Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

Со всех языков на:
Датский
С датского на:
Английский

for+effect

Толкование Перевод

1 for at gøre indtryk

for effect

Danish-English dictionary > for at gøre indtryk
2 effekt

sg - effékten

эффе́кт м

gǿre effékt — произвести́ впечатле́ние

* * *

effect, effects, efficacy

* * *

(en -er) effect;

( opsigt) sensation;

[ gøre effekt] create a sensation, attract attention;

[ for effektens skyld] for effect.

Danish-English dictionary > effekt
3 formidle

vb

( udvirke, sørge for) effect ( fx effect a reconciliation between them), arrange,

F be instrumental in bringing about ( fx a treaty);

( viderebringe) pass on, communicate ( fx knowledge to pupils),

( udbrede kendskabet til) promote,

F propagate ( fx news, ideas);

[ formidle udgivelsen af bogen] be in charge of the publication of the book.

Danish-English dictionary > formidle
4 virkning

effect, efficacy

* * *

(en -er) effect ( fx cause and effect) (på on, fx the effect of the drought on the vegetation),

( kraftig indvirkning) impact ( fx the impact of the cutbacks; the political impact of the scandal; the speech had a powerful impact;

på on);

( følge) consequence ( fx the consequences of this decision);

[ med vb:]

[ få virkninger for] affect ( fx decisions that affect our daily life);

[ gøre virkning] have an (el. its) effect, take effect, tell ( fx the propaganda is beginning to tell);

[ have den modsatte virkning] have the opposite effect, be

counterproductive ( fx attempts to put pressure on him will be counterproductive);

[ have den ønskede virkning] have the desired effect.

Danish-English dictionary > virkning
5 gå

4

идти́, ходи́ть; отправля́ться

tóget går (klókken seks) — по́езд отхо́дит (в шесть часо́в)

úret går — часы́ иду́т

gå på besǿg — ходи́ть в го́сти

hvordán går det dig [Dem]? — как твои́ [ва́ши] дела́?, как пожива́ете?

det går godt — (дела́ иду́т) хорошо́!

gå i skóle — ходи́ть в шко́лу

gå på árbejde — ходи́ть на рабо́ту

gå (en)tur — прогуля́ться, соверши́ть прогу́лку

* * *

elapse, extend, go, march, on, play, reach, roll, run, strike, tread, walk

* * *

vb (gik, gået) go;

( gå på sine ben) walk;

( om tid) go, pass, go by;

( spilles, opføres) be on ( fx there is a good film on at the Palladium), run ( fx the play ran for six months; is that film still running?),

(mere F) be played, be performed;

( sælges) sell, be sold;

(gram.: bøjes) go, be inflected;

( være passende) do;

( rækkes fra hånd til hånd) go round, pass;

( gå i stykker) go, break;

( trække sig tilbage fra embede) go,

( gå på pension) retire,

( træde tilbage fra højere post, og om regering) resign;

(om maskineri etc) run ( fx the engine is running smoothly; the drawer

( skuffen) runs smoothly; the machine runs by electricity);

( om tog) run ( fx the trains did not run on Sundays),

( afgå) leave, go ( fx when does the train leave (el. go)? it leaves

(el. goes) at 10);

[ de går, han (, hun) går]

(teat) exeunt, exit,

( i nyere stykker oftest) they go (, he, she goes) (off stage);

[ døren gik] the door opened and shut; somebody came in (, went out);

[ møllen går] the mill is turning;

[ radioen går hele dagen] the radio is on all day;

[ snakken gik] the conversation was in full swing,

(dvs sladderen) people were talking;

[ snakken gik livligt] the conversation was animated;

[ der er gået tre trumfer] three trumps are out (el. have gone);

(se også dans, rygte, tur, ur etc);

[ med adv, pron etc:]

[ blive gået]

(dvs afskediget) be retired;

[ det gik helt anderledes] it turned out quite differently;

[ det er gået dårligt for mig] things have gone badly with me, I have had bad luck;

[ det gik dårligt med ham]

(mht helbred) he was in a bad way;

[ det gik dårligt med foretagendet] the enterprise did not succeed;

[ gå fri] escape,

( få lov at slippe) be let off;

[ uret går godt] the watch keeps good time;

[ det går godt med ham, det går ham rigtig godt] he is doing well;

[ forretningen går godt] the business is thriving;

[ hvordan går det ( med helbredet)?] how are you?

T how is it going? how goes it?

(se også ndf: gå med);

[ hvordan det end går] whatever happens;

[ den går ikke] that won't do,

(= du kan tro nej!) no you don't! nothing doing! I'm not having any!

[ lad gå!] all right! let it pass!

[ jeg vil lade det gå for denne gang] I'll overlook it this time;

[ lade ham gå]

(dvs sætte fri) let him go;

(dvs lade i fred) leave him alone;

[ det går meget let] that is very easy;

[ sådan gik det i tre år] things went on like that for three years;

[ sådan går det her i verden] that is the way of the world;

[ sådan går det ( med) alle store mænd] that is what happens to all great men;

[ gå tabt] be lost,

(se også tabe);

(se også III. fejl, II. galt, højt, ledig, løs, nok, rigtig, vild);

[ faste forbindelser med præp og adv:]

[ gå af]

( løsne sig) come off,

( om noget limet også) come unstuck;

( om skydevåben) go off,

( om skud) be fired;

( gå på pension) retire,

( trække sig tilbage, især fra højere stilling, og om regering) resign;

( forløbe) go (el. pass) off;

[ hvad går der af ham] what is the matter with him? what has come over him?

(se også II. led, mode, vej);

[ gå af i stilhed] pass off quietly;

[ gå af med], se pension, sejr;

[ det kan gå af på min gæld] you can deduct it from what I owe you;

[ gå an]

( være acceptabel) do ( fx will these shoes do?);

[ det går an] it will do;

[ det går aldrig an] it will never do;

[ gå bagover] fall backwards;

[ jeg var ved at gå bagover af forbavselse] you could have knocked me down with a feather;

[ gå bort] go away;

(dø) die, pass away;

[` gå efter]

( hente) go for, go to fetch,

T go and get;

( rette sig efter) go by, go on ( fx we have nothing to go by (el.

on)), act on ( fx his advice, his recommendation);

[gå ` efter]

( undersøge) go over ( fx all the details), go into ( fx the

matter),

( gøre rent, reparere) go over ( fx she went over the room with a duster),

( grundigt, om bil, skib) overhaul;

(friske el. male op) touch up ( fx an article);

( efterkontrollere) go (el. check) over, go (el. check) through;

[ hvis det gik efter mit hoved] if I had my way;

[ gå efter lyden] go in the direction of the sound;

[ gå for]

( gælde, regnes for) pass for, be supposed to be;

( blive solgt for) go for;

[ hvad går her for sig?] what is going on here?

[ hvornår skal det gå for sig?] when is it to come off? when is it to be?

[ det går godt for ham] he is doing well;

[ intet ville gå for ham] nothing went right for him;

[gå foran præp] go before,

F precede;

adv go (, walk) ahead (el. in front), lead the way;

[ gå forbi] pass;

[ gå forud for, gå fremfor] precede;

(fig) take precedence of (el. over);

[gå ` fra]

( løsne sig) come loose;

( om noget limet) come unstuck;

( skulle fradrages) be deducted;

(opgive fx eksamen) give up;

(opgive studium etc) drop out;

[` gå fra]

( forlade) leave (behind);

( lade i stikken) desert ( fx one's wife);

[ gå fra borde], se bord;

[ gå fra forstanden], se forstand;

[ gå fra hinanden]

(dvs hver til sit) part, separate;

(dvs i stykker) go to pieces, split;

[ gå fra sit ord] go back on one's word;

[ gå frem] advance, go forward;

( gøre fremskridt) make progress;

( bære sig ad) act,

F proceed;

[ gå lige frem] walk straight ahead;

[ gå fremad] advance,

F proceed;

( gøre fremskridt) make progress;

[ det går fremad med ham]

(dvs det går ham godt) he is getting on;

(mht helbredet) his health is improving;

( han bliver dygtigere) he is coming on;

[ gå hen: gå ubemærket hen] pass off unnoticed;

[ gå ikke hen og bliv syg] don't go and be ill;

[ han er gået hen og har købt en bil] he's (been and) gone and bought a car;

[ gå let hen over] pass lightly over;

T skate over;

(se også hoved);

[ gå hen til ham] go (up) to him; walk over to him;

( for at besøge ham) go and see him; look him up;

[` gå i]

( være klædt i) wear;

[gå `i]

( lukke sig) close;

[ gå i biografen (, teatret, skole)] go to the cinema (, the theatre, school);

[han går i sit 50. år] he is in his fiftieth year;

[ gå i femte klasse] be in the fifth class;

[ hun går lige i folk] people fall for her straight away;

[ den slags historier går lige i folk] people lap up that kind of story;

[ gå i sig selv] think better of it,

F repent;

[ planen gik i sig selv igen] the scheme came to nothing;

(se også blod, I. død, frø, kloster, krig, kød, land, moder, orden,

II. ret, I. stykke, vand, vejr);

[` gå igen] leave again;

[gå ` igen] be repeated,

F recur;

( om genfærd) walk; haunt the house (, room etc);

[ gå igennem] pass (through), go through;

( undersøge) go over, go through;

( lide) go through,

F undergo;

( blive vedtaget) be carried, pass, go through;

[ ansøgningen gik igennem] the application was granted;

[ (radio)udsendelsen gik godt igennem] reception was good;

(se også marv);

[ gå imod]

( i fjendtlig hensigt) go against;

( hen imod) go towards;

( modarbejde) oppose;

[ hvad er der gået dig imod?] what is worrying you? what has upset you?

[ alting går mig imod] nothing seems to be going my way;

[ gå ind]

( træde ind) go in, enter;

(om avis etc) cease publication;

(se også jagt);

[ gå ind ad døren] go in through (, enter by) the door;

[ gå ind for]

( støtte) support ( fx a proposal),

( være fortaler for) be an advocate of ( fx reform), advocate,

( anbefale) recommend;

[ gå ind for en sag] adopt (el. identify oneself with) a cause;

[ gå ind for hans politik] go in for (el. adopt el. advocate) his policy;

[ jeg går ind for at] I think that, I vote that;

[ gå ind i] go into, enter,

(i forening etc) join;

[ gå ind i hæren] join the army;

[ den gik lige ind]

(dvs han forstod det) it went right in; he got the message;

[ den slags går lige ind hos dem]

(dvs de elsker det) they lap up that kind of thing;

[ gå ind på]

( bevæge sig ind i) enter ( fx enter one's office);

( beskæftige sig med) go into ( fx go into details);

( give sin tilslutning til) agree to, accept ( fx accept a proposal), fall in with ( fx an arrangement, a joke);

[ gå nærmere ind på] go into details about;

[ gå ind til de andre] join the others;

(se også evig (hvile));

[ gå indad]

( om dør) open inwards;

[ han går indad på fødderne] his feet turn in; he turns in his feet (in walking);

[ gå itu] break, come (el. go) to pieces;

[ gå med]

( ledsage) go with, come with,

F accompany;

( bære) carry ( fx a pistol, a gas mask, a cane),

( være iført) wear ( fx a gas mask, glasses, a ring, a hat);

(se også krykke);

( om par) go out with,

T date ( fx he's dating her);

( uddele) deliver ( fx newspapers, milk; bread for a baker);

[gå ` med]

(adv) come with somebody (, me, etc), go along;

( forbruges) be consumed, be spent;

( blive ødelagt) be destroyed, be lost;

[ går du med?] are you coming (too)? are you coming with me (, us)?

[ gå med aviser (, mælk)]

( også) do a newspaper round (, milk round);

[ hvordan går det med ham?] how is he getting on?

[ hvordan går det med arbejdet?] how is the work getting on? how are you getting on with your work?

[ det går dårligt (, godt) med], se ovf: det går...;

[ gå med stok] walk with a stick,

( til pynt) carry a stick;

[ gå stille med noget] keep something quiet;

(se også dør);

[ gå med hovedet på skrå] carry one's head on one side;

[ sådan går det med de fleste] that is what happens to most people;

[ hele dagen gik med at forberede festen] they (, we etc) spent the whole day preparing the party;

[ gå med på] agree to ( fx the terms, the plan, the proposal), fall in with ( fx the proposal);

(se også værst);

[ gå med til]

(dvs ind på) agree to;

[ gå ned] go down,

F descend;

(om sol etc) set, go down;

( om flyvemaskine) land, come down;

(om skib etc = synke) go down;

( om pris, temperatur etc) fall,

( pludseligt) drop;

( om teatertæppe) fall, come down;

( bukke under) go under, go to the wall,

( gå fallit) go under, go bust;

(se også I. bakke, flag, I. klap);

[gå `om]

( gå omkring) walk about,

( blive rakt rundt) go round;

( udføres på ny) be repeated;

( i skole) repeat a class (, a year);

( om eksamen) retake (, kun skriftlig: resit) an examination,

( med objekt) retake (, resit) ( fx it is not possible to retake single papers);

[ lade kanden gå om] pass the jug;

[ kanden gik om] the jug went round;

[gå 3. klasse om] repeat the third class;

[ gå omkring] walk about;

[ der går en mur omkring byen] there is a wall round the town;

[ gå omkring i gaderne] walk about the streets;

[ gå op]

( stige, også om pris) rise, go up;

( om dør, vindue) open,

( pludseligt) fly open;

( om sammenføjning) come apart, give way;

(om knude etc) come undone,

( om noget limet) come unstuck;

( om regnestykke) come out, come right;

( om kabale) come out;

( om teatertæppe) rise;

(om fly etc) take off;

[ få til at gå op]

( om regnestykke) get out;

[ det går lige op]

(fig) it amounts to the same thing;

( vi er kvit) we are quits;

[ det gik op for mig at] I came to realize that, it dawned upon me that;

[ gå op i]

(dvs interessere sig for) be absorbed in; give one's mind to;

( gå helt op i) devote oneself to;

[ gå op i et fag]

( til eksamen) do an examination in a subject;

[ selskabet er gået op i et andet] the company has become merged in another;

[ to går op i fire] two will go into four; four is divisible by two;

[ gå op i sin rolle] identify oneself with one's part;

(se også I. lue, røg, I. spids);

[gå op med 6%] rise (el. go up) by 6%;

[ gå op til eksamen], se eksamen;

[ gå over]

( fra side til side) cross ( fx let us cross here), walk across;

( fortage sig) pass off, wear off;

( gå itu) break (in two),

( pludseligt, med et smæld) snap;

( overskride), se ndf: gå ud over;

(se også bred, forstand, streg);

[ gå over i] pass into;

[ gå over i historien], se historie;

[ gå over på andre hænder] pass into other hands; change hands;

[ gå over til] go over to ( fx the enemy; a Liberal MP went over to the Conservatives),

(neds) defect to ( fx he defected to the rebels);

( en mening) come round to;

( en religion) go over to, be converted to;

( anden virksomhed, andet emne) pass on to;

( udvikles til) become, pass into;

[ gå over til katolicismen] join (el. go over to) the Roman Catholic Church;

[gå `på]

( tage fat) go ahead, go on;

( angribe) go for him (, them etc);

( ske) happen ( fx it does not happen often);

(om handske etc) go on;

[` gå på]

(dvs angå) concern; be aimed at;

[ den går han ikke `på] he won't swallow (el. S buy) that; that won't go down with him;

[ det er hårdt at gå `på] it is tough luck;

[gå ( løs) på en] go for somebody;

(se også løs);

[ han lod sig ikke gå `på]

(dvs veg ikke) he stood his ground (like a man);

(dvs genere) he did not turn a hair;

[ det skal du ikke lade dig gå på af] don't let it get you down;

[ der går 100 p på et pund] there are a hundred pence to a pound;

(se også I. arbejde, hånd, melodi, nerve, opdagelse, universitet, vinge);

[ gå rundt] walk about, go round;

(se også rundt);

[` gå sammen] walk (, leave) together;

( om par) go out together,

T date ( fx they have been dating for over a year);

[ gå sammen om det]

(dvs gøre det i fællesskab) do it together;

[ gå sammen om at] join together to,

(dvs skyde penge sammen) club together to ( fx buy him a present);

[ gå sammen med dem om at] join forces with them to;

[gå ` til]

( fremskynde sin gang) walk faster,

F quicken one's pace;

( ske) come about, come (to pass), happen ( fx how did it happen? how did it come about that he was told? how did he come to lose the

money?);

( kræves) be required,

( forbruges) be spent, be consumed;

( om fodtøj) break in ( fx new boots, new shoes);

[ gå til den]

T go it;

[ det gik hedt til] feelings ran high,

T the fur really flew;

[ det gik livligt til] things got lively;

[ det gik underligt til med den sag] it was a queer business;

[ jeg er ved at gå ` til af varme] this heat is getting too much for me (el.

is getting me down);

(se også bord, film, hjerte, hvile, hånd, læge, II. ret, sag, scene, top,

valg);

[ gå tilbage] go back,

(især mil.) retreat;

(fig) decline; fall off ( fx membership ( medlemstallet) fell off);

[ lade handelen gå tilbage] call off the deal;

[ det er gået tilbage for ham] he has come down in the world;

[ vær venlig at gå tilbage i vognen!] pass right along the bus, please!

[ det går tilbage med ham] he is falling off; he is losing his grip;

[ gå tilbage til] return to, go back to,

( skrive sig fra) date from ( fx the house dates from the 17th

century);

[ gå ud] go out ( fx they go out a lot);

( om ild, lys) go out;

( om planter) die;

( udgå) be omitted, be left out, be dropped;

[ gå ud ad døren] go out of the door;

[ gå ud af] go out of, leave ( fx the room, school);

[ gå ud fra]

( forudsætte) assume, understand, take for granted ( fx I took it for granted that you would agree);

[ jeg går ud fra at]

( også) I take it that;

[ gå ud fra en urigtig forudsætning] act on a wrong assumption;

[ gå ud med én] go out with somebody;

[ gå ud over]

(dvs overskride) go beyond ( fx what is reasonable), pass,

F exceed ( fx all bounds alle grænser);

( påvirke, ramme) affect ( fx one's health);

[ det går ud over hans arbejde]

( også) his work suffers;

[ hans ondskab gik ud over ham selv] his malice rebounded on him;

[ dette vil gå ud over ham] he will be the one to suffer for this;

[ lade det gå ud over en anden]

(dvs når noget går én imod) take it out on somebody else;

[ lade sit raseri gå ud over] vent one's rage on;

[ gå ud på]

( tilsigte) aim at,

( udtrykke) be to the effect (that);

[ det går ud på at] the idea is that;

[ forslaget (, svaret) går ud på at] the proposal (, the answer) is to the effect that;

[ hans stræben går ud på] his object (el. aim) is;

[ jeg så hvad alt dette gik ud på] I perceived the drift of all this;

[ jeg ved hvad dine ønsker går ud på] I know what your wishes are;

[ gå uden om] walk (, go) round ( fx a hole in the road);

(fig) get round ( fx the difficulty);

( prøve at undgå) sidestep ( fx a problem),

F evade ( fx the difficulty, the question);

[ gå langt uden om én] give somebody a wide berth;

[ gå udenom] go round ( fx the gate was shut so we had to go round),

(fig: om sagens kerne) beat about the bush;

[gå ` under]

(mar) go down,

F founder;

( bukke under) go under, go to the wall;

( blive ødelagt) be destroyed;

[ hvis verden går under] if the world comes to an end;

(se også navn);

[ gå videre], se videre;

[ gå væk], se væk.

Danish-English dictionary > gå
6 vurdere

assess, estimate, evaluate, gauge, rate, size up, value, weigh up

* * *

vb

( skønne) estimate ( til at, fx estimate the cost at £4,000; estimate the distance (, the effect, the value of something));

( fastsætte værdien af, prisen på) value ( til at, fx value the property at £30,000),

( især om sagkyndig vurdering, F) appraise ( fx a pearl necklace, a collection of paintings);

( ansætte, også til skat) assess ( til at, fx assess the property at £30,000; assess the damages at £1000);

(fig: bedømme værdien af, også: give karakter for) evaluate ( fx the answers, the evidence, his performance), assess ( fx pupils, their ability, their work, his performance), appraise ( fx literature, his suitability for the job),

( i forhold til en rangfølge) rate ( fx rate something very highly; he is rated above most authors of his time; rate him as very capable);

( afveje) assess ( fx his chances, the importance of the news, the seriousness of the situation, the safety of this procedure),

( løsere: skønne om) estimate ( fx his chances, the effect, the importance of the news),

T size up ( fx his chances, the situation);

( sætte pris på) value ( fx I value him highly),

( forstå at vurdere) appreciate ( fx he knows how to appreciate good wine);

[ vurdere efter fortjeneste] do justice to.

Danish-English dictionary > vurdere
7 tegne

depict, design, draw, plan

* * *

vb draw,

( flygtigt) sketch, outline;

( skildre) paint ( fx paint a gloomy picture of the prospects for trade),

F depict;

( give tegning, udkast til) design;

(merk: underskrive) sign,

( binde ved sin underskrift) sign for, bind ( fx the manager's signature binds the company);

[ det tegner godt] it looks promising;

[ med sb:]

[ tegne abonnement på] take out a subscription for;

[ tegne aktier til et beløb af] subscribe shares to an amount of;

[ tegne aktier i] take shares in;

[( gå rundt og) tegne annoncer] canvass for advertisements;

[ tegne forsikring]

( om forsikringstageren) take out a policy, effect an insurance,

( om selskabet) write insurance (på on);

[ tegne et lån] subscribe a loan;

[ det er ikke ham der tegner partiet]

(fig) he does not represent the party;

[ med sig & til:]

[ tegne sig]

( skrive sig) put down one's name,

(som deltager etc) enroll ( fx for a conference),

( vise sig, ses) show, appear,

( i omrids) be outlined, be silhoutted ( imod on, against);

[ tegne sig for aktier] subscribe shares, apply for shares;

[ tegne sig for et beløb] subscribe an amount, put down one's name for an amount;

[tegn mig for £5] put me down for £5;

[ tegne til at] bid fair to ( fx he bids fair to become a great scholar);

[ det tegnede til at blive varmt ( den dag)] it promised to be a hot day, it looked like a hot day.

Danish-English dictionary > tegne
8 årsag

cause, reason

* * *

(en -er)

( som bevirker noget) cause ( til of, fx malnutrition is the cause of many diseases; the assassination was the occasion, not the cause of the war);

( forklaring, subjektiv grund, fornuftgrund) reason ( til for, fx what is the reason for his refusal?);

( berettigelse) cause ( til for, fx there is no cause for concern; you have no cause for complaint),

( stærkere) ground(s) ( til for, fx have grounds for suspicion);

( anledning) occasion ( til for, fx give occasion for gossip);

( bevæggrund) motive;

[ ingen årsag!] don't mention it! not at all! it's quite all right!

[ årsag og virkning] cause and effect;

[ lille årsag stor virkning] great events and small occasions;

[ med præp:]

[ af den årsag] for that reason;

[ af politiske årsage] for political reasons; on political grounds;

[ give årsag til] give cause (, occasion) for;

[ årsag til at] reason to ( fx we have reason to believe that he is lying), cause to ( fx he had cause to be angry);

[ årsagen til at] the reason why ( fx I refused);

[ årsagen til at han gjorde det]

( også) his reason for doing it.

Danish-English dictionary > årsag
9 om

about, for, if, in, on, over, per, whether, whether... or

* * *

I. præp

a) ( rundt om) round ( fx go round the corner; it is just round the corner; sit down round the table; with a blanket round her), about (

fx with a shawl about her shoulders; with a sash about her waist); b) ( angående) about,

(mere præcist el. udtømmende) of ( fx a book about gardening; a story about dogs; he told us the story of his life; what are you talking about (el. of)? have you ever heard of Clive? what have you heard about him?);

( om saglig, grundig redegørelse) on ( fx a book on gardening; my opinion on free trade; he gave lectures on economics);

( på grund af) over ( fx a dispute over the ownership; fall out (, quarrel) over money; haggle over pennies);

[ et telegram (, en erklæring) om at] a cable (, a statement) to the effect that;

c) ( for at få, opnå) for ( fx fight for something, ask for something); d) ( tiden når noget sker) in ( fx in the evening (, afternoon, morning); in (the) summer (, winter)),

(se også dag, nat);

( foran dages navne) on ( fx we left on Monday at 7.30);

[ om søndagen] on the Sunday,

( hver søndag) on Sundays;

[ mødet blev fastsat til om søndagen] the meeting was fixed for (the) Sunday;

e) ( efter forløbet af) in;

[ om to dage] in two days;

f) (pr.) a ( fx once a month, £200 a year);

g) [ Udtryk]

[ andre tilfælde:]

[ det er mig meget om at gøre] I am very keen on it;

[ det er mig meget om at gøre at du ser det] I am very anxious that you should see it (el. for you to see it);

[ nu er det om at finde ham] now the great thing is to find him;

[ lad mig om det] leave that to me;

[ det må han om, ham om det] that is up to him, that is his look-out;

[ der har været flere om det] it is the work of several persons;

[ han var 3 timer om det] it took him 3 hours (to do it), he was 3 hours doing it,

(se også alene, II. længe, noget, ude);

[ være om sig]

( aktiv) be up and doing,

( foretagsom) be a go-getter,

( egoistisk) have an eye to the main chance; look after number one;

[ de måtte være to mand om ét tæppe] one blanket had to do for two men.

II. adv

( omkring) about, round, around,

(cf omkring);

( omkuld) down, over ( fx fall down (el. over));

( igen, på ny) (over) again, once more ( fx do it again, do it once more);

[ en park med en mur om] a park surrounded by a wall; a park with a wall all around (el. round it);

[ løbe om] run about, run around,

(am) run around.

III. conj

( betingende) if ( fx do it if you dare; if necessary; if possible);

( spørgende) if,

(mere F) whether ( fx he asked if (el. whether) you were at home);

[om ( end)]

( indrømmende) (even) if, (even) though,

F albeit;

(se også III. selv);

[ i udbrud:]

[ om han var!] you bet he was! I should say he was!

[ om jeg gør!]

( også) rather!

[ om jeg vil] will I! won't I just!

[ om jeg (, de) kan lide øl? ja det kan du tro] do I (, they) like beer? you bet I (, they) do!

[ andre forbindelser:]

[om... eller] whether... or ( fx I don't care whether you like it or not);

[om (da) ellers], se hvis;

[ om end] although,

F albeit;

[ hvad om], se hvad;

[ om ikke for andet, så for at] if (it was) only to ( fx I will do it, if only to annoy him);

[ om ikke... så dog] (even) if not... at any rate ( fx (even) if they are not wealthy, at any rate they are very well off);

[ som om] as if, as though;

[ om så]

(= selv om) (even) if, even though;

[ om det så er hans fjender] his very enemies, even his enemies;

[ om der så er aldrig så mange] no matter how many there are;

[ om så var] if so,

F if such were the case;

[om (nu) så var?] what if it is (, if he does, etc)?

T so what?

[ om så skal være] if necessary;

[ om jeg så må sige] so to speak,

( mere litterært) as it were.

Danish-English dictionary > om
10 sætte

arrange, fit, place, put, seat, send out, set, sit, style, wear

* * *

vb (satte, sat) put,

(mere F, mere omhyggeligt: anbringe) place,

(mindre alm) set ( fx the vase on the table);

( som indsats) stake, put;

( plante) plant;

( fastsætte) fix ( fx a price);

( antage, forudsætte) suppose;

( anslå) estimate;

( om strøm) set;

(typ) set up (fx a page),

F compose,

( uden objekt) set up type;

[ sætte aks] ear, put forth ears;

[ sæt at] suppose that,

T what if ( fx what if he isn't there?);

[forb med sb: se næste afsnit & blod, blomst, bo, hår, rekord, sejl,

tegn];

[ med præp & adv:]

[ sætte `af]

( til én, til brug) set apart, set aside,

( om penge også) earmark;

( amputere) take off ( fx they had to take his leg off),

F amputate;

( til løb, spring) take off,

( med båd) shove off;

[ sætte passagerer af] set down (, F: deposit) passengers;

[ han satte mig af ved mit hotel] he dropped me at my hotel;

[ sætte ham af holdet] drop him from the team, leave him out of the team;

[ sætte efter én] set off in pursuit of somebody;

[ sætte fast] fix, fasten, make fast,

( arrestere) arrest,

T run in;

[ sætte et måltid for én] set a meal before somebody;

(se også I. fælde, I. grænse);

[ sætte sikkerhedskæden for] put on the chain;

[ sætte skodderne for] put up the shutters;

[ sætte skodder for vinduerne] shutter the windows;

[ sætte fra sig] put down;

(se også bestilling, bord);

[ sætte frem] set out,

( til beskuelse også) display;

[ sætte hen], se ndf: sætte til side;

[ sætte højt], se højt;

[ sætte noget i avisen] put (, F insert) something in the newspaper;

[ sætte i fængsel], se fængsle;

(se også I. arbejde, II. gang, klasse, kraft, land, II. led, I. lære,

I. løb, I. pleje, II. skat, I. stand, vand, vej, verden);

[ sætte kløerne (, tænderne) i] sink one's claws (, teeth) into;

[ sætte penge i aktier] invest (money) in shares;

[ sætte sine penge i en bank] deposit one's money in a bank;

(se også liv);

[ sætte i at le] begin to laugh, burst out laughing;

[ sætte i med en sang] break into a song;

[ musikken satte i ( med en melodi)] the band (, orchestra) struck up (a tune);

[ sætte igennem] carry through, effect;

[ sætte sin vilje igennem] get one's way, carry one's point;

[ sætte ind]

( indføje) put in,

F insert;

( tage i brug, også mil.) bring into action ( fx the whole staff; the artillery, more troops), deploy;

( som indsats) stake ( fx one's life);

( uden objekt) ( koncentrere sine anstrengelser) concentrate one's efforts ( fx we must know where to concentrate our efforts);

( begynde) set in ( fx winter set in);

[ sætte flere tog ind] put on (el. run) more trains;

[ sætte en ind i noget] inform somebody about something, brief somebody about (el. on) something,

F acquaint somebody with something;

[ det satte ind med frost (, sne, regn)] it set in to freeze (, snow, rain);

[ sætte ( alle kræfter) ind på at gøre noget] concentrate (one's efforts) on doing something,

F direct all one's efforts (el. energies) to(wards) doing something, strain every nerve to do something;

[ vi må sætte noget ind på det] we must put some effort into it;

[ sætte penge ind på en konto] pay money into an account;

[ sætte ned]

( formindske) reduce, lower ( med by);

(se også nedsætte & fart);

[ sætte komma (, anførselstegn) om noget] put commas (, inverted commas) round something, put something inside (inverted) commas;

(se også parentes);

[ sætte op] put up ( fx a book on a shelf; an announcement on a notice board; a shelf), fit up ( fx a shelf, a lamp), fix ( fx a

television aerial),

( montere også) mount;

( rejse) put up ( fx a fence, a tent);

( hænge op også) hang ( fx curtains, wallpaper);

( teaterstykke) put on,

F mount,

(= iscenesætte) produce, stage;

(priser etc) put up; raise, increase ( med by, fx increase the price by 10%);

( skrivelse) draw up;

(se også I. drage, fart, hår, I. mine, næse);

[ sætte én op i gage] raise somebody's salary;

[ sætte dem op imod ham] set (el. turn) them against him;

[ sætte over]

( med et hop) jump, clear,

(mere F) leap;

( sejle over: selv) cross,

( færge ( andre) over) ferry across, carry across;

( foretrække for) put above, prefer to ( fx put England above France, prefer England to France);

[ sætte partiets interesser over landets] put party before country;

[ sætte kedlen over] put the kettle on;

[ sætte vand over]

(til kaffe etc) put the water on to boil;

[ sætte på]

( fastgøre) fix; fit on;

[ sætte fart på] hurry up, get a move on,

( i bil) put one's foot down;

[ sætte foden på dansk jord]

F put one's foot on Danish soil;

[ sætte ham på holdet] put him on the team;

[ sætte en plade på ( grammofonen)] put on a record;

(se også diæt, finger, gade, I. grund, ild, kort, land, mad, navn, plads,

pris, præg, rente, I. spids, spil);

[ sætte sammen] put together,

F assemble;

( udarbejde) draw up ( fx a list), make up ( fx a programme),

F compose ( fx a letter);

( et brækket lem) set ( fx set a broken leg);

[ sætte geværer sammen ( i pyramide)] pile arms;

[ sætte til]

( miste) lose ( fx money),

( bortødsle) waste;

( tilføje) add;

( til stikkontakt) plug in;

( anslå) put at, estimate at ( fx put her age at 30; put (el.

estimate) his income (, the cost, the loss) at £5,000),

( mere præcist, fx til skat) assess at ( fx assess his income (, the cost, the loss, the value) at £5,000);

[sætte et møde til kl. 3] fix a meeting for 3 o'clock;

[sætte prisen til £15] fix the price at £15;

[ sætte til side]

( sætte bort) put away; put aside, set aside;

( opspare) put by, put away, put aside, put on one side, lay by, set aside;

(se også tilsidesætte);

[ sætte en tændstik ` til] apply a match;

(se også håb, lid, musik, væg);

[ sætte ham til at] set him to;

[ sætte tilbage] put back,

(fig) handicap, retard;

[ sætte ud]

( om motor) misfire,

( gå i stå) cut out;

[ sætte en ud ( af lokalet)] put somebody out;

[ sætte en båd ud] put a boat out;

[ sætte en lejer ud] evict a tenant;

[ sætte vagter ud] post guards;

[ sætte ud af kraft (, kurs, spillet)], se kraft, kurs, spil;

[ sætte en udenfor] send somebody out of the room,

(fig) leave somebody out in the cold;

[ han følte sig sat udenfor] he felt left out,

T he felt out of things;

[ sætte under afstemning] put to the vote;

[ sætte sit navn under noget] sign something, put one's name to something;

(se også debat, vand);

[ sætte kryds (, vagt) ved], se kryds, vagt;

[ med sig:]

[ sætte sig]

( tage plads) sit down,

(mere F) take a seat, seat oneself,

( om fugl) perch;

( bundfælde sig; synke) settle;

( fortage sig) die down,

F subside;

[ sætte sig et mål] set oneself a goal;

[ sætte sig fast] become fixed, stick,

( i klemme) jam ( fx the brakes jammed),

(om hær etc) establish oneself firmly;

[ sætte sig ` for at] decide to, undertake to;

[ han har sat sig for en stor husleje]

( om husejer) he has taken on a large mortgage; he has committed himself to a large mortgage;

[ sætte sig i gæld] run (el. get) into debt;

[ sætte sig i ens sted] put oneself in somebody's place;

(se også hoved, respekt, stol);

[ sætte sig imod] oppose,

( stærkere) set one's face against;

(se også ndf: sætte sig op imod);

[ sætte sig ind]

(dvs i bilen) get in;

[ sætte sig ind i] study,

F make oneself acquainted with,

T get up,

( forestille sig) imagine, enter into;

[ sætte sig ned] sit down;

[ sætte sig op imod] resist,

( stærkere) stand out against,

( trodse) defy,

F challenge ( fx his authority),

( gøre oprør mod) rise (el. revolt) against;

[ sætte sig op på] get on,

F mount ( fx one's bicycle);

[ sætte sig på] collar ( fx they collared the entire market),

F appropriate, monopolize;

( kue) sit on;

(se også bagben);

[ sætte sig til at læse] set about reading, begin to read;

[ sætte sig til klaveret (, rattet)] sit down at the piano (, behind the wheel);

(se også modværge, II. ret);

[ sætte sig ud over] ignore,

F disregard.

Danish-English dictionary > sætte
11 gælde

4

быть действи́тельным (о билете, законе и т.п.)

der gǽlder fǿlgende régel — существу́ет тако́е пра́вило

det gǽlder om at forsǿge — сто́ит попыта́ться

* * *

apply, come into effect, hold, hold good, stand

* * *

vb (gjaldt, gældt el. gjaldt)

( være i kraft, fx om regel) hold good, apply ( fx the rule holds good in every case; the rule no longer applies), be effective ( fx the new prices are effective as from 1 January),

( om lov, bestemmelse) be in force ( fx when will the new postal charges be in force?);

( stå ved magt, merk) be firm ( fx the offer (, the price) is firm for 24 hours only);

( være gyldig) be valid ( fx the ticket (, the permit) is still valid);

( om mønt) be current, be legal tender;

( tælle ` med) count;

( med objekt) (` passe på, kunne siges om) hold good of, be true of;

( angå) apply to, concern,

( være møntet på) be aimed at ( fx the remark was aimed at her);

[ hans første besøg gjaldt hende] his first visit was to her;

[ hans første tanke gjaldt hende] his first thought was for her;

[ det gælder ikke] that is not fair;

[ nu gælder det!] now for it!

[ det gælder liv og død] it is a matter of life and death;

[ det gælder hans ære] his honour is at stake;

[ når det gælder]

(dvs i nødsfald) in an emergency, at a pinch;

( når det kommer til stykket) when it comes to the crunch;

( når det drejer sig om) when it comes to ( fx politics); in the case of ( fx Britain);

[ når det gælder børnene] where the children are concerned;

(se også liv);

[ gælde for]

( anses for) pass for, be regarded as,

( angå) apply to;

[loven gælder fra 1. april] the Act comes into force on 1st April;

[ hvad gælder denne mønt?] what is the value of this coin?

[ hvorhen gælder rejsen?] where are you (, they etc) going?

[ det gælder om at gøre det] the great thing is to do it; we (etc) have got to do it ( fx we've got to be careful).

Danish-English dictionary > gælde
12 sund

bouncing, healthy, lusty, narrows, ruddy, sound, strait, wholesome

* * *

I. (et -e) sound, strait(s);

[ Sundet]

( Øresund) the Sound;

[ alle sunde er lukkede] there is no way out.

II. adj healthy ( fx girl, body, skin, colour; she looks strong and healthy),

( stærkere) sound ( fx body);

( gavnlig for sundheden) healthy ( fx food, laughter), wholesome ( fx

exercise, food; milk (, spinach, exercise) is wholesome),

(efter vb også, T) good for you ( fx milk (, spinach, exercise) is good for you);

( om klima, luft etc) healthy,

F salubrious;

(fig: gavnlig) healthy ( fx respect, scepticism),

F wholesome ( fx fear),

( især om noget ubehageligt) salutary ( fx effect, experience),

( rigtig, fornuftig) sound ( fx principle);

[ sund appetit] a healthy appetite;

[ være sundt for] be good for;

[ sund fornuft, sund sans] common sense;

[ en sund sjæl i et sundt legeme] a sound mind in a sound body, a healthy mind in a healthy body;

[ sund på sjæl og legeme] sound in mind and body.

Danish-English dictionary > sund
13 skadelig

bad, baleful, detrimental, harmful, injurious

* * *

adj harmful ( fx effect, influence; harmful to the eyes (, one's health, the environment)),

( stærkere) damaging ( fx effect),

( svagere, T) bad ( fx for the digestion (, one's eyes, one's

health));

F injurious ( fx to one's health (, career)), detrimental ( fx to our interests),

( meget stærkt & ofte snigende) pernicious ( fx influence, lies, propaganda).

Danish-English dictionary > skadelig
14 kraft

sg - kraften, pl - kræfter

си́ла ж, мощь ж

* * *

bounce, energy, force, impetus, juice, potency, power, sturdiness

* * *

(en, kræfter)

(fysisk el. åndelig styrke) strength ( fx he hadn't the strength to do it);

( drivkraft; evne) power ( fx electric (, nuclear) power; magic power);

( naturkraft) force ( fx the forces of nature);

( voldsomhed) force, power ( fx the force (el. power) of the wind (, the blow, the explosion, the argument));

( energi) energy,

(F; også livskraft) vigour ( fx the vigour of youth);

( gyldighed) force;

( dygtig person) person of first-rate ability;

( energisk person) dynamic person;

[ betydelig kraft] great force ( fx he has been a great force in the party);

[ teatrets bedste kræfter] the best actors;

[ der er kræfter i bevægelse for at] efforts are being made to;

[ bruge sine kræfter] use one's strength;

[ have gode kræfter] be strong;

[ han havde ikke mange kræfter tilbage] he had not much strength left;

[ lægge kræfterne i]

(fig) put one's shoulder to the wheel;

[ prøve kræfter med] try one's strength against;

[ lade ham prøve sine kræfter] let him show what he can do (på with);

[ med præp:]

[ af alle kræfter] with all one's might; for all one is worth;

[ af sine lungers fulde kraft] at the top of one's voice;

[ for fuld kraft] at full steam (el. speed), at full blast;

[ for halv kraft] at half speed;

[ i kraft af] by virtue of;

[ sætte (, træde) i kraft] put (, come) into force (el. effect el.

operation);

[ på kraft] with a will;

[ komme til kræfter] recover (one's strength);

[ sætte ud af kraft] annul,

( midlertidigt) suspend ( fx a law);

[ ved vore forenede kræfter] by our combined efforts;

(se også samle, sætte (ind på), tage (på)).

Danish-English dictionary > kraft
15 undersøge

check out, check up (on), examine, explore, inquire, inspect, investigate, look into, look over, probe, screen, search, sound, study, survey

* * *

* examine ( fx examine something in (el. through el. with) a microscope; examine a revolver for fingerprints; the doctor examined him; our luggage was examined),

( se nøje på også) go over, look over;

( for at se om det er i orden også) inspect ( fx a house before buying it),

( nøjere, F) scrutinize ( fx a bank note, a document);

( prøve) test ( fx his qualifications; have one's eyes tested; test the water for toxic chemicals);

( gennemsøge) go over, go through,

( grundigere) search;

( sag, teori etc) examine;

( mere systematisk) investigate ( fx a complaint; the possibilities; the police are investigating the murder),

( svagere, T) look (el. go) into,

F inquire into ( fx the police are looking (, inquiring) into the matter; they went thoroughly into his story);

( kontrollere) check up on ( fx the truth of a statement),

( for at se om der er noget galt) probe into ( fx his activities; his conduct of the affair; his financial transactions);

( om officiel undersøgelse) set up (el. hold, make) an inquiry into,

F conduct an inquiry into ( fx the causes of road accidents, the sinking of the ship),

( også om videnskabelig undersøgelse) carry out (, conduct) a study of

(el. into) ( fx BBC reporting; the social effects of something; the incidence of leukaemia), carry out (, conduct) a survey of, investigate,

( kun om videnskabelig undersøgelse også) research into, make researches into ( fx the effect of chemicals on the human brain).

Danish-English dictionary > undersøge
16 tabe

drop, fumble, let fall, lose, lose out

* * *

* lose ( fx a battle, a game, money, a lawsuit, patience, one's heart to somebody, interest in something);

( ud af hænderne) drop ( fx he dropped the vase; I have lost my purse, I must have dropped it somewhere);

( lide nederlag) lose, be defeated,

T be beaten, get the worst of it;

( om ur) lose ( fx my watch loses five minutes a day);

(se også tabende);

[ med vb:]

[ give tabt] give in, give it up;

[ gå tabt] be lost ( fx 300 jobs will be lost when the factory closes);

[ du er ikke gået tabt af noget] you did not miss anything;

[ det gik tabt for mig] I lost (el. missed) it;

[ der er gået en skuespiller tabt i ham] he would have made a good actor;

[ med sb:]

[ tabe hovedet (el. besindelsen)] lose one's head;

[ ikke tabe hovedet] keep one's head;

[ tabe luften]

(om cykelslange etc) go down, go flat;

( om person), se vejr: tabe vejret;

[ tabe sin sag] lose the case;

[ tabte sager]

(dvs ejendele) lost property;

[ tabe spillet] lose the game;

[ spillet er tabt]

(fig) the game is up;

(se også ansigt, fatning, maske, mod, næse, spor, tråd, vejr);

[ med præp & sig:]

[ tabe af syne] lose sight of;

(se også vogn);

[ gå tabt af], se ovf;

[ jeg har tabt meget for ham] he has gone down a lot in my estimation;

[ gå tabt for], se ovf;

[ han tabte meget i anseelse] his reputation suffered greatly;

[ tabe i kampen] lose the battle;

[ tabe i tennis]

(etc) lose (el. be beaten) at tennis (etc);

[ tabe i vægt] lose weight;

[ tabe i værdi] lose (in) value;

[ tabe på gulvet], se gulv;

[ tabe penge på noget] lose money on something;

[ tabe sig]

(dvs forsvinde helt) disappear ( fx in the distance),

( gradvis) go off, wear off ( fx the effect (, the charm, the

novelty, the pain) will wear off), pass off,

( om lyd) die away,

( også om farve) fade;

( forringes) go off ( fx her voice has gone off);

( om person: blive mager) lose weight, become thinner,

( miste skønhed) lose one's looks;

[ tabe til] lose to;

[ tabe ved] lose by ( fx you will lose nothing by waiting, you have nothing to lose by waiting).

Danish-English dictionary > tabe
17 forveksle

confuse

* * *

vb mistake ( med for), confuse ( med with, fx mistake him for (el.

confuse him with) his brother; confuse salt and (el. with) sugar);

(mere T) mix up ( med with, fx I mixed him up with his brother; I mixed up their names (, the dates));

[ forveksle årsag og virkning] confuse cause and effect.

Danish-English dictionary > forveksle
18 føre

2

вести́, руководи́ть

fǿre hus — занима́ться дома́шним хозя́йством

fǿre ind — вводи́ть

fǿre til... — приводи́ть [вести́] к...

* * *

bring, conduct, guide, keep, lead, marshal, pipe, shepherd, stock, take

* * *

I. (et) (state of) the roads;

[ det er dårligt føre] the roads are in a bad state;

( for gående) it is dirty underfoot.

II. *

( transportere) carry ( fx the swimmer was carried away by the current; carry the goods across the frontier), take, transport,

F convey;

( lede, vise vej) guide ( fx he guided us through the streets of the town), lead ( fx lead the horse into the stable; lead him out),

F conduct ( fx the guide conducted us round the museum);

( et sted hen, også) take ( fx he took me to a hotel);

( kommandere) command;

( have en vis retning; være den førende, være forrest) lead ( fx the road leads to Hull; who is leading in the race?);

( holde i gang) carry on ( fx a conversation, negotiations);

( håndtere ( våben)) handle;

F wield ( fx a sword);

( have på lager) stock ( fx we don't stock that article);

( anlægge i en vis retning) carry ( fx carry a road across the

mountains), drive ( fx drive a railway through the desert);

( bevæge) pass ( fx pass one's hand over one's eyes), move;

( i dans) take ( fx take the lady);

[ føre sig] carry oneself ( fx with dignity);

[ føre sig frem]

( optræde) behave;

(neds) draw attention to onself;

[ med sb:]

[ føre bevis for] prove, demonstrate;

[ føre bil] drive a car;

[ føre bøger] keep books;

[ skibet førte det danske flag] the ship flew the Danish flag;

[ føre et gudfrygtigt liv] lead a pious life;

[ føre et navn] bear a name;

[ føre en sag] conduct a case;

[ føre samtalen hen på] turn the conversation to;

[ føre et skib] command (el. be in command of) a ship;

[ føre usømmelig tale] use indecent language;

[ føre vidner] produce (el. call) witnesses;

(se også bog, hus, krig, ord, regnskab, I. vidne);

[ med præp & adv:]

[ føre an] lead (the way);

[ føre noget bort] carry something away;

[ køreturen førte os gennem en skov] our drive took us through a wood;

[ føre noget ind i en protokol] enter something in a record;

[ stien fører ind i skoven] the path leads into the wood;

[ føre med sig] carry,

(fig) involve, result in, lead to;

[ han førte os omkring på ejendommen] he took us over the estate;

[ føre op]

( i dans) lead the dance;

[ føre en klasse op til eksamen] take a class through to an (official) examination;

[ føre det på hans regning] put it down to his account;

[ føre sammen] bring together;

[ føre til]

(dvs resultere i) lead to, result in;

[ føre til bords] take in to dinner;

[ føre til et resultat] lead to a result;

[ føre til indtægt (, udgift)] place to somebody's credit (, debit);

[ føre tilbage til]

(dvs spore) trace back to;

[ føre tilbage til sin oprindelige skikkelse] restore to its original state;

[ føre noget ud i livet] realize something ( fx one's intentions); carry out something, put something into effect ( fx a plan);

[ føre ud til]

(om dør etc) open onto;

(se også praksis).

Danish-English dictionary > føre
19 ønsket

adj desired ( fx the desired effect);

( forlangt) asked for ( fx the information asked for),

F required;

( fornøden) requisite ( fx the requisite length (, qualifications));

[ det ikke ønskede bedes overstreget] delete as required; strike out the words which do not apply;

[ de ønskede varer]

F the goods as requested.

Danish-English dictionary > ønsket
20 forudsætte

vb

( antage) assume,

( med nogenlunde sikkerhed) presume;

( gå ud fra) presuppose ( fx you should not presuppose too much knowledge on their part);

( have til forudsætning) imply ( fx it implies some knowledge of mathematics); presuppose ( fx an effect presupposes a cause);

( afhænge af) depend on;

[ jeg forudsætter som givet at] I take it for granted that.

Danish-English dictionary > forudsætte

Страницы

См. также в других словарях:

For effect — Effect Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
for effect — So as to make a telling impression • • • Main Entry: ↑effect * * * for effect phrase if you do something for effect, you do it in order to impress people ‘Still ...’ she said and paused, for effect. Thesaurus: describing behaviour that is… … Useful english dictionary
for effect — ► for effect in order to impress people. Main Entry: ↑effect … English terms dictionary
for effect — if you do something for effect, you do it in order to impress people Still ... she said and paused, for effect … English dictionary
for effect — To make an impression, for the sake of effect … New dictionary of synonyms
for effect — in order to impress people. → efface oneself … English new terms dictionary
Fire for effect — is a military term.According to NATO doctrine: * 1. Fire which is delivered after the mean point of impact or burst is within the desired distance of the target or adjusting/ranging point. * 2. Term in a call for fire to indicate the… … Wikipedia
CT Special Forces: Fire For Effect — (Special Forces: Nemesis Strike en anglais) est un jeu de shooter 1re et 3e personne. Sommaire 1 Caractéristique 2 Personnages jouables 2.1 Stealth Owl … Wikipédia en Français
Ct special forces: fire for effect — (Special Forces: Nemesis Strike en anglais) est un jeu de shooter 1re et 3e personne. Sommaire 1 Caractéristique 2 Personnages jouables 2.1 Stealth Owl … Wikipédia en Français
CT Special Forces: Fire for Effect — (Special Forces: Nemesis Strike en anglais) est un jeu de shooter 1re et 3e personne. Sommaire 1 Caractéristique 2 Personnages jouables 2.1 Stealth Owl … Wikipédia en Français
aiming for effect — index flagrant, histrionic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на все языки

for+effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на все языки

for+effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: