Fortschritte machen

how's the work \progressing? wie geht's mit der Arbeit voran?

the patient seems to be \progressing well der Patient scheint gute Fortschritte zu machen

2. (move onward) in space vorankommen; in time fortschreiten

we started talking about literature then \progressed to politics wir begannen über Literatur zu sprechen und kamen dann auf Politik

* * *
['prəʊgres]
1. n

1) no pl (= movement forwards) Fortschreiten nt, Vorwärtskommen nt; (MIL) Vorrücken nt, Vordringen nt

we made slow progress through the mud —

they made good progress across the open country — sie kamen im offenen Gelände gut vorwärts

2) no pl (= advance) Fortschritt m; (COMPUT) (Verarbeitungs)status m

the progress of events — der Gang der Ereignisse

to make (good/slow) progress — (gute/langsame) Fortschritte machen

I want to see some progress! — ich möchte Fortschritte sehen!

3)

in progress — im Gange

in full progress — in vollem Gange

"silence please, meeting in progress" — "Sitzung! Ruhe bitte"

the work still in progress — die noch zu erledigende Arbeit

4) (obs: journey) Reise f

2. vi
[prə'gres]
1) (= move, go forward) sich vorwärtsbewegen, vorwärtsschreiten

we progressed slowly across the ice — wir bewegten uns langsam über das Eis vorwärts

by the third day the enemy/expedition had progressed as far as... — am dritten Tag war der Feind bis... vorgerückt or vorgedrungen/die Expedition bis... vorgedrungen or gekommen

2)

(in time) as the work progresses — mit dem Fortschreiten der Arbeit

as the game progressed — im Laufe des Spiels

while negotiations were actually progressing — während die Verhandlungen im Gange waren

3) (= improve, make progress student, patient) Fortschritte machen

how far have you progressed since our last meeting? —

investigations are progressing well — die Untersuchungen kommen gut voran or machen gute Fortschritte

we are, in fact, progressing toward(s) a solution —

that civilization is constantly progressing (toward(s) a state of perfection) — dass sich die Zivilisation ständig (auf einen Zustand der Perfektion hin) weiterentwickelt

that mankind is progressing toward(s) some goal — dass sich die Menschheit auf ein Ziel zubewegt

4)

(through hierarchy etc) as you progress through the ranks — bei Ihrem Aufstieg durch die Ränge

the employee progresses upwards through the company hierarchy — der Angestellte macht seinen Weg durch die Firmenhierarchie

3. vt
[prə'gres] (ESP COMM) matters etc weiterverfolgen
* * *

progress

A s [ˈprəʊɡres; US ˈprɑɡ-] (nur sg außer 8)

1. to make slow progress langsam vorankommen (Schiff etc)

2. fig Fortschritt m, -schritte pl:

to make progress → B 3;

progress chart Ist-Leistungskurve f;

progress chaser für die Einhaltung von Produktionszeitplänen verantwortliche Person;

progress engineer Entwicklungsingenieur(in);

progress report Tätigkeits-, Zwischenbericht m

3. fig fortschreitende Entwicklung:

in progress im Werden (begriffen) ( → A 6)

4. fig Fortschreiten n

5. MIL Vordringen n

6. fig Fortgang m, (Ver)Lauf m:

to be in progress im Gange sein ( → A 3);

in progress of time im Laufe der Zeit

7. fig Überhandnehmen n, Umsichgreifen n:

the disease made rapid progress die Krankheit griff schnell um sich

8. meist HIST Br Rundreise f (eines Herrschers)

B v/i progress [prəʊˈɡres; prəˈɡ-]

1. fig fortschreiten, weitergehen, seinen Fortgang nehmen:

as the game progressed SPORT mit fortlaufender Spieldauer

2. MIL vordringen

3. sich (fort-, weiter)entwickeln, gedeihen ( beide:

to zu) (Vorhaben etc):

to progress towards completion seiner Vollendung entgegengehen

4. fig überhandnehmen, um sich greifen

5. fig Fortschritte machen, vorankommen, vorwärtskommen ( alle:

in in dat)

prog. abk

1. program (programme) Progr.

2. progress

3. progressive

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. (onward movement) [Vorwärts]bewegung, die

our progress has been slow — wir sind nur langsam vorangekommen

make progress — vorankommen

in progress — im Gange

2) no pl., no indef. art. (advance) Fortschritt, der

progress of science/civilization — wissenschaftlicher/kultureller Fortschritt

make progress — vorankommen; [Student, Patient:] Fortschritte machen

make good progress [towards recovery] — [Patient:] sich gut erholen

some progress was made — es wurden einige Fortschritte erzielt
2. intransitive verb
1) (move forward) vorankommen

2) (be carried on, develop) Fortschritte machen

progress towards something — einer Sache (Dat.) näherkommen
3. transitive verb
vorantreiben

* * *

n.

Entwicklung f.

Fortgang -¨e m.

Fortschritt m. v.

fortschreiten v.

seinen Fortgang nehmen ausdr.

English-german dictionary > progress
8 progress

1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) fremgang

2) (improvement: The students are making (good) progress.) fremskridt
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) komme videre

2) (to improve: Your French is progressing.) forbedre

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) udvidet tid

- progressively
- progressiveness
- in progress
* * *
1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) fremgang

2) (improvement: The students are making (good) progress.) fremskridt
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) komme videre

2) (to improve: Your French is progressing.) forbedre

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) udvidet tid

- progressively
- progressiveness
- in progress

English-Danish dictionary > progress
9 forward

1.
['fɔːwəd]adverb

1) (in direction faced) vorwärts

take three steps forward — drei Schritte vortreten

2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]

3) (closer) heran

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]

5) (into future) voraus[schauen, -denken]

6)

come forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
2. adjective
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt

2) (at or to the front) Vorder-; vorder...

3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]

4) (bold) dreist

5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]
3. noun
(Sport) Stürmer, der/Stürmerin, die
4. transitive verb
1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)

‘please forward’ — "bitte nachsenden"

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)

3) (Computing) weiterleiten

4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]

* * *
['fo:wəd] 1. adjective
1) (moving on; advancing: a forward movement.) vorwärts gerichtet

2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) vorder
2. adverb
1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) vorwärts

2) (to a later time: from this time forward.) weiter
3. noun
((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) der Stürmer
4. verb
(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) nachsenden

- academic.ru/9036/bring_forward">bring forward

* * *

for·ward

[ˈfɔ:wəd, AM ˈfɔ:rwɚd]

I. adv

1. (towards front) nach vorn[e]

the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean \forward sich akk vorlehnen

to be backwards in coming \forward ( fig) sich akk nur zögerlich melden

2. ( fig: progress) weiter

a leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further \forward [nicht] weiter sein

3. (close to front) vorn[e]

▪ to be \forward of sth vor etw dat liegen [o gelegen sein]

all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. (earlier in time)

we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. ( form: onwards in time)

from that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit an

II. adj

1. attr, inv (towards front) Vorwärts-

\forward movement Vorwärtsbewegung f

\forward gear AUTO Vorwärtsgang m

a \forward pass SPORT Vorpass m

2. (near front) vordere(r, s)

3. MIL (close to enemy) vordere(r, s)

4. attr, inv (of future) voraus-

\forward look Vorschau f

\forward planning Vorausplanung f

5. (for future delivery) Termin-

\forward buying Terminkauf m

6. ( also pej: bold) vorlaut

7. ( fig: judicious)

\forward step Schritt m nach vorn

8. HORT (early) frühe(r, s); (nearing maturity) frühreif

III. n SPORT Stürmer(in) m(f)

centre \forward Mittelstürmer(in) m(f)

IV. vt

1. (pass on)

▪ to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten

“please \forward” „bitte nachsenden“

2. ( form: send)

▪ to \forward sb sth [or sth to sb] jdm etw senden

3. ( form: help to progress)

▪ to \forward sth etw vorantreiben

to \forward sb's interests jds Interessen vertreten

* * *
['fɔːwəd]
1. adv

1) ( = onward[s], ahead) vorwärts; (= to the front, to particular point, out of line) nach vorn

please step forward — bitte vortreten

to take two steps forward — zwei Schritte vortreten

to rush forward — sich vorstürzen

to go straight forward — geradeaus gehen

forward! — vorwärts!

he drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her

2)

(in time) if we think forward to the next stage — wenn wir an die vor uns liegende nächste Stufe denken

3)

(= into prominence) to come forward — sich melden

to bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen

2. adj

1) (in place) vordere(r, s); (in direction) Vorwärts-

forward march — Vormarsch m

forward gears (Aut) — Vorwärtsgänge pl

this seat is too far forward — dieser Sitz ist zu weit vorn

2) (in time) planning Voraus-; (COMM) buying, price Termin-; (= well-advanced) season (weit) fortgeschritten; plants früh pred; children frühreif

I'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter

good forward thinking, Jones — gute Voraussicht, Jones

3) (= presumptuous, pert) dreist

3. n (SPORT)
Stürmer(in) m(f)
4. vt

1) (= advance) plans etc vorantreiben; career voranbringen

2) (= dispatch) goods beförden, senden; (= send on) letter, parcel nachsenden

please forward — bitte nachsenden

3) (INTERNET ETC) information weiterleiten; e-mail forwarden, weiterleiten

we'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten

* * *

forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]

A adv vor…, nach vorn, vorwärts, voran…, voraus…:

from this day forward von heute an;

freight forward WIRTSCH Fracht gegen Nachnahme;

buy forward WIRTSCH auf Termin kaufen;

go forward fig Fortschritte machen;

help forward weiterhelfen (dat);

forward, march! MIL im Gleichschritt, marsch!; → bring forward, carry forward, put forward etc

B adj (adv forwardly)

1. vorwärts oder nach vorn gerichtet, Vorwärts…:

a forward motion;

forward area MIL Kampfgebiet n;

forward defence (US defense) MIL Vorwärtsverteidigung f;

forward planning Voraus-, Zukunftsplanung f;

forward speed AUTO Vorwärtsgang m;

forward strategy MIL Vorwärtsstrategie f;

forward stroke TECH Vorlauf m (eines Kolbens)

2. vorder(er, e, es)

3. a) BOT frühreif (auch fig Kind)

b) zeitig (Jahreszeit etc)

4. ZOOL

a) hochträchtig

b) gut entwickelt

5. fig fortschrittlich

6. fig fortgeschritten (at in dat; with mit)

7. fig vorlaut, dreist

8. fig vorschnell, -eilig

9. fig schnell bereit ( to do sth etwas zu tun)

10. WIRTSCH auf Ziel oder Zeit, für spätere Lieferung oder Zahlung, Termin…:

forward business (market, sale, etc);

forward exchange Termindevisen pl;

forward exchange market Devisenterminmarkt m;

forward operation Termingeschäft n;

forward rate Terminkurs m, Kurs m für Termingeschäfte

C s SPORT Stürmer(in):

forward line Stürmer-, Sturmreihe f

D v/t

1. beschleunigen

2. fördern, begünstigen

3. a) (ver)senden, schicken

b) befördern

4. einen Brief etc nachsenden

E v/i “please forward” „bitte nachsenden“

fwd abk forward

* * *
1.
['fɔːwəd]adverb

1) (in direction faced) vorwärts

take three steps forward — drei Schritte vortreten

2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]

3) (closer) heran

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]

5) (into future) voraus[schauen, -denken]

6)

come forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
2. adjective
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt

2) (at or to the front) Vorder-; vorder...

3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]

4) (bold) dreist

5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]
3. noun
(Sport) Stürmer, der/Stürmerin, die
4. transitive verb
1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)

‘please forward’ — "bitte nachsenden"

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)

3) (Computing) weiterleiten

4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]

* * *

(football) n.

Stürmer - (Sport) m. adj.

Vorwärts- präfix.

dreist adj.

fortschrittlich adj.

nach vorn adj.

vorlaut adj.

vorwärts adj. v.

befördern v.

begünstigen v.

fördern v.

nachsenden v.

schicken v.

senden v.

(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))

versenden v.

weiterleiten (Brief) v.

English-german dictionary > forward
10 progress

1. 'prəuɡres, ]( American) 'pro- noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) framskritt/-gang/-marsj

2) (improvement: The students are making (good) progress.) framskritt/-gang, utvikling
2. prə'ɡres verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) gå framover, komme videre

2) (to improve: Your French is progressing.) gjøre framskritt

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) samtidsform

- progressively
- progressiveness
- in progress

framsteg
--------
utvikling

I
subst. \/ˈprəʊɡres\/, spesielt amerikansk: \/ˈprɒɡres\/

1) fremskritt, fremgang, fremmarsj

• further progress was impossible

det var umulig å komme seg videre

2) fremskritt, fremgang, bedring, utvikling

3) utvikling, forløp, gang

4) ( militærvesen) fremmarsj, fremrykking

5) utbredelse

• the progress of Fascism

6) (gammeldags, også royal progress) kongereise, kongeferd

7) ( gammeldags) (embetsmanns) rundreise, inspeksjonsreise

in active progress i full gang

be in progress pågå

• negotiations are in progress

foregå, gå for seg

in progress i gang, under utførelse\/utvikling som er under utførelse\/utarbeidelse, igangværende

make fast\/rapid progress bli raskt bedre, forbedres raskt

make no progress ikke komme noen vei, stå i stampe

make progress gjøre fremskritt gå fremover

make slow progress gå langsomt fremover, bli langsomt bedre

move to report progress ( i Underhuset) henstille\/foreslå at debatten avbrytes

the progress of events begivenhetenes gang, hendelsesforløpet

the progress of society samfunnsutvikling

report progress se ➢ report

triumphal progress ( sport) æresrunde
II
verb \/prəˈɡres\/, \/prəʊˈɡres\/

1) gjøre fremskritt, gjøre fremgang, utvikle seg, gå fremover

2) gå eller skride fremover, bevege seg fremover

3) komme videre eller fremover

4) følge opp, overvåke

progress an order følge opp en ordre

English-Norwegian dictionary > progress
11 forward

for·ward [ʼfɔ:wəd, Am ʼfɔ:rwɚd] adv

1) ( towards front) nach vorn[e];

the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts;

there was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung;

to lean \forward sich akk vorlehnen;

to be backwards in coming \forward ( fig) sich akk nur zögerlich melden;

2) (fig: progress) weiter;

a leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e];

to be [no] further \forward [nicht] weiter sein

3) ( close to front) vorn[e];

to be \forward of sth vor etw dat liegen [o gelegen sein];

all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4) ( earlier in time)

we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor;

to put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5) (form: onwards in time)

from that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit an adj

1) attr, inv ( towards front) Vorwärts-;

\forward movement Vorwärtsbewegung f;

\forward gear auto Vorwärtsgang m;

a \forward pass sports Vorpass m

2) ( near front) vordere(r, s)

3) mil ( close to enemy) vordere(r, s)

4) attr, inv ( of future) voraus-;

\forward look Vorschau f;

\forward planning Vorausplanung f

5) ( for future delivery) Termin-;

\forward buying Terminkauf m;

6) (a. pej: bold) vorlaut;

7) (fig: judicious)

\forward step Schritt m nach vorn

8) hort ( early) frühe(r, s);

( nearing maturity) frühreif n sports Stürmer(in) m(f);

centre \forward Mittelstürmer(in) m(f) vt

1) ( pass on)

to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten;

“please \forward” „bitte nachsenden“

2) (form: send)

to \forward sb sth [or sth to sb] jdm etw senden

3) (form: help to progress)

to \forward sth etw vorantreiben;

to \forward sb's interests jds Interessen vertreten

English-German students dictionary > forward
12 progress

I ['prəʊgres] [AE 'prɒgres]
nome

1) (advances) progresso m.

the patient is making progress — il paziente sta migliorando

2) (course, evolution) (of person, career) progresso m., progressi m.pl.; (of inquiry, event, talks) andamento m., svolgimento m.; (of disease) evoluzione f., andamento m.

to make (steady) progress — fare (costanti) progressi

in progress — [discussions, meeting, work] in corso

3) (of vehicle) (l')avanzare, avanzamento m.
II [prə'gres]
verbo intransitivo

1) (develop, improve) [work, studies] avanzare, procedere, progredire; [ society] progredire; [ person] fare dei progressi, migliorare

to progress towards democracy — fare progressi verso la democrazia

2) (follow course) [person, vehicle] muoversi in avanti, avanzare; [ discussion] procedere, progredire

* * *
1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progresso

2) (improvement: The students are making (good) progress.) progresso
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) avanzare

2) (to improve: Your French is progressing.) fare progressi, progredire

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) (forma progressiva)

- progressively
- progressiveness
- in progress
* * *
I ['prəʊgres] [AE 'prɒgres]
nome

1) (advances) progresso m.

the patient is making progress — il paziente sta migliorando

2) (course, evolution) (of person, career) progresso m., progressi m.pl.; (of inquiry, event, talks) andamento m., svolgimento m.; (of disease) evoluzione f., andamento m.

to make (steady) progress — fare (costanti) progressi

in progress — [discussions, meeting, work] in corso

3) (of vehicle) (l')avanzare, avanzamento m.
II [prə'gres]
verbo intransitivo

1) (develop, improve) [work, studies] avanzare, procedere, progredire; [ society] progredire; [ person] fare dei progressi, migliorare

to progress towards democracy — fare progressi verso la democrazia

2) (follow course) [person, vehicle] muoversi in avanti, avanzare; [ discussion] procedere, progredire

English-Italian dictionary > progress
13 progress **** pro·gress n vb

[prəʊ'ɡrɛs]
1. n

(gen) progresso, progressi mpl

to make progress — (gen) fare progressi, (walk forward) avanzare

you're making progress! — stai facendo progressi!

the pupil is making good progress — l'allievo fa dei buoni progressi

the work is making little progress — il lavoro procede lentamente

the progress of events — il corso degli avvenimenti

in progress — (meeting, work etc) in corso

that's progress! — questo è il progresso!

2. vi

1) (go forward) avanzare, procedere

2) (in time) procedere

as the match progressed — man mano che la partita procedeva

3) (improve, make progress: person) fare progressi, (investigation, studies) progredire

English-Italian dictionary > progress **** pro·gress n vb
14 progress

1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progresso

2) (improvement: The students are making (good) progress.) progresso
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) avançar

2) (to improve: Your French is progressing.) melhorar

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)

- progressively
- progressiveness
- in progress
* * *

prog.ress

[pr'ougres, pr'a:gres] n 1 progresso: a) progressão, curso, avanço. he has been making progress / ele tem feito progressos. b) desenvolvimento, aperfeiçoamento, melhoria. 2 jornada, caminhada. • [prəgr'es] vi progredir: 1 avançar, adiantar-se. 2 evolver, evoluir, desenvolver-se. 3 prosseguir, continuar. in progress em desenvolvimento. to report progress fornecer um relatório sobre o andamento de...

English-Portuguese dictionary > progress
15 progress

1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) napredek

2) (improvement: The students are making (good) progress.) napredek
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) napredovati

2) (to improve: Your French is progressing.) izboljšati (se)

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) način za izražanje nedovršnega glagolskega dejanja

- progressively
- progressiveness
- in progress
* * *
I [próugres]
noun

(samo ednina) progres, napredek; razvoj, potek; military napredovanje; archaic potovanje, vožnja; British English history (tudi plural) službeno potovanje visoke osebnosti

to make progress — napredovati

in progress — v teku

progress payment — akontacija
II [prəgrés]
intransitive verb

napredovati (to), razvijati se

English-Slovenian dictionary > progress
16 progress

1. ['prəugrɛs] n
(improvement, advances) postęp m; ( development) rozwój m
2. [prə'grɛs] vi
( advance) robić (zrobić perf) postęp(y); ( become higher in rank) awansować (awansować perf); ( continue) postępować or posuwać się naprzód

in progress — w toku

to make progress — robić (zrobić perf) postęp(y)

* * *
1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) postęp

2) (improvement: The students are making (good) progress.) postępy
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) posuwać się

2) (to improve: Your French is progressing.) być coraz lepszym, rozwijać się

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) aspekt ciągły

- progressively
- progressiveness
- in progress

English-Polish dictionary > progress
17 progress

1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progress; attīstība

2) (improvement: The students are making (good) progress.) panākumi; sekmes
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) virzīties uz priekšu

2) (to improve: Your French is progressing.) progresēt; gūt panākumus

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) ilgstošais laiks

- progressively
- progressiveness
- in progress
* * *

virzīties uz priekšu; progresēt, attīstīties; gūt panākumus; progress, attīstība; sekmes, panākumi; norise, gaita

English-Latvian dictionary > progress
18 progress

haladás to progress: előrehalad, javul, fejlődik
* * *
1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) haladás

2) (improvement: The students are making (good) progress.) fejlődés
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) halad

2) (to improve: Your French is progressing.) fejlődik

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)

- progressively
- progressiveness
- in progress

English-Hungarian dictionary > progress
19 progress

1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) framför, framfarir, þróun

2) (improvement: The students are making (good) progress.) framför
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) miða áfram

2) (to improve: Your French is progressing.) fara fram

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)

- progressively
- progressiveness
- in progress

English-Icelandic dictionary > progress
20 progress

n. ilerleme, gelişme, yükselme, devam etme, geliştirme, resmi gezi, devlet gezisi
————————
v. ilerlemek, ileri gitmek, devam etmek, gelişmek, kalkınmak

* * *
1. ilerleme 2. geliştir (v.) 3. gelişme (n.)
* * *
1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) ilerleme

2) (improvement: The students are making (good) progress.) ilerleme, gelişme
2. [prə'ɡres] verb
1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) ilerlemek

2) (to improve: Your French is progressing.) ilerlemek

•

- progressive
3. noun
(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) sürekli zaman

- progressively
- progressiveness
- in progress

English-Turkish dictionary > progress

Страницы

См. также в других словарях:

progress# — progress n 1 advance (see under ADVANCE vb 2) Analogous words: improvement, betterment (see corresponding verbs at IMPROVE): headway, impetus (see SPEED n) 2 Progress, progression are not always clearly distinguished, although they can be more or … New Dictionary of Synonyms
Forward Montana — is a 501(c)4 non profit organization located in Missoula, Montana. [ [http://www.forwardmontana.org/ Forward Montana Home ] ] It is described as a non profit, non partisan organization dedicated to training, mobilizing, and electing a new… … Wikipedia
progress payment — noun : a partial payment made under a construction contract as the project goes forward * * * progress payment UK US noun [countable] [singular progress payment plural progress payments] business … Useful english dictionary
Progress — Prog ress (?; 277), n. [L. progressus, from progredi, p. p. progressus, to go forth or forward; pro forward + gradi to step, go: cf. F. progr[ e]s. See {Grade}.] [1913 Webster] 1. A moving or going forward; a proceeding onward; an advance;… … The Collaborative International Dictionary of English
progress — [präg′res, präa′rəs; ] chiefly Brit & Cdn [ prō′gres΄; ] for v. [ prō gres′, prəgres′] n. [ME progresse < L progressus, pp. of progredi < pro , before + gradi, to step, go: see PRO 2 & GRADE] 1. a moving forward or onward 2. forward course; … English World dictionary
progress — [n] advancement, gain advance, amelioration, anabasis, betterment, boost, break, breakthrough, buildup, course, dash, development, evolution, evolvement, expedition, flowering, growth, headway, hike, impetus, improvement, increase, journey, lunge … New thesaurus
Progress — Студийный альбом Take That … Википедия
progress — I noun accomplishment, achievement, advance, advancement, amelioration, augmentation, betterment, change, development, emendation, enhancement, enrichment, flow, furtherance, gain, growth, headway, improvement, increase, increment, march,… … Law dictionary
forward — forward, forwards 1. For the adjective, the correct form in standard English is forward: • It has four forward gears and reverse controlled by a speed sensing governor Daily Telegraph, 1971 • Already clouds of steam were rising, obscuring the… … Modern English usage
Progress — Pro*gress (?; formerly pronounced like {Progress}, n.), v. i. [imp. & p. p. {Progressed}; p. pr. & vb. n. {Progressing}.] [1913 Webster] 1. To make progress; to move forward in space; to continue onward in course; to proceed; to advance; to go… … The Collaborative International Dictionary of English
progress — ► NOUN 1) forward movement towards a destination. 2) development towards a better, more complete, or more modern condition. 3) Brit. archaic a state journey or official tour. ► VERB ▪ move or develop towards a destination or a more advanced… … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

forward+progress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

forward+progress

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: