-
1 forpurre
forpurre [fɔʀ'puʀˀə] vereiteln, verhindern, hintertreiben -
2 forpurre
-et, -et1) сорвать, нарушить (планы)2) расстроить (брак, свадьбу) -
3 forpurre
[fopub] vb. -r, -de, -tсорвать, расстроить -
4 forpurre
-
5 forpurre
-
6 forpurre
baffle, foil, frustrate -
7 ჩაშლა
forpurre -
8 foil
I foil verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå ut, forpurre, narre, skuffeII foil noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folie2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) noe som framhever/setter i relieffIII foil noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) florett, kårdefolie--------forpurreIsubst. \/fɔɪl\/1) folie, bladmetall2) (kledelig) bakgrunn3) ( om speil) belegg, foliering4) ( om edelsten) folie (som underlag)5) (arkitektur, i gotisk vindu) bladornamentbe\/serve as a foil to tjene som bakgrunn forIIsubst. \/fɔɪl\/1) ( jakt) spor (etter jaget dyr), fert2) ( gammeldags) tilbakeslag, nederlagrun (upon) the foil løpe i samme spor, krysse sporet igjenIIIsubst. \/fɔɪl\/( fekting) florettIVverb \/fɔɪl\/1) foliere, dekke med folie2) danne bakgrunn for, fremheve, sette i relieffVverb \/fɔɪl\/1) hindre, forpurre, ødelegge2) ( jakt) krysse sporet (for å forville hundene)foil someone's attempts forpurre noens planer -
9 baffle
'bæfl(to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) forvirre, forbløffe- bafflingforpurreIsubst. \/ˈbæfl\/1) (teknikk, også baffle plate) ledeplate, slingreplate2) ( radio) lydskjermIIverb \/ˈbæfl\/1) forvirre, forbløffe2) forpurre, rokke, tilintetgjøre (om f.eks. planer)3) regulere, avlede, avbøye -
10 frustrate
1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrere, bringe til fortvilelse, få til å gi opp, gjøre motløs2) (to make useless: His efforts were frustrated.) gjøre unyttig, velte, forpurre•- frustratedfrustrereverb \/frʌˈstreɪt\/, \/ˈfrʌstreɪt\/1) forpurre, forstyrre, forhindre, velte, kullkaste2) gjøre virkningsløs3) skuffe, narre, svikte4) bringe til fortvilelse, få til å gi opp, stanse5) ( psykologi) frustrere, gjøre frustrert• it is so frustrating! -
11 stultify
verb \/ˈstʌltɪfaɪ\/1) gjøre narr av, latterliggjøre2) gjøre virkningsløs3) svekke troverdigheten av4) forpurre5) ( overført) lamme6) ( jus) erklære utilregneligstultify oneself gjøre seg selv til narr -
12 расстроить
vb. forpurre* * *vt pf ipfрасстраивать1 bringe i uorden, bringe forstyrrelse i; desorganisere2 nedbryde, ødelægge3 forpurre4 gøre ked af det, bedrøve5 gøre, stemme falsk. -
13 frustrate
1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrere; få til at miste modet2) (to make useless: His efforts were frustrated.) forpurre•- frustrated* * *1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrere; få til at miste modet2) (to make useless: His efforts were frustrated.) forpurre•- frustrated -
14 box
I 1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) eske, skrin, kasse2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) teaterlosje2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) legge i en eske- box number
- box office II 1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokse2. noun(a blow on the ear with the hand.) ørefik- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-matchavlukke--------bokse--------kasse--------koffertIsubst. \/bɒks\/1) kasse, kiste, skrin, skatoll, eske, dåse, bøsse (til penger), kartong, koffert2) ( turn) kasse, hest3) avlukke, bås4) ( i stall) boks, spilltau5) postboks, bill. mrk.skriv til bill. mrk. 2226) ( jus) vitneboks7) ( på teater) losje8) ( teknikk) hylse, kasse, boks, bøsse, futteral9) ramme (i bok, avis e.l.)11) (vakt)skur, jakthyttebe a box of birds være glad og munter, være frisk og opplagtbox of tricks trylleeske, tryllesaker spilloppmaker, skøyerfind oneself \/ be in the wrong box dumme seg utgo home in a box ( hverdagslig) bli sendt hjem i en kiste (død)• be careful in the big city, or you may end up going home in a boxvær forsiktig i storbyen, ellers kan det ende med at du blir sendt hjem i en kistemake a box of rote til, forpurreout of one's box ( slang) pære full, dritings, rusaout of the box (austr. slang) kjempebraput somebody in the box ( jus) avhøre\/føre noen som vitneIIsubst. \/bɒks\/slag (med hånden)a box on the ear(s) en ørefikIIIsubst. \/bɒks\/ eller box tree( tresorten Buxus sempervirens) vanlig buksbomIVverb \/bɒks\/slå, fike, boksebox somebody's ears gi noen en ørefikVverb \/bɒks\/1) legge i en kasse, stappe i en kasse, gjemme i en kasse, forsyne med en kasse2) pakke inn, klemme sammenbox in stenge inne, sperre for (om bil), kle inn (om f.eks. badekar)box the compass ( sjøfart) lese opp strekene på kompasset ( overført) bevege seg i en sirkel (i diskusjon e.l.)box up pakke inn, klemme sammen, klemme inn, lukke inne -
15 confound
(to puzzle and surprise greatly.) forvirre, gjøre målløsforvirreverb \/kənˈfaʊnd\/1) forvirre, forbløffe, gjøre målløs, konfundere2) forveksle, blande sammen, ta feil av3) rote sammen4) motsi, motbevise, tilbakevise, gjendrive5) ( gammeldags) forpurre, kullkaste, overvinne, ødelegge6) ( gammeldags) fordømmeconfound it! søren!, pokker også! -
16 defeat
di'fi:t 1. verb(to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) beseire, vinne over2. noun(the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) tap, nederlag- defeated- defeatism
- defeatistnederlag--------slåIsubst. \/dɪˈfiːt\/1) nederlag, tap2) beseiring, tilbakeslag3) tilintetgjøring, forkastingIIverb \/dɪˈfiːt\/1) beseire, slå2) overvinne3) slå tilbake4) kullkaste, forpurre5) tilintetgjøre6) ( jus) annullere, opphevedefeat a bill forkaste et lovforslagit defeats me jeg blir ikke klok på det -
17 disappoint
disə'point(to fail to fulfil the hopes or expectations of: London disappointed her after all she had heard about it.) skuffe, svike- disappointing
- disappointmentskuffeverb \/ˌdɪsəˈpɔɪnt\/1) skuffe, svike2) tilintetgjøre, forpurre3) bedra, lure, narre -
18 discomfit
(to embarrass: He realized that his remarks had succeeded in discomfiting her.) forfjamse, bringe ut av fatningverb \/dɪˈskʌmfɪt\/1) forpurre, tilintetgjøre2) bringe ut av fatning, forfjamse3) gjøre nedslått, gjøre motløs4) ( gammeldags) (grundig) beseire, slå -
19 disconcert
diskən'sə:t(to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) gjøre forlegen, forstyrre, gjøre desorientertverb \/ˌdɪskənˈsɜːt\/1) bringe ut av fatning, forvirre, desorientere2) gjøre forlegen3) bringe i uorden4) kullkaste, forpurredisconcerted forlegen, forvirret -
20 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) dødelig2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) skjebnesvanger, ødeleggende•- fatally- fatalityskjebnesvangeradj. \/ˈfeɪtl\/1) dødelig, dødbringende, med dødelig utgang, livsfarlig, livstruende, fatal2) ulykkesbringende, skjebnesvanger, ødeleggende, ulykkelig, fatal3) skjebne-, uunngåelig4) ( gammeldags) profetiskfatal accident dødsulykkefatal to skjebnesvanger for, ødeleggende forthe fatal shears ( poetisk) dødens saksthe fatal sisters ( mytologi) skjebnegudinnene, nornenethe fatal thread livstråden
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forpurre — for|pur|re vb., r, de, t; forpurre en plan … Dansk ordbog