-
1 vand
* * *(et -e) water;[ det er det bare vand imod] it is nothing to;[ vand og brød] bread and water;[ dagligt vande] mean sea level;[ snavset vand] dirty water;[ man skal ikke hælde det snavsede vand ud før man har det rene] don't throw out your dirty water until you get in fresh;[ med præp:][ hælde vandet fra kartoflerne, lade vandet løbe fra kartoflerne] drain the potatoes;[ gå i vandet] go bathing, go swimming, go for a swim, bathe;(fig) be taken in, fall into a trap,T be led up the garden path;[ sætte blomster i vand] put flowers in water;[ sætte en båd i vandet] launch a boat,( fra et skib også) lower a boat;[ vand i hovedet] water on the brain,( fagligt) hydrocephalus;[ vand i knæet] water (el. fluid) on the knee;[ oven vande] above water, afloat;(fig) keep one's head above water;[ hun svævede over vandene] she made her presence felt in the background;[ det er som at slå vand på en gås] it is like water off a duck's back;[ på 10 meter vand] in 10 metres of water;[ det er vand på hans mølle] that suits him (down to the ground), that is grist to his mill;[ til vands] by water, by sea ( fx travel by sea);[ ride hestene til vands] water the horses;[ stå under vand] be under water, be flooded, be submerged;[ sætte under vand] flood;[ byen ligger ved vandet] the town is situated by the sea. -
2 vand
vand [vanˀ] <-et; -e> Wasser n;vande pl Gewässer n/pl;dansk vand Mineralwasser n;det er det rene vand imod … fig fam das ist (rein gar) nichts im Vergleich mit …;fiske i rørt vande im Trüben fischen;gå i vandet baden gehen; fam fig hereinfallen;holde sig oven vande sich über Wasser halten (bd→ fig);lade vandet Wasser lassen;øjnene løber i vand die Augen tränen;mine tænder løber i vand das Wasser läuft mir im Mund zusammen;træde vande Wasser treten;til vands zu Wasser -
3 vand
водавода[вэнн]водавэнн вода* * *[van] sb. -en, = -eneвода (в бутылке)jeg vil gerne have en øl og tre vand мне бутылку пива и три (бутылки) воды———————— [van] sb. - etводаhan hælder vand ud af ørerne он извиняется, хныча -
4 vånd
vånd [vɔnˀ] <-en; -e> Gerte f -
5 vand
-
6 vand
nouneau f -
7 vand
წყალი -
8 vand
-
9 vand
вода -
10 vand fk [flaske med vand]
water -
11 vand tilhørende staten
водоем, находящийся в собственности государства -
12 vand, som ikke tilhører staten
частный водоем -
13 (vand-)pumpe
-
14 vand uden kulsyre
still water -
15 vand n uden brus
still water -
16 vand n [væske]
water -
17 afsaltning af vand
опреснение воды -
18 en kande vand
чайник с водой -
19 forsaltning af vand
засоление воды -
20 iltning af vand
аэрация воды
См. также в других словарях:
Vand — er et molekyle, der består af to atomer hydrogen og et atom ilt. Vand er nødvendigt for liv og måske en af årsagerne til at livet netop er opstået på jorden. Celsius temperaturskalaen er baseret på vandmolekylets opførsel. 0 grader er rent vands… … Danske encyklopædi
vånd — sb., en, e, ene (tynd, bøjelig gren) … Dansk ordbog
vand — obs. Sc. form of wand n … Useful english dictionary
vand — I vand 1. vand sb., et; et glas vand; varmt vand; oven vande; til vands; dagligt vande; smult vand(e); træde vande II vand 2. vand sb., et, e, ene; skove og vande; fjordens blanke vande; dele vandene III vand 3. vand sb., en, er el. vand, e(r)ne… … Dansk ordbog
Vand. — Domenico Agostino Vandelli Frontispice du Diccionario dos termos technicos..., de 1788 Domenico Agostino Vandelli est un naturaliste italien, né le 8 juillet 1735 à Padoue et mort le 27 juin 1816 à Lisbonne. Il fait ses études … Wikipédia en Français
Vandœuvre-les-Nancy — Vandœuvre lès Nancy Pour les articles homonymes, voir Vandœuvre et Nancy (homonymie). Vandœuvre lès Nancy Bd de l Europe à Vandoeuvre les Nancy … Wikipédia en Français
Vandœuvre-lès-nancy — Pour les articles homonymes, voir Vandœuvre et Nancy (homonymie). Vandœuvre lès Nancy Bd de l Europe à Vandoeuvre les Nancy … Wikipédia en Français
Vandœuvre-lès-Nancy — Escudo … Wikipedia Español
Vandœuvres — Basisdaten Staat: Schweiz Ka … Deutsch Wikipedia
Vandœuvres — Escudo … Wikipedia Español
Vandœuvre Nancy Volley-Ball — Vandœuvre Nancy Volley Ball … Wikipédia en Français
