-
1 château
masculine noun* * *pl châteaux ʃato nom masculin1) ( forteresse) castle2) ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle3) ( grande demeure) manor•Phrasal Verbs:••mener la vie de château — to live the life of Riley GB, to live like a prince
* * *ʃɒtochâteaux pl nm(fortifié) castle, (demeure prestigieuse) palace* * *1 ( forteresse) castle; château médiéval medieval castle;2 ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle; le château de Versailles the palace of Versailles; les châteaux de la Loire the Châteaux of the Loire; le Château ( Élysée) the Elysée;château d'arrière Naut sterncastle; château d'avant Naut forecastle; château de cartes lit, fig house of cards; château d'eau water tower; château fort fortified castle; château gonflable bouncy castle; château de poupe Naut = château d'arrière; château de proue Naut = château d'avant; château de sable sand castle.mener une vie de château to live the life of Riley GB, to live like a prince.ses illusions se sont écroulées comme un château de cartes his illusions collapsed like a house of cardsbâtir ou faire des châteaux en Espagne to build castles in the air[jeu de plage, attraction]château d'eau nom masculin -
2 gaillard
gaillard [gajaʀ]masculine nouna. ( = costaud) (grand or beau) gaillard strapping fellow• toi, mon gaillard, je t'ai à l'œil ! I've got my eye on you, chum! (inf)c. [de bateau] gaillard d'avant fo'c'sle* * *
1.
gaillarde gajaʀ, aʀd adjectif1) ( vigoureux) [personne] strapping2) ( grivois) [chanson] ribald
2.
nom masculin, féminin strapping lad/girlviens ici, mon gaillard! — (colloq) come here, lad (colloq) GB, over here buddy (colloq) US!
3.
(colloq) nom masculin ( lascar) sly customer (colloq)Phrasal Verbs:* * *ɡajaʀ, aʀd gaillard, -e1. adj1) (= robuste) sprightly2) (= grivois) bawdy, ribald2. nm3. nf* * *A adj1 ( vigoureux) [homme] strapping; [air] energetic; [pas] lively; être d'humeur gaillarde to be in a chirpy mood;2 ( grivois) [chanson] ribald.B nm,f strapping lad/girl; un grand/beau gaillard a tall/handsome strapping man; viens ici, mon gaillard○! come here, lad○ GB ou buddy○ US!C nm1 ( lascar) sly customer○; un drôle de gaillard a crafty devil○;2 ( fils) boy.D gaillarde nf1 Danse galliard;2 Bot gaillardia.gaillard d'arrière Naut poop; gaillard d'avant Naut ( en marine ancienne) forecastle; ( en marine moderne) forward superstructure.2. [vigoureux] lustyil est encore gaillard he is still sprightly ou lively————————, gaillarde [gajar, ard] nom masculin, nom féminin[personne forte]a. [homme viril] he's a lusty ou red-blooded fellow!b. [costaud] he's a great strapping lad!————————nom masculin(familier) [avec menace][avec amitié]————————gaillarde nom féminin -
3 plage avant
-
4 plage
plage [plaʒ]1. feminine nouna. [de mer, rivière, lac] beach• plage de sable/de galets sandy/pebble beach• sac/robe de plage beach bag/robec. [de disque] track2. compounds► plage arrière [de voiture] parcel shelf* * *plaʒ1) Géographie beach2) ( zone) range3) ( tranche horaire) slot4) ( de disque) track•Phrasal Verbs:* * *plaʒ nf1) (endroit du rivage) beach2) (= station balnéaire) seaside resort3) [prix, choix] range4) [disque] track* * *plage nf1 Géog (de mer, rivière, lac) beach; plage de galets/de sable pebble/sandy beach; aller à la plage to go to the beach; sac/chaussures de plage beach bag/shoes;3 ( tranche horaire) slot;4 ( de disque) track.plage arrière Aut rear window shelf; Naut quarterdeck; plage avant Naut forecastle, fo'c'sle; plage horaire Radio, TV time slot; plage image Vidéo video track; plage musicale Radio, TV musical interval; plage sous-marine bank.[plaʒ] nom féminin1. GÉOGRAPHIE beachplage de galets/de sable pebble/sandy beach2. [espace de temps]3. [écart] range5. NAUTIQUEplage arrière quarterdeck, after deck6. AUTOMOBILE7. [d'un disque] track————————de plage locution adjectivalebeach (modificateur) -
5 gaillard d'avant
См. также в других словарях:
Forecastle — Forecastle, also spelled fo c s le (pronEng|ˈfoʊksəl), originally meant the upper deck of a sailing ship, forward of the foremast. The syncope of the word is common among nautical terms due to the nature of their pronunciation during the age of… … Wikipedia
Forecastle — Fore cas tle (?; sailors say ?), n. (Naut.) (a) A short upper deck forward, formerly raised like a castle, to command an enemy s decks. (b) That part of the upper deck of a vessel forward of the foremast, or of the after part of the fore channels … The Collaborative International Dictionary of English
forecastle — (n.) c.1400, earlier Anglo Fr. forechasteil (mid 14c.), from M.E. FORE (Cf. fore ) before + castel fortified tower, the short raised deck in the fore part of the ship used in warfare (see CASTLE (Cf. castle) (n.)). Spelling fo c sle reflects… … Etymology dictionary
forecastle — see fo c sle … Modern English usage
forecastle — (also fo c s le) ► NOUN ▪ the forward part of a ship below the deck, traditionally used as the crew s living quarters … English terms dictionary
forecastle — [fōk′səl, fôr′kas΄əl] n. [ FORE + CASTLE: from the foremost of the two castlelike structures on the hull of a medieval vessel] 1. the upper deck of a ship in front of the foremast 2. the front part of a merchant ship, where the crew s quarters… … English World dictionary
forecastle — UK [ˈfəʊks(ə)l] / US [ˈfoʊks(ə)l] noun [countable] Word forms forecastle : singular forecastle plural forecastles the front part of a ship … English dictionary
forecastle — [[t]fo͟ʊksl[/t]] forecastles also fo c sle N COUNT: usu the N in sing The forecastle is the part at the front of a ship where the sailors live … English dictionary
forecastle — /ˈfoʊksəl / (say fohksuhl) noun 1. the forward part of a ship, comprising the bow and areas in its immediate vicinity. 2. the sailors quarters in the forward part of a merchant vessel. 3. Also, forecastle head. a short raised deck in the forepart …
forecastle deck — noun : a partial deck above the main deck at the bow of a ship over a forecastle * * * Naut. a partial weather deck on top of a forecastle superstructure; topgallant forecastle. [1850 55] * * * forecastle deck or forecastle head, the small,… … Useful english dictionary
forecastle head — Naut. 1. the extreme fore part of a forecastle superstructure. 2. the extreme fore part of the main weather deck of a vessel that has no forecastle superstructure. * * * forecastle deck or forecastle head, the small, raised deck behind the bow of … Useful english dictionary