-
1 forgery
-
2 forgery
-
3 forgery
nounFälschung, die* * *1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) das Fälschen2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) die Fälschung* * *forg·ery[ˈfɔ:ʤəri, AM ˈfɔ:r-]n* * *['fOːdZərI]n1) (= act) Fälschen ntforgery — Kunst-/Scheckfälschung f
2) (= thing) Fälschung fthe signature was a forgery — die Unterschrift war gefälscht
* * *forgery [-ərı] s1. Fälschen n:forgery of a document Urkundenfälschung f;forgery-proof fälschungssicher2. Fälschung f, Falsifikat n* * *nounFälschung, die* * *n.Fälschung f. -
4 forgery
-
5 forgery
UK / USn -
6 forgery
UK / USn -
7 forgery of an instrument
forgery of an instrument Urkundenfälschung f -
8 forgery-proof
adjfälschungssicher -
9 cheque forgery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cheque forgery
-
10 commercial forgery policy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commercial forgery policy
-
11 depositor’s forgery insurance
depositor’s forgery insurance INS Depositeninhaberversicherung f gegen Fälschung, Einzahlerversicherung f gegen FälschungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > depositor’s forgery insurance
-
12 prosecute sb for forgery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prosecute sb for forgery
-
13 check forgery
ˈcheck for·geryn AM Scheckfälschung f -
14 cheque forgery
ˈcheque for·geryn Scheckfälschung f -
15 forge
I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) die Schmiede, die Esse2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) schmiedenII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) fälschen- academic.ru/28900/forgery">forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) vorwärts drängen* * *[fɔ:ʤ, AM fɔ:rʤ]I. nII. vt▪ to \forge sth1. (copy) etw fälschen2. (heat and shape) etw schmiedento \forge iron/metal Eisen/Metall schmiedena new Britain \forged in the white heat of the technological revolution ein neues Großbritannien, das in der Glut der technologischen Revolution entstandto \forge a bond/link eine Verbindung schaffento \forge a career eine Karriere schmiedenIII. vi▪ to \forge somewhere irgendwohin rasento \forge into the lead die Führung übernehmen* * *[fɔːdZ]1. n(= workshop) Schmiede f; (= furnace) Esse f2. vtto forge economic/close links with sb/sth — Wirtschaftsbeziehungen/eine enge Bindung zu jdm/etw aufbauen
2) (= counterfeit) signature, banknote fälschen3. vito forge ahead (with sth) — (mit etw) vorwärtskommen or Fortschritte machen
to forge ahead (in career) — seinen Weg machen; (Sport) vorstoßen
he forged ahead of the rest of the field — er setzte sich weit vom Rest des Feldes
* * *forge1 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ]A s1. Schmiede f2. TECH Esse f, Schmiedefeuer n3. TECH Glühofen m4. TECH Hammerwerk n, Puddelhütte f:forge iron Schmiedeeisen n;B v/t1. schmieden2. formen, schaffen3. erdichten, erfinden, sich etwas ausdenken4. ein Dokument, eine Unterschrift etc fälschenC v/i schmiedenforge2 [fɔː(r)dʒ; US auch fəʊrdʒ] v/iforge through the underwood sich einen Weg durchs Unterholz bahnen* * *I 1. noun1) (workshop) Schmiede, die2. transitive verb1) schmieden ( into zu)2) (fig.) schmieden [Plan, Verbindung]; schließen [Vereinbarung, Freundschaft]3) (counterfeit) fälschenII intransitive verbforge ahead — [das Tempo] beschleunigen; [Wettläufer:] vorstoßen; (fig.) vorankommen; Fortschritte machen
* * *n.Schmiede -n f. v.erfinden v.formen v.fälschen v.schmieden v.sich Bahn brechen ausdr. -
16 forgeries
plural; see academic.ru/28900/forgery">forgery -
17 clumsy
adjective1) (awkward) schwerfällig, unbeholfen [Person, Bewegungen]; plump [Form, Figur]; tollpatschig [Heranwachsender]2) (ill-contrived) plump [Verse, Nachahmung]; unbeholfen [Worte]; primitiv [Vorrichtung, Maschine]3) (tactless) plump* * *(awkward in movement etc: He's very clumsy - he's always dropping things.) ungeschickt- academic.ru/85443/clumsily">clumsily- clumsiness* * *clum·sy[ˈklʌmzi]1. (bungling) ungeschickt, unbeholfen\clumsy attempt plumper Versuch\clumsy idiot Tollpatsch m hum fam2. (ungainly)to look \clumsy plump [o klobig] wirken3. (unwieldy) unförmig, klobig\clumsy to use unhandlich4. LIT schwerfällig, unbeholfen\clumsy verse plumper Vers* * *['klʌmzɪ]adj (+er)1) ungeschickt; (= all thumbs also) tollpatschig; (= ungainly) schwerfällig2) (= unwieldy) plump; tool also wuchtig, klobig; shape also unförmig, klobig; (= inelegant) prose, translation etc schwerfällig, unbeholfen; (= careless) mistake dumm3) (= awkward, tactless) plump, ungeschickt* * *clumsy adj (adv clumsily) plump:a) ungeschickt, unbeholfen:clumsy hands ungeschickte Hände;a clumsy excuse eine plumpe Ausrede;a clumsy forgery eine plumpe Fälschungb) schwerfällig (Person, Stil etc)c) taktlos (Witz etc)d) unförmig* * *adjective1) (awkward) schwerfällig, unbeholfen [Person, Bewegungen]; plump [Form, Figur]; tollpatschig [Heranwachsender]2) (ill-contrived) plump [Verse, Nachahmung]; unbeholfen [Worte]; primitiv [Vorrichtung, Maschine]3) (tactless) plump* * *adj.plump adj.schwerfällig adj.unbeholfen adj. n.Tollpatschig m. -
18 crude
adjective1) (in natural or raw state) roh; Roh-crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das
2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) roh2) (rough or primitive: a crude shelter.) grob•- academic.ru/17544/crudeness">crudeness- crudity* * *[kru:d]I. adj1. (rudimentary) primitiv4. (unprocessed) roh, Roh-\crude oil Rohöl ntsour \crude schwefelhaltiges RohölII. n Rohöl nt* * *[kruːd]1. adj (+er)1) (= unprocessed) Roh-, roh2) (= vulgar) expression, story etc ordinär, derb3) (= unsophisticated) method, model, implement primitiv; sketch grob; manners ungehobelt, grob; attempt unbeholfen2. nRohöl nt* * *crude [kruːd]A adj (adv crudely)1. roh, ungekocht2. roh, unverarbeitet, unbearbeitet, Roh…:crude materials (metal, oil, ore, rubber, steel, sugar) Rohstoffe (-metall n, -öl n, -erz n, -gummi m/n, -stahl m, -zucker m);crude lead Werkblei n3. unfertig, grob, nicht ausgearbeitet, undurchdacht4. fig roh, unreif5. fig roh, grob, ungehobelt, unfein6. primitiv:a) grob, plump, unelegantb) barbarischc) simpel (Konstruktion etc):a crude sketch eine rohe Skizze7. fig nackt, ungeschminkt (Fakten etc)8. grell, geschmacklosB s1. Rohprodukt n2. TECHa) Rohöl nb) Rohdestillat n des Steinkohlenteers (Benzol etc)* * *adjective1) (in natural or raw state) roh; Roh-crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das
2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]3) (rude, blunt) ungehobelt, ungeschliffen [Person, Benehmen]; grob, derb [Worte]; ordinär [Witz]* * *adj.derb adj.grob adj.roh adj. -
19 fake
1. adjectiveunecht; gefälscht [Dokument, Banknote, Münze]2. noun 3. transitive verb1) fälschen [Unterschrift, Gemälde]; vortäuschen [Krankheit, Unfall]; erfinden [Geschichte]2) (alter so as to deceive) verfälschen* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) die Fälschung2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) der Schwindler2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) gefälscht2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsch3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fälschen* * *[feɪk]I. n\fake blood blutrote Flüssigkeit\fake jewel imitiertes Juwela \fake tan Solariumsbräune f\fake antique falsche Antiquitäta \fake passport ein gefälschter PassIII. vt1. (make a copy)▪ to \fake sth antique, painting, document etw fälschen2. (pretend)they \faked astonishment sie taten so, als seien sie sehr erstauntto \fake an orgasm einen Orgasmus vortäuschen* * *[feɪk]1. adjunecht; certificate, banknote, painting gefälschta fake suntan — Bräune f aus der Flasche
2. n(= object) Fälschung f; (jewellery) Imitation f; (= person, trickster) Schwindler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f)the passport/painting was a fake — der Pass/das Gemälde war gefälscht
3. vtvortäuschen; picture, document, results, evidence etc fälschen; bill, burglary, crash fingieren; jewellery imitieren, nachmachen; elections manipulierento fake an illness — (eine Krankheit) simulieren or vortäuschen
* * *fake1 [feık] SCHIFFA s Bucht f (Tauwindung)fake2 [feık]A v/tfake illness sich krank stellen4. SPORTa) einen Gegenspieler täuschenb) einen Schuss etc antäuschen5. MUS, THEAT improvisierenB v/i sich verstellen, so tun als ob, simulierenC s1. Fälschung f, Nachahmung f, Imitation f2. Schwindel m, Betrug m3. a) Schwindler(in), Betrüger(in), Hochstapler(in)b) Simulant(in), Schauspieler(in)D adj1. gefälscht, imitiert, nachgemacht:fake money Falschgeld n2. falsch (Arzt etc):fake asylum seeker Scheinasylant(in)3. vorgetäuscht* * *1. adjectiveunecht; gefälscht [Dokument, Banknote, Münze]2. noun 3. transitive verb1) fälschen [Unterschrift, Gemälde]; vortäuschen [Krankheit, Unfall]; erfinden [Geschichte]2) (alter so as to deceive) verfälschen* * *adj.falsch adj. n.Schwindel m. -
20 crude
См. также в других словарях:
Forgery — is the process of making, adapting, or imitating objects, statistics, or documents (see false document), with the intent to deceive. The similar crime of fraud is the crime of deceiving another, including through the use of objects obtained… … Wikipedia
forgery — forg·ery n pl er·ies 1: the act of falsely making, altering, or imitating (as a document or signature) with intent to defraud; also: the crime of committing such an act 2: something that is forged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
FORGERY — of documents is not, either in biblical or in talmudic law, a criminal offense: it may be an instrument for the perpetration of fraud and come within the general prohibition of fraudulent acts (Lev. 19:35; Deut. 25:13–16) or fraudulent words (Lev … Encyclopedia of Judaism
Forgery — For ger*y, n.; pl. {Forgeries}. [Cf. F. forgerie.] 1. The act of forging metal into shape. [Obs.] [1913 Webster] Useless the forgery Of brazen shield and spear. Milton. [1913 Webster] 2. The act of forging, fabricating, or producing falsely; esp … The Collaborative International Dictionary of English
forgery — for‧ge‧ry [ˈfɔːdʒəri ǁ ˈfɔːr ] noun forgeries PLURALFORM 1. [countable] LAW a document, piece of money, or signature that has been copied illegally: • It turned out that the will was a forgery. 2 … Financial and business terms
forgery — (n.) 1570s, a thing made fraudulently, from FORGE (Cf. forge) (n.) + ERY (Cf. ery). Meaning act of counterfeiting is 1590s … Etymology dictionary
forgery — [n] counterfeiting; counterfeit item bogus*, carbon*, carbon copy, cheat, coining, copy, fabrication, fake, faking, falsification, fraudulence, imitating, imitation, imposition, imposture, lookalike, phony, pseudo, sham*, twin, workalike*;… … New thesaurus
forgery — ► NOUN (pl. forgeries) 1) the action of forging a banknote, work of art, signature, etc. 2) a forged or copied item … English terms dictionary
forgery — [fôr′jər ē] n. pl. forgeries 1. the act or legal offense of imitating or counterfeiting documents, signatures, works of art, etc. to deceive 2. anything forged 3. Archaic invention … English World dictionary
forgery — /fawr jeuh ree, fohr /, n., pl. forgeries. 1. the crime of falsely making or altering a writing by which the legal rights or obligations of another person are apparently affected; simulated signing of another person s name to any such writing… … Universalium
forgery — A criminal offense at common law and under statutes defining the term variously. 36 Am J2d Forg § 1. Essentially, the false making or material alteration, with intent to defraud, or, under some statutes, intent to injure. (Green v State (Fla) 76… … Ballentine's law dictionary