-
21 zeichnete perspektivisch
-
22 взять в ракурсе
-
23 escorzo
m.foreshortening.en escorzo foreshortenedpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escorzar.* * *1 foreshortening* * ** * *masculino foreshortening* * *masculino foreshortening* * *foreshorteninguna figura en escorzo a foreshortened figure* * *
escorzo m Arte foreshortened figure: los escorzos de Zurbano son típicos del barroco, Zurbano's foreshortened figures are in typical Baroque style
* * *escorzo nmforeshortening;en escorzo foreshortened* * *m PINT foreshortening -
24 verkürzen
I v/t shorten; (beschränken) curtail, cut; (reduzieren) reduce; sich (Dat) die Zeit verkürzen while away the ( oder one’s) time; verkürzen auf (+ Akk) SPORT shorten toII v/refl become shorter, shorten* * *to abridge; to abbreviate; to shorten* * *ver|kụ̈r|zen ptp verkü\#rzt1. vtto shorten; Arbeitszeit, Fahrzeit to reduce, to cut down; Lebenserwartung auch to reduce; Strecke, Weg etc auch to cut; Abstand, Vorsprung to narrow; Aufenthalt to cut short; (ART) to foreshorten; Haltbarkeit to reduce; Schmerzen, Leiden to end, to put an end todie Zeit verkürzen — to pass the time, to make the time pass more quickly
2. vrto be shortened; (Strecke, Zeit auch) to be cut; (ART) to become foreshortened; (Abstand) to be narrowed; (Muskel) to contract; (Haltbarkeit) to be reduced; (Leiden) to be ended; (Urlaub, Aufenthalt) to be cut short* * *(make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) curtail* * *ver·kür·zen *I. vtdie Arbeitszeit \verkürzen to reduce working hoursdas Leben \verkürzen to shorten life3. (verringern)den Abstand \verkürzen to reduce [or shorten] sb's lead; (den Vorsprung aufholen) to close the gap▪ [jdm] etw \verkürzen to make sth pass more quickly [for sb]II. vr* * *1.transitives Verb1) (verringern) reduce; (abkürzen) shortenverkürzte Arbeitszeit — reduced or shorter working hours pl.
3)2. 3.sich (Dat.) die Zeit verkürzen — while away the time; make the time pass more quickly
intransitives Verb (Ballspiele) close the gap (auf + Akk. to)* * *sich (dat)die Zeit verkürzen while away the ( oder one’s) time;B. v/r become shorter, shortenC. v/i SPORT:auf 3:2 verkürzen pull back to 3-2* * *1.transitives Verb1) (verringern) reduce; (abkürzen) shortenverkürzte Arbeitszeit — reduced or shorter working hours pl.
3)2. 3.sich (Dat.) die Zeit verkürzen — while away the time; make the time pass more quickly
intransitives Verb (Ballspiele) close the gap (auf + Akk. to)* * *v.to abbreviate v.to abridge v.to shorten v. -
25 скъсен
(за срок и пр.) shortened(смален в перспектива) foreshortened* * *скъсѐн,* * *shortened* * *1. (за срок и пр.) shortened 2. (смален в перспектива) foreshortened -
26 verkürzt
I P.P. verkürzenII Adj. shortened, reduced; verkürzte Form short form; verkürzte Ausgabe abridged ( oder shortened) edition; verkürzte Lebenserwartung shortened lifespan; verkürzte Arbeitszeit short time; verkürzt erscheinen optisch: appear foreshortened* * *(shortened by cutting off a part, especially the end: a truncated version of the play.) truncated* * *B. adj shortened, reduced;verkürzte Form short form;verkürzte Ausgabe abridged ( oder shortened) edition;verkürzte Lebenserwartung shortened lifespan;verkürzte Arbeitszeit short time;verkürzt erscheinen optisch: appear foreshortened* * *adj.abbreviated adj.abridged adj.shortened adj. -
27 escorzo
escorzo m Arte foreshortened figure: los escorzos de Zurbano son típicos del barroco, Zurbano's foreshortened figures are in typical Baroque style -
28 gambar perspektif
foreshorten, foreshortened, foreshortened, foreshortening -
29 perlihatkan dengan perspektif
foreshorten, foreshortened, foreshortened, foreshortening -
30 scorcio
scorcio s.m.1 (pitt.) foreshortening // di scorcio, foreshortened: la chiesa è di scorcio in questo quadro, in this painting the church is foreshortened; rappresentare qlco. di scorcio, to foreshorten sthg.; vedere qlcu. di scorcio, to catch a glimpse of s.o.2 ( spazio limitato di visuale) glimpse, (partial) view: dalla finestra vedevo uno scorcio delle Alpi, from the window I had a view of the Alps; ( l'ultima parte di un periodo di tempo) end, close: lo scorcio del giorno, the close of day; in questo breve scorcio di tempo, in this short period of time; sullo scorcio del secolo, towards the end of the century.* * *1) pitt. foreshortening2) (angolo) glimpse, patch3) (fine)* * *scorciopl. -ci /'skort∫o, t∫i/sostantivo m.1 pitt. foreshortening2 (angolo) glimpse, patch; uno scorcio di cielo azzurro a patch of blue sky3 (fine) sullo scorcio del secolo XX towards the end of the 20th century. -
31 (to) foreshorten
(to) foreshorten /fɔ:ˈʃɔ:tən/v. t.1 (pitt.) rappresentare in scorcio, scorciare: a foreshortened view of the Alps, uno scorcio delle Alpi; to be foreshortened, apparire in scorcio2 ridurre; accorciare; abbreviareforeshorteningn. [u]1 (pitt.) rappresentazione in scorcio; scorcio2 l'apparire in scorcio. -
32 (to) foreshorten
(to) foreshorten /fɔ:ˈʃɔ:tən/v. t.1 (pitt.) rappresentare in scorcio, scorciare: a foreshortened view of the Alps, uno scorcio delle Alpi; to be foreshortened, apparire in scorcio2 ridurre; accorciare; abbreviareforeshorteningn. [u]1 (pitt.) rappresentazione in scorcio; scorcio2 l'apparire in scorcio. -
33 брать в ракурсе
-
34 ракурс
-
35 מצומצם
adj. limited, scanty, small, modest, slender, bare, skimpy, skimp, exiguous; reduced, minimized, skeleton, foreshortened, narrow, short, skeletonized; accurate, laconic, laconical -
36 מקוצר
adj. abridged, shortened, foreshortened, potted, steno, synoptic, synoptical, abbreviated -
37 perspektivisch
I Adj.; attr. perspective...; Zeichnung etc.: präd. in perspective* * *perspectively* * *per|spek|ti|visch [pErspɛk'tiːvɪʃ]1. adj1) perspective attr2) (= auf die Zukunft gerichtet) prospective2. advin perspectivedieses Bild ist perspektivisch korrekt/verzerrt — the perspective in this picture is correct/distorted
* * *per·spek·ti·visch[pɛrspɛkˈti:vɪʃ]II. adv in perspective* * *1. 2.adverbial in perspective* * *A. adj; attr perspective …; Zeichnung etc: präd in perspectiveB. adv:es stimmt perspektivisch (nicht) the perspective is right (wrong)* * *1. 2.adverbial in perspective* * *adv.perspectively adv. -
38 forkortning
-
39 perspektivisk
-
40 ракурс
См. также в других словарях:
foreshortened — UK [fɔː(r)ˈʃɔː(r)t(ə)nd] US [fɔrˈʃɔrt(ə)nd] adjective if something in a picture is foreshortened, it seems shorter or smaller than it is Thesaurus: words used to describe lengthhyponym length and widthsynonym … Useful english dictionary
foreshortened — fore|short|ened [fo:ˈʃo:tnd US fo:rˈʃo:rtnd] adj formal 1.) objects, places etc that are foreshortened appear to be smaller, shorter, or closer together than they really are ▪ Viewed from high up, their bodies were oddly foreshortened. 2.) ended… … Dictionary of contemporary English
foreshortened — adjective objects, places etc that are foreshortened appear to be smaller, shorter, or closer together than they really are: Some of the figures are oddly foreshortened, giving the picture a disturbing quality. foreshorten verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
foreshortened — fore|short|ened [ fɔr ʃɔrtnd ] adjective if something in a picture is foreshortened, it seems shorter or smaller than it is … Usage of the words and phrases in modern English
foreshortened — UK [fɔː(r)ˈʃɔː(r)t(ə)nd] / US [fɔrˈʃɔrt(ə)nd] adjective if something in a picture is foreshortened, it seems shorter or smaller than it is … English dictionary
foreshortened image — looking at a standing man, from a vantage above his headforeshortening A way of representing a subject or an object so that it conveys the illusion of depth so that it seems to thrust forward or go back into space. Foreshortening s success… … Glossary of Art Terms
foreshortened — adj. drawn in perspective, having the appearance of depth; shortened, reducedv. draw in perspective to give the appearance of depth; shorten, minimize … English contemporary dictionary
foreshortened preceding ray — in some acanthopterygians, a condition where the base of the ventral procurrent ray immediately anterior to the posteriormost ventral procurrent ray is shortened and and overlaps less with the haemal spine or other supporting bones than do its… … Dictionary of ichthyology
Perspective distortion (photography) — foreshortened. At very small values (not shown, as the camera would lie inside the object), light rays are nearly perpendicular, resulting in lines that normally appear perpendicular seeming to converge upon a single point.In photography and… … Wikipedia
foreshorten — [[t]fɔː(r)ʃɔ͟ː(r)t(ə)n[/t]] foreshortens, foreshortening, foreshortened 1) VERB To foreshorten someone or something means to draw them, photograph them, or see them from an unusual angle so that the parts of them that are furthest away seem… … English dictionary
Thematic development of Italian Renaissance painting — This article about the development of themes in Italian Renaissance painting is an extension to the article Italian Renaissance painting, for which it provides additional pictures with commentary. The works encompassed are from Giotto in the… … Wikipedia