-
1 forger
forger [ˊfɔ:dʒə] n1) тот, кто подде́лывает докуме́нты, по́дписи и т.п.2) фальшивомоне́тчик3) кузне́ц -
2 forger
-
3 forger
[ˈfɔ:dʒə]cheque forger подделыватель чеков forger тот, кто подделывает документы, подписи forger изготовитель подложного документа forger кузнец forger лицо, совершающее подлог forger подделыватель (документа, подписи) forger фальсификатор forger фальшивомонетчик -
4 forger
vt.1. кова́ть (кую), выко́вывать/вы́ковать;forger un soc de charrue — кова́ть <выко́вывать> ле́мех плу́га; ● c'est en forgeant qu'on devient forgeron — де́ло де́лу у́читforger le fer — кова́ть желе́зо;
2. fig. кова́ть ipf.; создава́ть ◄-даю́, -ёт►/ созда́ть* (créer); приду́мывать/приду́мать; вообража́ть/вообрази́ть (inventer);forger un mot — созда́ть <образо́вывать/о́бразовать> но́вое сло́во; forger un plan — приду́мывать/приду́мать план; forger des mensonges — измышля́ть ipf. ложьforger son destin — кова́ть свою́ судьбу́1;
■ vpr.- se forger
- forgé -
5 forger
vtc'est en forgeant qu'on devient forgeron посл. — дело делу учит••forger les fers [les chaînes] de qn — ковать цепи кому-либо2) перен. придумыватьforger un plan — разработать план3) перен. измышлять, выдумыватьforger des légendes — создавать легенды4) фабриковать, подделывать ( документы)• -
6 forger
-
7 forger
1. n подделыватель; лицо, совершающее подлогforger of bill of exchange — лицо, подделывающее вексель
2. n фальшивомонетчик3. n сочинитель; лжец; фальсификатор4. n кузнецСинонимический ряд:1. maker of fakes (noun) coiner; criminal; crook; falsifier; maker of fakes; mastermind; perpetrator of forgery; writer of bad checks2. pirate (noun) counterfeiter; pirate; plagiarist -
8 forger
[ʹfɔ:dʒə] n1. 1) подделыватель (документа, подписи); лицо, совершающее подлог2) фальшивомонетчик3) сочинитель; лжец; фальсификатор2. кузнецfork forger - мастер, изготовляющий вилки
-
9 forger
vse forger une idée de... — см. se faire une idée de...
-
10 forger
-
11 forger
ˈfɔ:dʒə сущ.
1) кузнец Syn: smith, farrier
2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn: coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, подписи и т. п. в) выдумщик( выдумывающий разные небылицы, сказки) подделыватель( документа, подписи) ;
лицо, совершающее подлог фальшивомонетчик сочинитель;
лжец;
фальсификатор кузнец - iron * кузнец - fork * мастер, изготовляющий вилки cheque ~ подделыватель чеков forger тот, кто подделывает документы, подписи ~ изготовитель подложного документа ~ кузнец ~ лицо, совершающее подлог ~ подделыватель (документа, подписи) ~ фальсификатор ~ фальшивомонетчик -
12 forger
подделыватель документа; субъект подлога, подделки документа -
13 forger
English-russian dctionary of contemporary Economics > forger
-
14 forger
сущ.1) общ. кузнец2)а) юр. подделыватель (лицо, подделывающее подпись, документ и т. д.); фальсификаторб) юр. фальшивомонетчикSyn:See: -
15 forger
['fɔːdʒə]1) Общая лексика: кузнец, лжец, лицо, совершающее подлог, подделыватель (документа, подписи), сочинитель, фальсификатор, фальшивомонетчик2) Юридический термин: изготовитель подложного документа, подделыватель документа, субъект подделки документа, субъект поделки документа, субъект подлога, субъект подлога документа3) Экономика: лицо, подделывающее документ4) Банковское дело: лицо, подделывающее документы -
16 forger
[`fɔːʤə]кузнецфальшивомонетчиктот, кто подделывает документы, подписивыдумщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forger
-
17 forger
ковать, отковывать -
18 forger
-
19 forger
гл.1) общ. подделывать (документы), фабриковать2) перен. выдумывать, измышлять, придумывать3) тех. отковывать4) прям.перен. выковывать, ковать -
20 forger
noun1) тот, кто подделывает документы, подписи и т. п.2) фальшивомонетчик3) кузнец* * *(n) кузнец; лжец; лицо, подделывающее документы; подделыватель; совершающее подлог лицо; сочинитель; фальсификатор; фальшивомонетчик* * ** * *['forg·er || fɔːdʒə(r)] n. подделыватель документов, фальшивомонетчик; лжец; кузнец* * *кузнецтотфальшивомонетчик* * *1) кузнец 2) а) фальшивомонетчик б) тот, кто подделывает документы, подписи и т. п. в) выдумщик
См. также в других словарях:
forger — [ fɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. fabricare « façonner, fabriquer » 1 ♦ Travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l enclume et au marteau. ⇒ battre, bigorner, corroyer. Forger le fer, l argent. P. p. adj. Métaux forgés. Fer… … Encyclopédie Universelle
forger — Forger. v. a. Donner la forme au fer ou autre metal, par le moyen du feu & du marteau. Forger un fer de cheval. forger une barre de fer. forger une espée. forger des armes. forger une cuirasse. On dit, qu Un cheval forge, Lors qu en marchant il… … Dictionnaire de l'Académie française
forger — et marteler, Cudere, Accudere, Fabricare, Conflare. Forger et composer quelque ouvrage, Excudere aliquod opus. Forger quelque tromperie, Procudere dolos. Forger des procez, Texere plagas litigiorum. B. Estre forgé, Conflari. Ils sont tous forgez… … Thresor de la langue françoyse
forger — Someone who creates or attempts to pass off a false document, signature, or other imitation of an object of value. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
Forger — For ger, n.[Cf. F. forgeur metal worker, L. fabricator artificer. See {Forge}, n. & v. t., and cf. {Fabricator}.] One who forges, makes, of forms; a fabricator; a falsifier. [1913 Webster] 2. Especially: One guilty of forgery; one who makes or… … The Collaborative International Dictionary of English
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery * * * See forgeability. * * * … Universalium
forger — (n.) late 14c., a maker, a smith, agent noun from FORGE (Cf. forge) (v.). Meaning a counterfeiter is from 1550s … Etymology dictionary
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery … English World dictionary
forger — (for jé. Le g prend un e devant a et o : je forgeais, nous forgeons) v. a. 1° Travailler le fer, l argent, etc. au feu et au marteau. Forger un fer de cheval, une épée, des cuillers d argent. • Où Vulcain forge des foudres pour le père des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORGER — v. a. Donner une forme au fer, ou à quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau. Forger un fer de cheval. Forger une barre de fer. Forger une épée. Forger des armes. Forger une cuirasse. Forger des assiettes d argent, des cuillers, des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORGER — v. tr. Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau. Forger un fer de cheval. Forger une barre de fer. Forger une épée. Forger des armes. Fer forgé. Absolument, Apprendre à forger. Forger à froid, Travailler un métal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)