-
1 lide
4страда́ть, терпе́тьkúnne líde — люби́ть; нра́виться
jeg kan godt líde ham — он мне нра́вится
jeg kan íkke líde det — мне э́то не нра́вится
* * ** * *I. vb (led, lidt)[ lide meget] suffer greatly, be in great pain;[ lide nederlag] be defeated,F suffer a defeat;[ lide straf] be punished,F undergo punishment;[ med præp:][ lide af] suffer from ( fx headaches; defects);[ lide for] suffer for ( fx one's sins);(se også stads);[ lide under] suffer from ( fx the heat; the conference suffered from bad planning),(fig også, F) be (injuriously) affected by;[ lide ved] suffer by; be affected by.II. vb:[ kunne lide] like;[ det kan jeg lide] that's right; that's what I like;[ja, det kunne du lide] you would like that, wouldn't you?[ jeg kan bedre lide A end B] I prefer A to B, I like A better than B;[ jeg kan godt lide] I like ( fx her; music; playing golf),( stærkere) I am fond of ( fx her; music; playing golf);[ jeg kan godt lide at du er ærlig] I am glad (el. I appreciate) that you are honest; I like the fact that you are honest;[ jeg kan ikke lide] I do not like, I dislike,( stærkere) I hate ( fx I hate to trouble you; I hate being late).III. vb:[ lide på] rely on, trust;[ ikke til at lide på] unreliable. -
2 lide
lidende leidendjeg kan godt lide ham ich mag ihn; er gefällt mir;jeg kan ikke lide ham ich mag ihn nicht;det kan jeg lide! das gefällt mir!;det kunne du lide! fam das könnte dir so passen!lide mod aften auf den Abend zu gehen;det led hen imod jul es ging auf Weihnachten zu -
3 lide
страдать[ли-э]нравитсяли-э нравится* * *[Ivðə] vb.lider[4iðb], led [led], lidt [lid]1. страдать, терпеть2. нравиться, любитьhun led meget, før hun døde она много страдала, прежде чем умерлаhvad kan du bedst lide, te eller kaffe? что ты больше любишь - чай или кофе? -
4 lide
vb.1. ( fx af sult) leiden2. ( være syg) kranken3. ( fx tab) erleiden4.kunne lide gern haben, leiden mögen -
5 lide af
-
6 lide
verbse confier àtolérerendurersouffrir desouffrirsubirverb lider, led, lidt påavoir confiance en qqnExpl considérer une personne comme digne de confiance/honnête/qui ne nous laissera pas tomber et ne nous trompera pasEx1 J'ai entièrement confiance en lui: quand il promet quelque chose, il tient toujours parole et il est la rectitude même.avoir confiance en qqchExpl avoir le sentiment de pouvoir sans crainte/sans méfiance miser sur qqch (par ex. la ponctualité/l'intégrité de qqn)Ex1 On peut avoir confiance en sa parole. C'est une personne honnête qui respecte ses engagements.xxxse confier àsouffrir desubir -
7 lide
ატანა, მოთმენა, გაძლება -
8 lide
-
9 lide
мучитися -
10 lide nød
-
11 lide skade
-
12 kan du godt lide at løbe?
тебе нравится бегать? -
13 kan godt lide
нравится -
14 (kunne) lide
-
15 at kunne lide
to be fond of -
16 at kunne lide
to like -
17 at lide fra
to suffer from -
18 at lide
to suffer -
19 Ville du kunne lide ...?
Would you like to... ? -
20 tab
bereavement, loss* * *(et -) loss (af, på of, fx without loss of human life; a loss of £300; profit and loss; his death was a sad loss);[ give tab] make (el. involve) a loss;[ lide tab] suffer (, F: sustain) a loss;(også mil.) without loss to myself (, yourself, ourselves etc);[ lide store (el. svære) tab](mil.) sustain heavy losses (el. casualties);(mil.) our losses were light;[ sælge med tab] sell at a loss;(se også erstatte).
См. также в других словарях:
Lide — can refer to:* lide: an sp hybridized carbanion, ionically linked to a metal * Saint Lide A Russian city … Wikipedia
LIDE — Cariae mons. Herod. l. 1. c. 175 … Hofmann J. Lexicon universale
lide — s. f. 1. Combate, luta, peleja. 2. Litígio, demanda. 3. [Tauromaquia] Toureio. • Confrontar: lida … Dicionário da Língua Portuguesa
lidė — sf. J tokia Dievaitė, laumė (?) … Dictionary of the Lithuanian Language
Lide — /līd/ (obsolete or dialect) noun The month of March ORIGIN: OE hlȳda, connected with hlūd loud … Useful english dictionary
lide — ac·et·an·i·lide; ace·to·ac·et·an·i·lide; acet·y·lide; an·i·lide; ber·thol·lide; bo·lide; bu·tan·o·lide; cam·pho·lide; chlo·ro·phyl·lide; col·lide; cy·am·e·lide; es·to·lide; Ex·al·to·lide; mor·pho·lide; phi·a·lide; sa·lic·y·lide; mac·ro·lide;… … English syllables
LiDé — Libéral Démocrate Pour les articles homonymes, voir Parti libéral démocrate. Libéral Démocrate … Wikipédia en Français
lide — I li|de 1. li|de vb., r, led, lidt (pines; døje, tåle); lide nød; lide af migræne II li|de 2. li|de vb.; kunne lide (synes om) (jf. lidt, II) III li|de 3. li|de vb., r; lide på (ÆLDRE stole på) IV li|de 4. li|de vb., r, led, ledet; det led mod… … Dansk ordbog
Lidė — Sp Lidė Ap Лидь/Lid’ L u. ir g tė RF Leningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
lídeð — pres 3rd sing of léodan … Old to modern English dictionary
Saint Lide — Lide (disambiguation)Saint Lide, also known as Elid or Elidius, was a supposed bishop who lived on the island of St Helen s in the Isles of Scilly.The name of the Island of St Helen s is supposed to be a corruption of Lide s name. His feast day… … Wikipedia