-
21 Formulierung
Formulíerung f =, -enформулиро́вка -
22 Formulierung
Formu'lierung f sformułowanie -
23 Formulierung
formulation f -
24 Formulierung
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Formulierung
-
25 Formulierung
f1. formulation2. phrasing3. verbalisation Br.4. verbalization -
26 Formulierung eines Absatzes
Formulierung eines Absatzes
drafting of a sectionBusiness german-english dictionary > Formulierung eines Absatzes
-
27 Formulierung eines Entschließungsentwurfs
Formulierung eines Entschließungsentwurfs
draft of a resolutionBusiness german-english dictionary > Formulierung eines Entschließungsentwurfs
-
28 Formulierung eines Vertrages
Formulierung eines Vertrages
wording of a contractBusiness german-english dictionary > Formulierung eines Vertrages
-
29 Formulierung eines Vorbehalts
Formulierung eines Vorbehalts
stipulation of a reserveBusiness german-english dictionary > Formulierung eines Vorbehalts
-
30 Formulierung hypothetischer Voraussage
Formulierung f hypothetischer Voraussage формулирование с. предполагаемого прогнозаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formulierung hypothetischer Voraussage
-
31 Formulierung einer Aufgabe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung einer Aufgabe
-
32 Formulierung eines Algorithmus
сущ.электр. выработка алгоритмаУниверсальный немецко-русский словарь > Formulierung eines Algorithmus
-
33 Formulierung eines Gesetzes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung eines Gesetzes
-
34 Formulierung eines Problems
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung eines Problems
-
35 Formulierung eines Strafurteils
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung eines Strafurteils
-
36 Formulierung hypothetischer Voraussage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung hypothetischer Voraussage
-
37 Formulierung von Anweisungen
Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung von Anweisungen
-
38 Formulierung der Ansprüche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung der Ansprüche
-
39 Formulierung der Patentansprüche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formulierung der Patentansprüche
-
40 Formulierung f [Wortwahl]
формулировка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Formulierung f [Wortwahl]
См. также в других словарях:
Formulierung — Formulierung … Deutsch Wörterbuch
Formulierung — Umgangston; Wortlaut * * * For|mu|lie|rung [fɔrmu li:rʊŋ], die; , en: 1. a) das Formulieren (a): es gab Schwierigkeiten bei der Formulierung des Textes. b) das Formulieren (b): wir arbeiten an der Formulierung der Ziele für das nächste Jahr … Universal-Lexikon
Formulierung — Eine Formulierung ist im pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung eines Arzneimittels in einer Form, die die gewünschte Bioverfügbarkeit garantiert. Eine Formulierung kann sowohl in gasförmigem Zustand (z. B. Aerosol, Gasmischung), in… … Deutsch Wikipedia
Formulierung — die Formulierung, en (Mittelstufe) Text oder Satz, der in einer bestimmten Art und Weise formuliert ist Beispiel: Diese Formulierung ist ein bisschen ungeschickt. Kollokation: schwer verständliche Formulierung … Extremes Deutsch
Formulierung — 1. Abfassung, Anfertigung, Niederschrift. 2. Ausdruck, Redensart, [Rede]wendung, Wortlaut. * * * Formulierung,die:1.⇨Redewendung(1)–2.⇨Abfassung Formulierung 1.Ausdruck,Wortlaut,Fassung,Abfassung,Text 2.→Redewendung … Das Wörterbuch der Synonyme
Formulierung — For·mu·lie·rung die; , en; geschr; 1 nur Sg; das Formulieren: Die Formulierung seiner Gedanken fiel ihm schwer 2 ein meist schriftlicher Ausdruck oder Satz, der in bestimmter Weise formuliert wird: Die Formulierungen in Gesetzestexten sind für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Formulierung — formulavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. formulation, f … Fizikos terminų žodynas
Formulierung — formuluotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation; statement vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. énoncé, m … Fizikos terminų žodynas
Formulierung — formulavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus, aiškus, glaustas minties, taisyklės, nurodymo, uždavinio, tikslo reiškimas. kilmė lot. formula – forma, pavyzdys, taisyklė atitikmenys: angl. formulation vok. Formulierung … Sporto terminų žodynas
Formulierung — For|mu|lie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Formulieren 2. sprachl. Fassung, sprachl. Ausdruck … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Formulierung — For|mu|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Formulieren. 2. etwas Formuliertes; in bestimmter Weise formulierter Text … Das große Fremdwörterbuch