-
1 forbid
[fə'bid]past tense - forbade; verb(to tell (someone) not to do something: She forbade him to go.) proibir- forbidding* * *for.bid[fəb'id] vt (ps forbade/forbad, pp forbidden) 1 proibir, ordenar que não se faça, prescrever a abstenção de, interdizer, vedar, interditar. I forbade him my house / proibi-lhe entrar em minha casa. 2 agir contra, advertir contra, excluir. 3 impedir, vedar, impossibilitar, obstar ou opor-se a. he was forbidden smoking / foi-lhe proibido fumar. 4 negar acesso, excluir de, barrar. he was forbidden to go / não lhe foi permitido ir. God forbid! Deus me livre! Deus não permita! -
2 forbid
-
3 forbid
[fə'bid]past tense - forbade; verb(to tell (someone) not to do something: She forbade him to go.) proibir- forbidding -
4 God forbid!
God forbid!Deus me livre! Deus não permita!————————God forbid!Deus nos (me) livre! -
5 to forbid the banns
to forbid the bannsobjetar contra o casamento. -
6 God\ forbid\ !
-
7 forbade
-
8 veto
['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) vetar2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) veto* * *ve.to[v'i:tou] n (pl vetoes) veto, proibição, oposição, interdição. • vt vetar, proibir, vedar. • adj relativo ao veto. -
9 veto
['vi:təu] 1. 3rd person singular present tense - vetoes; verb(to forbid, or refuse to consent to: They vetoed your suggestion.) vetar2. noun((also power of veto) the power or right to refuse or forbid: the chairman's (power of) veto.) veto -
10 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) dar margem3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar•- make allowance for* * *al.low[əl'au] vt+vi 1 permitir, consentir, tolerar, possibilitar. he allows him time for payment / ele lhe concede um prazo para o pagamento. 2 dar, conceder, conferir. his father allows him 200 £ a year / seu pai lhe concede 200 libras por ano. 3 admitir, reconhecer. I allow that you are right in that / admito sua razão quanto a isto. 4 aprovar, autorizar. 5 descontar. 6 tomar em consideração, levar em conta. you must allow for the short memory of human beings / você precisa fazer concessões em consideração à má memória dos seres humanos. 7 deduzir, conceder abatimento. 8 pôr em conta, acrescentar. 9 deixar acontecer, causar sofrimentos ou prejuízos por descuido ou negligência. allow me! permita-me!, licença! an allowed fool um bobo reconhecido. smoking is not allowed here é proibido fumar neste recinto. -
11 ban
[bæn] 1. noun(an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) proibição2. verb(to forbid: The government banned publication of his book.) proibir* * *[bæn] n 1 proibição, interdição. ban (on traffic) / interdição (de tráfego). 2 édito, proclamação. 3 excomunhão. he was laid under a ban / ele foi excomungado. 4 expulsão, banimento. 5 maldição, imprecação. • vt 1 interdizer. 2 maldizer, excomungar. 3 banir, proibir por lei. 4 suspender a publicação ou representação de. -
12 banns
[bænz] n pl (of marriage) proclama, pregão de casamento. the banns were published / os proclamas foram apregoados. to forbid the banns objetar contra o casamento. -
13 god
[ɡod]1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)•- godly- godliness
- godchild
- goddaughter
- godson
- godfather
- godmother
- godparent
- godsend* * *[gɔd] n deus, ídolo, divindade, deidade. • vt deificar, endeusar, idolatrar. God Deus. God forbid! Deus nos (me) livre! God grant Deus permita. God Save the Queen ( King) Deus Salve a Rainha (o Rei): hino nacional inglês. God willing se Deus quiser. man proposes, but God disposes o homem propõe e Deus dispõe. thank God graças a Deus. the gods Theat galeria. under God com o auxílio de Deus. would to God Deus queira. -
14 prohibit
[prə'hibit](to forbid: Smoking is prohibited.) proibir* * *pro.hib.it[prouh'ibit] vt 1 proibir, vedar. 2 impedir. -
15 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) levar em conta3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar•- make allowance for -
16 ban
-
17 forbade
past tense; see forbid -
18 prohibit
См. также в других словарях:
forbid — 1. The past tense is forbade, although forbad is occasionally used and cannot be said to be wrong. The pronunciation of forbade is fǝ bayd or (as if it were forbad) fǝ bad. 2. Forbid can be followed by a noun (often a verbal noun): Cars are… … Modern English usage
forbid — forbid, prohibit, enjoin, interdict, inhibit, ban are comparable when meaning to debar a person from using, doing, or entering or to order something not be used, done, or entered. Forbid is the more direct and familiar, prohibit, the more formal… … New Dictionary of Synonyms
Forbid — For*bid (f[o^]r*b[i^]d ), v. t. [imp. {Forbade} (f[o^]r*b[a^]d ); p. p. {Forbidden} (f[o^]r*b[i^]d d n) ({Forbid}, [Obs.]); p. pr. & vb. n. {Forbidding} (f[o^]r*b[i^]d d[i^]ng).] [OE. forbeden, AS. forbe[ o]dan; pref. for + be[ o]dan to bid; akin … The Collaborative International Dictionary of English
Forbid — For*bid (f[o^]r*b[i^]d ), v. t. [imp. {Forbade} (f[o^]r*b[a^]d ); p. p. {Forbidden} (f[o^]r*b[i^]d d n) ({Forbid}, [Obs.]); p. pr. & vb. n. {Forbidding} (f[o^]r*b[i^]d d[i^]ng).] [OE. forbeden, AS. forbe[ o]dan; pref. for + be[ o]dan to bid; akin … The Collaborative International Dictionary of English
forbid — [fər bid′, fôrbid′] vt. forbade or forbad, forbidden or Archaic forbid, forbidding [ME forbeden < OE forbeodan: see FOR & BID1] 1. to rule against; not permit; prohibit 2. to command to stay away from; exclude or bar from … English World dictionary
forbid — (v.) O.E. forbeodan forbid, prohibit, from FOR (Cf. for ) against + beodan to command (see BID (Cf. bid)). Common Germanic compound (Cf. Du. verbieden, O.H.G. farbiotan, Ger. verbieten, O.N. fyrirbjoða, Goth … Etymology dictionary
forbid — ► VERB (forbidding; past forbade or forbad; past part. forbidden) 1) refuse to allow. 2) order not to do. ● the forbidden degrees Cf. ↑the forbidden degrees … English terms dictionary
Forbid — For*bid , v. i. To utter a prohibition; to prevent; to hinder. I did not or forbid. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forbid — I verb ban, bar, block, check, command not to do, debar, declare illegal, deny, deny permission, deprive, deter, disallow, disapprove, discountenance, discourage, enjoin, exclude, forfend, hinder, impede, inhibit, interdicere, interdict, make… … Law dictionary
forbid — [v] outlaw, prohibit an action ban, block, cancel, censor, check, debar, declare illegal, deny, deprive, disallow, embargo, enjoin, exclude, forestall, forfend, freeze*, halt, hinder, hold up, impede, inhibit, interdict, lock up, nix*, obstruct,… … New thesaurus
forbid — forbidder, n. /feuhr bid , fawr /, v.t., forbade or forbad or forbid, forbidden or forbid, forbidding. 1. to command (a person) not to do something, have something, etc., or not to enter some place: to forbid him entry to the house … Universalium