-
1 продолжать своё развитие
vgener. fortentwickeln (sich), sich fortentwickelnУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжать своё развитие
-
2 развиваться дальше
vgener. sich fortentwickeln, fortentwickeln -
3 развивать дальше
vgener. fortentwickeln -
4 develop further
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > develop further
-
5 továbbfejleszt
(DE) fortentwickeln; weiterentwickeln -
6 továbbfejlődik
-
7 izgraditi
(-đivati) aus|bauen, auf|bau-en; fertig bauen; aus|gestalten, erri'chten, aus|arbeiten, volle'nden: i. kuću (željezničku mrežu, luku) ein Haus (ein Eisenbahnnetz, einen Hafen) ausbauen; i. sistem ein System ausarbeiten; (pren.) i. nauku entwi'ckeln (eine Lehre); i. se sich fortentwickeln -
8 ilerlemek
vi1) ( ileriye gitmek) fortkommen, seinen Weg fortsetzenvapur siste ilerliyordu der Dampfer setzte im Nebel seine Fahrt fort2) fortschreiten; ( gelişmek) sich fortentwickeln, sich weiterentwickelnhastalık ilerliyor die Krankheit schreitet fort3) ( meslekte) fortkommen, vorankommenbirlikler ırmağa kadar ilerledi die Truppen sind bis zum Fluss vorgestoßenordu kaleye kadar ilerledi die Armee rückte bis zur Festung vor -
9 ilerletmek
См. также в других словарях:
fortentwickeln — fọrt|ent|wi|ckeln; sich fortentwickeln … Die deutsche Rechtschreibung
fortentwickeln — fọrt||ent|wi|ckeln 〈V. tr.; hat〉 weiterentwickeln, weiterbilden * * * fọrt|ent|wi|ckeln <sw. V.; hat: a) durch Entwicklung auf eine neue Stufe stellen; weiterentwickeln: bestimmte Ansätze, ein Modell, eine Serie f.; b) <f. + sich>… … Universal-Lexikon
weiterentwickeln — wei|ter||ent|wi|ckeln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 eine Sache weiterentwickeln die Entwicklung einer S. vorantreiben, fördern ● eine technische Erfindung weiterentwickeln II 〈V. refl.〉 sich weiterentwickeln in der Entwicklung fortschreiten, Fortschritte… … Universal-Lexikon
Fortentwicklung — Fortschritt; Quantensprung (umgangssprachlich); Verbesserung; Progress; Fortgang; Evolution; Weiterentwicklung; Entwicklungsverlauf; Entwicklung; Reifung; … Universal-Lexikon
differenzieren — distinguieren; (sich) abheben (von); einen Unterschied machen; unterscheiden; trennen * * * dif|fe|ren|zie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. intr. u. V. tr.〉 1. unterscheiden, Unterschiede betonen zw., trennen 2. abstufen, verfeinern … Universal-Lexikon
nehmen — annehmen; entgegennehmen * * * neh|men [ ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat: 1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festhalten: er nahm seinen Mantel und ging; er nimmt sie am Arm, um sie hinauszuführen. b) [ergreifen und] an sich, in… … Universal-Lexikon
vorwärtsgehen — vor|wärts|ge|hen [ fo:ɐ̯vɛrts̮ge:ən], ging vorwärts, vorwärtsgegangen <itr.; ist: 1. mit der Vorderseite voran gehen: man konnte nur langsam vorwärtsgehen. 2. (ugs.) besser werden, sich fortentwickeln: mit dem Projekt geht es gut, rasch, nur… … Universal-Lexikon
weiterentwickeln — ausbauen, fortentwickeln, verbessern, vervollkommnen, weiterbilden; (bildungsspr.): optimieren. sich weiterentwickeln sich fortentwickeln, fortschreiten, Fortschritte machen, vorankommen; (geh.): sich auswachsen. * * * I… … Das Wörterbuch der Synonyme
1632 (Serie) — Gebietsgliederung des Heiligen Römischen Reiches (ca. 1648) Die Serie 1632 (auch Ring of Fire Serie) umfasst eine Reihe verschiedener Science Fiction Publikationen. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die Einwohner der fiktiven amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Amphistium — Heteronectes chaneti Zeitraum Ypresium (= Unteres Eozän) 47 Mio. Jahre Fossilfundorte Bolca, Norditalien Systematik Echte Knochenfische (Teleostei) Acanthomorpha Per … Deutsch Wikipedia
Bail-out (Wirtschaft) — Bail out (englisch aus der Klemme helfen) bezeichnet in den Wirtschaftswissenschaften den Vorgang der Schuldenübernahme und Tilgung oder Haftungsübernahme durch Dritte, insbesondere durch den Staat oder staatliche Institutionen, im Fall… … Deutsch Wikipedia