-
1 fortschreiben
fortschreiben v 1. STAT project, extrapolate; 2. RW carry forward; 3. COMP update (aktualisieren); 4. GEN continue (fortführen)* * *< Math> project, extrapolate, carry forward, update* * *fortschreiben
(Computer) to update, (Grundstückswert) to adjust, (Statistik) to extrapolate. -
2 fortschreiben
fortschreiben1 aanvullen, bijwerken 〈m.b.t. statistieken〉2 opnieuw vaststellen, bepalen♦voorbeelden:2 den Einheitswert eines Grundstücks fortschreiben • de fiscale waarde van een stuk grond opnieuw vaststellen -
3 fortschreiben
fortschreiben, I) v. intr.: ich kann nicht s., non queo plura iam scribere. – II) v. tr.transscribere (z.B. nomen in alqm).
-
4 fortschreiben
fortschreibenfọrt|schreiben -
5 fortschreiben
fortschreiben vt продолжа́ть писа́ть -
6 fortschreiben
fortschreiben < neprav> aktualizovat -
7 fortschreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (Statistik) update2. fig. (aufrechterhalten) perpetuate* * *fọrt|schrei|benvt sep1) Statistik etc to extrapolate2) (= weiterführend aktualisieren) Programm etc to continue* * *fort|schrei·ben▪ etw \fortschreiben1. (fortlaufend ergänzen) to update sth2. (weiterführen) to continue sth* * *unregelmäßiges transitives Verb update; (in die Zukunft) project forward* * *fortschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. (Statistik) update2. fig (aufrechterhalten) perpetuate* * *unregelmäßiges transitives Verb update; (in die Zukunft) project forward* * *n.updating n. -
8 fortschreiben
fort|schrei·benetw \fortschreiben1) ( fortlaufend ergänzen) to update sth2) ( weiterführen) to continue sth -
9 fortschreiben
fortschreiben ( irr) ( fortlaufend ergänzen) rejestrować (zmieniający się stan) na bieżąco; Planung zmieniać w toku realizacji -
10 fortschreiben
* vt -
11 Fortschreiben
-
12 fortschreiben
-
13 Fortschreiben
-
14 fortschreiben (ie, ie)
v dalje pisati (pišem); (in das Grundbuch eintragen) upisati u gruntovnicu -
15 fortschreiben
fort·schreiben videreføre -
16 Fortschreiben
nдополнение (напр.,массива данных), внесение дополнительных записей (напр.,в массив данных); продолжение записи -
17 Fortschreiben
nupdating -
18 Fortschreiben von Datei
сущ.выч. дополнение файлаУниверсальный немецко-русский словарь > Fortschreiben von Datei
-
19 Grundstückswert fortschreiben
Grundstückswert fortschreiben
to adjust the real-estate valueBusiness german-english dictionary > Grundstückswert fortschreiben
-
20 den Einheitswert eines Grundstücks fortschreiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Einheitswert eines Grundstücks fortschreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortschreiben — fortschreiben:⇨weiterführen … Das Wörterbuch der Synonyme
fortschreiben — ↑skontrieren … Das große Fremdwörterbuch
fortschreiben — fort|schrei|ben [ fɔrtʃrai̮bn̩], schrieb fort, fortgeschrieben <tr.; hat: 1. a) den Inhalt eines Schriftstücks o. Ä. überarbeiten, an die veränderten Gegebenheiten anpassen: ein Gesetz, einen Vertrag, eine Vereinbarung fortschreiben; die Liste … Universal-Lexikon
fortschreiben — fortschreibentr etwweiterentwickeln,erweitern.StammtausdemWortschatzderStatistiker:manerrechnetfüreinenbestimmtenZeitpunkteineGegebenheit,indemmandieentsprechendeGegebenheitdesvorhergehendenZeitraumszugrundelegtunddieinzwischeneingetretenenVerände… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fortschreiben — fọrt|schrei|ben ([eine Statistik] fortlaufend ergänzen; Wirtschaft den Grundstückseinheitswert neu feststellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Fortschreibung — Weiterführung * * * Fọrt|schrei|bung 〈f. 20〉 das Fortschreiben * * * Fọrt|schrei|bung, die: das Fortschreiben; das Fortgeschriebenwerden. * * * Fortschreibung, in der amtlichen Statistik im weiteren Sinn die Weiterführung eines statistischen… … Universal-Lexikon
Bauleiter — Die Bauleitung (BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung… … Deutsch Wikipedia
Bauleitung — Leistungsphasen nach HOAI Grundlagenermittlung Vorplanung Entwurfsplanung Genehmigungsplanung Ausführungsplanung Vorbereitung der Vergabe Mitwirkung bei der Vergabe Objektüberwachung (Bauüberwachung oder Bauoberleitung) Objektbetreuung und… … Deutsch Wikipedia
Bauüberwachung — Die Bauleitung (BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung… … Deutsch Wikipedia
Echtzeituhr — Eine Echtzeituhr oder physikalische Uhr ist eine Uhr, die die physikalische Zeit misst. Der Begriff wird meistens in der Computertechnik bzw. Informatik benutzt, um eine Unterscheidung zu logischen Uhren zu treffen. In diesem Zusammenhang werden… … Deutsch Wikipedia
Oberbauleiter — Die Bauleitung (BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung… … Deutsch Wikipedia
