-
1 fortificarsi
1) укрепляться, подкрепляться2) воен. строить оборонительные сооружения, готовиться к обороне -
2 fortificarsi
гл.1) общ. укрепляться, подкрепляться2) воен. строить оборонительные сооружения, готовиться к обороне -
3 fortificare
rendere più forte strengthenmilitary fortify* * *fortificare v.tr.1 to strengthen, to invigorate, to fortify (anche fig.): la ginnastica fortifica il corpo, exercise strengthens the body◘ fortificarsi v.rifl. o intr.pron.1 ( diventare più forte) to become* stronger, to acquire strength, to strengthen2 (mil.) to raise a line of defence; to entrench oneself, to dig* (oneself) in: i soldati si sono fortificati sulle rive del fiume, the soldiers dug in along the river bank.* * *[fortifi'kare] 1.verbo transitivo1) (rinvigorire) to strengthen [ corpo]; (moralmente) to fortify [ persona]2) mil. to fortify [castello, città]2.* * *fortificare/fortifi'kare/ [1]2 mil. to fortify [castello, città]II fortificarsi verbo pronominale(irrobustirsi) [ persona] to fortify oneself, to strengthen. -
4 fortificare
(- ifico) vt1) укреплять, подкреплять ( силы)2) закалять3) воен. укреплять, строить укрепления•Syn:Ant: -
5 укрепиться
1) rinforzarsi, rafforzarsi2) (стать более здоровым) rimettersi ( in salute); rinvigorirsi, rinvigorire vi (e)4) ( прочно установиться) cementarsi, rinsaldarsi, confermarsiза ним укрепилась слава смельчака — si è consolidata la sua fama di (uomo) coraggioso5) воен. fortificarsi -
6 fortificare
fortificare (-ìfico) vt 1) укреплять, подкреплять( силы) 2) закалять 3) mil укреплять, строить укрепления fortificarsi 1) укрепляться, подкрепляться 2) mil строить оборонительные сооружения, готовиться к обороне -
7 fortificare
fortificare (-ìfico) vt 1) укреплять, подкреплять ( силы) 2) закалять 3) mil укреплять, строить укрепления fortificarsi 1) укрепляться, подкрепляться 2) mil строить оборонительные сооружения, готовиться к обороне -
8 fortificare
fortificare v. ( fortìfico, fortìfichi) I. tr. 1. fortifier, renforcer ( anche fig): l'esercizio fortifica il corpo l'exercice fortifie le corps; il tempo fortifica l'amicizia le temps renforce l'amitié. 2. ( Mil) fortifier: fortificare una città fortifier une ville. II. prnl. fortificarsi 1. ( Mil) se fortifier. 2. ( irrobustirsi) se fortifier.
См. также в других словарях:
fortificarsi — for·ti·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi fortìfico) CO 1. divenire più forte, fisicamente o spiritualmente Sinonimi: corroborarsi, ingagliardirsi, irrobustirsi, temprarsi. Contrari: fiaccarsi, indebolirsi, infiacchirsi. 2. di truppe o militari,… … Dizionario italiano
rafforzarsi — raf·for·zàr·si v.pronom.intr. (io mi raffòrzo) CO 1a. acquistare maggiore saldezza: con il deposito di detriti l argine si è rafforzato | diventare più forte grazie all immissione di uomini o mezzi nuovi: le difese nemiche si sono rafforzate… … Dizionario italiano
rinvigorire — [der. di invigorire, col pref. r(i ) ] (io rinvigorisco, tu rinvigorisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [con riferimento al corpo umano o a parte del corpo, rendere più robusto, più vigoroso: l esercizio rinvigorisce il fisico, i muscoli ] ▶◀ corroborare,… … Enciclopedia Italiana
agguerrirsi — ag·guer·rìr·si v.pronom.intr. 1. OB prepararsi alla guerra 2. CO estens., diventare più combattivo, temprarsi Sinonimi: fortificarsi, rafforzarsi, temprarsi … Dizionario italiano
corroborarsi — cor·ro·bo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi corròboro) CO rinvigorirsi, rinfrancarsi: ho bisogno di una lunga vacanza per corroborarmi Sinonimi: fortificarsi, rinfrancarsi, ritemprarsi. Contrari: esaurirsi, infiacchirsi, infrollire, infrollirsi,… … Dizionario italiano
fortificato — for·ti·fi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → fortificare, fortificarsi 2. agg. CO munito di fortificazioni, di opere di difesa: una città fortificata … Dizionario italiano
fortificazione — for·ti·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. il fortificare, il fortificarsi e il loro risultato: la fortificazione del corpo attraverso l esercizio fisico, la fortificazione dello spirito mediante l esercizio delle virtù morali; provvedere alla fortificazione … Dizionario italiano
indebolirsi — in·de·bo·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare debole: indebolirsi per una malattia, per il digiuno | diminuire d intensità: mi si è indebolita la memoria, la vista; ridursi: la sua autorità si è indebolita rapidamente Sinonimi: debilitarsi,… … Dizionario italiano
ingagliardirsi — in·ga·gliar·dìr·si v.pronom.intr. CO diventare forte, robusto: con la ginnastica il fisico si ingagliardisce | fig., acquistare coraggio, sicurezza Sinonimi: fortificarsi, irrobustirsi, rafforzarsi | ringalluzzirsi. Contrari: indebolirsi |… … Dizionario italiano
irrobustirsi — ir·ro·bu·stìr·si v.pronom.intr. CO divenire robusto: si è irrobustito praticando il nuoto Sinonimi: fortificarsi, potenziarsi, rinvigorirsi. Contrari: indebolirsi … Dizionario italiano
temprarsi — tem·pràr·si v.pronom.intr. (io mi tèmpro, témpro) CO diventare più forte, sia fisicamente sia moralmente: temprarsi con l esperienza, quel ragazzo si è temprato nelle avversità Sinonimi: fortificarsi, rafforzarsi, rinvigorirsi. Contrari:… … Dizionario italiano
