-
1 formalismo
m.formalism.* * *1 formalism* * *SM1) (Arte, Literat) formalism* * *masculino (Arte, Fil) formalism; ( convencionalismo) conventionality* * *= formalism, conventionality.Ex. This article sketches a general interdisciplinary research effort in information retrieval which would take into account the methodologies, formalisms, and/or findings from natural language processing and linguistic theory.Ex. He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.----* gustar los formalismos = stand on + ceremony.* * *masculino (Arte, Fil) formalism; ( convencionalismo) conventionality* * *= formalism, conventionality.Ex: This article sketches a general interdisciplinary research effort in information retrieval which would take into account the methodologies, formalisms, and/or findings from natural language processing and linguistic theory.
Ex: He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.* gustar los formalismos = stand on + ceremony.* * *paso de formalismos I can't be bothered with conventionality o convention* * *
formalismo sustantivo masculino formalism, conventionality: tiene un estilo que peca de formalismo, he is overly formal
* * *formalismo nmformalism* * *m formalism, excessive formality -
2 formalismo
-
3 formalismo
-
4 formalismo
-
5 formalismo
-
6 formalismo
-
7 formalismo
• establishmentarism• formalism• protocol -
8 formalismo
m• formalismus• přesnost -
9 formalismo
m формализъм. -
10 formalismo
-
11 formalismo
formalisme -
12 formalismo
-
13 es puro formalismo
• it's mere formality -
14 informalidad
f.1 informality (desenfado, falta de formalismo).2 unreliability.3 informal act, informality.* * *1 (desenfado) informality2 (en persona) unreliability■ ¡qué informalidad!, dijo que venía a las tres y todavía sin aparecer she's so unreliable!, she said she'd be here at three and she still hasn't shown up* * *SF1) [de persona] unreliability2) [de lenguaje, reunión] informality; [en el vestir] casualness* * *a) ( de persona) unreliabilityb) (de reunión, estilo) informality* * *= casualness, informality.Ex. 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.Ex. The informality of the modern library provides one of the richest pasture lands of all for breeding reading people = La informalidad de la biblioteca moderna ofrece una de las tierras de pasto más ricas de todas para producir gente lectora.* * *a) ( de persona) unreliabilityb) (de reunión, estilo) informality* * *= casualness, informality.Ex: 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.
Ex: The informality of the modern library provides one of the richest pasture lands of all for breeding reading people = La informalidad de la biblioteca moderna ofrece una de las tierras de pasto más ricas de todas para producir gente lectora.* * *1 (de una persona) unreliability2 (de un acto, una reunión) informality; (de un estilo) informality* * *
informalidad sustantivo femenino
1 (irresponsabilidad) unreliability
2 (falta de solemnidad) informality
' informalidad' also found in these entries:
English:
familiarity
- informality
- offhandedness
* * *informalidad nf1. [desenfado, falta de formalismo] informality2. [irresponsabilidad] unreliability* * *f1 informality2 ( irresponsabilidad) unreliability* * *informalidad nf: informality -
15 protocolo
m.1 etiquette (ceremonial).2 documents handled by a solicitor (law).3 protocol (computing).protocolo de comunicación communications protocol4 rule, rubric.5 notes jotted down in a lecture.6 formal registry, formal registry of a notary public.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: protocolar.* * *1 (gen) protocol2 figurado (formalismo) etiquette, formality\de protocolo (visita) formal* * *SM1) (Pol, Inform) protocol2) (=reglas ceremoniales) protocol, convention3) (=formalismo)sin protocolos — informal(ly), without formalities
4) (Med) medical record* * *1)a) ( etiqueta) protocolobservar el protocolo — to observe protocol o convention
b) ( solemnidad)me tratan con mucho protocolo — they treat me very formally o politely
2)a) ( de acuerdo) protocolb) (Der) registry3) (Inf) protocol* * *= protocol, protocol, etiquette.Ex. Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.Ex. A protocol is simply a set of conventions that determines how data will be exchanged between different programs.Ex. The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or 'netiquettes').----* conjunto integrado de protocolos = a suite of + protocols.* con mucho protocolo = ceremoniously.* protocolo de comunicaciones = communication(s) protocol.* protocolo de investigación = research protocol.* protocolo de Kyoto, el = Kyoto protocol, the.* protocolo ILL = ILL protocol.* protocolo SR = SR protocol.* * *1)a) ( etiqueta) protocolobservar el protocolo — to observe protocol o convention
b) ( solemnidad)me tratan con mucho protocolo — they treat me very formally o politely
2)a) ( de acuerdo) protocolb) (Der) registry3) (Inf) protocol* * *= protocol, protocol, etiquette.Ex: Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.
Ex: A protocol is simply a set of conventions that determines how data will be exchanged between different programs.Ex: The rapid and sustained growth of the Internet has lent a new importance to the development of such network etiquettes (or 'netiquettes').* conjunto integrado de protocolos = a suite of + protocols.* con mucho protocolo = ceremoniously.* protocolo de comunicaciones = communication(s) protocol.* protocolo de investigación = research protocol.* protocolo de Kyoto, el = Kyoto protocol, the.* protocolo ILL = ILL protocol.* protocolo SR = SR protocol.* * *A1 (ceremonial) protocolobservar el protocolo to observe protocol o conventionvestimenta de protocolo formal dressjefe de protocolo head of protocol2(solemnidad): me tratan con mucho protocolo they treat me very formally o politelyB1 (de un acuerdo) protocol2 ( Der) registryC ( Inf) protocolCompuestos:file transfer protocolhypertext transfer protocol* * *
protocolo sustantivo masculino
b) (Inf) protocol
protocolo sustantivo masculino
1 protocol, convention, formality
2 Der registry
' protocolo' also found in these entries:
Spanish:
etiqueta
- formalidad
- gravedad
- informal
- FTP
English:
etiquette
- http
- protocol
* * *protocolo nm1. [ceremonial] protocol;como exige el protocolo as required by protocol;seguir el protocolo to follow protocol2. Der = documents handled by a lawyer3. Informát protocolprotocolo de comunicación communications protocol;protocolo de Internet Internet protocol4. [acta] protocolel Protocolo de Kioto the Kyoto agreement* * *m protocol* * *protocolo nm: protocol -
16 буквоедство
с. ирон.formalismo m, formulismo m; pedantismo m, pedantería f -
17 педантизм
м.formalismo m, pedantismo m, pedantería f -
18 формализм
м.formalismo m, formulismo m; formalidad(es) f (pl) ( внешние формальности) -
19 формалистика
ж. разг.formalismo m, formulismo m; formalidad(es) f (pl) ( внешние формальности) -
20 формальность
ж.formalidad f; formalismo m, formulismo m ( формализм)пуста́я форма́льность — una pura formalidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formalismo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra formalismo posee diversos significados: Un cierto método matemático riguroso. Véase sistema formal. Una cierta escuela en la filosofía de las matemáticas la cual pone énfasis en pruebas axiomáticas a… … Wikipedia Español
formalismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Actitud de observar escrupulosamente las formas o las normas puramente externas: No me gusta el formalismo de ciertas personas. 2. Cosa que se hace observando escrupulosamente las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formalismo — s.m. [der. di formale ]. 1. [rigorosa e talora esagerata osservanza di norme, regolamenti e sim.] ▶◀ ‖ fiscalismo, intransigenza, rigidità, rigorismo. ◀▶ ‖ elasticità. 2. (crit.) [ricerca eccessiva della perfezione stilistica; prevalenza data ai… … Enciclopedia Italiana
formalismo — s. m. 1. Observação rigorosa das formalidades ou praxes. 2. Sistema filosófico que só considera a matéria no relativo à forma … Dicionário da Língua Portuguesa
formalismo — 1. m. Rigurosa aplicación y observancia, en la enseñanza o en la indagación científica, del método recomendado por alguna escuela. 2. Tendencia a concebir las cosas como formas y no como esencias … Diccionario de la lengua española
Formalismo — ► sustantivo masculino 1 Tendencia a exigir o cumplir con las formalidades de un modo excesivo. SINÓNIMO legalismo 2 ARTE Tendencia artística o científica que se centra en la forma del objeto de estudio y no en el contenido. * * * formalismo 1 m … Enciclopedia Universal
formalismo — for·ma·lì·smo s.m. CO 1a. rigorosa osservanza della formalità:: il formalismo dei burocrati Sinonimi: 1etichetta. 1b. tendenza a dare eccessiva importanza alle forme esteriori, alle convenzioni sociali; atteggiamento formale: il suo formalismo mi … Dizionario italiano
formalismo — {{#}}{{LM F18066}}{{〓}} {{SynF18533}} {{[}}formalismo{{]}} ‹for·ma·lis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tendencia a cumplir o a aplicar de forma rigurosa las normas, las tradiciones o el método recomendados: • Tu formalismo te lleva a dar más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Formalismo ruso — Saltar a navegación, búsqueda El formalismo ruso es uno de los movimientos de teoría de la literatura y crítica literaria más importantes del siglo XX. Surgió en Rusia entre 1914 y los años 1930. Se divide principalmente en dos escuelas, la… … Wikipedia Español
Formalismo (arte) — Saltar a navegación, búsqueda En la teoría del arte, el formalismo es la creencia en que los valores estéticos pueden sostenerse por su cuenta y que el juicio del arte puede ser aislado de otras consideraciones tales como las éticas y sociales.… … Wikipedia Español
Formalismo de Cartan — Saltar a navegación, búsqueda Esta página cubre notaciones y definiciones, a veces llamadas el formalismo de Cartan, para el concepto de la conexión de Cartan. Contenido 1 Vierbeins, etcetera 1.1 los ingredientes básicos 1.2 … Wikipedia Español