-
101 Международное совещание экспертов по разработке проекта правил Организации Объединённых На
Универсальный русско-английский словарь > Международное совещание экспертов по разработке проекта правил Организации Объединённых На
-
102 Практика обеспечения безопасности: аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии
Универсальный русско-английский словарь > Практика обеспечения безопасности: аварийное планирование и готовность при возвращении в атмосферу спутников с ядерными источниками энергии
-
103 Примечание к проекту документа
Law: NTD (Note to Draft (denotes comments not intended for inclusion in legal document))Универсальный русско-английский словарь > Примечание к проекту документа
-
104 Этот проект содержит предложение по объектно-ориентированным расширениям, которые будут добавлены в IEC 61131-3
Универсальный русско-английский словарь > Этот проект содержит предложение по объектно-ориентированным расширениям, которые будут добавлены в IEC 61131-3
-
105 заменить наличный платёж траттой
Banking: substitute a draft for cash paymentУниверсальный русско-английский словарь > заменить наличный платёж траттой
-
106 заменять наличный платеж траттой
Business: substitute a draft for cash paymentУниверсальный русско-английский словарь > заменять наличный платеж траттой
-
107 заметки к докладу
Makarov: draft for a speech -
108 испытывать
1) General subject: assay, be abandoned to (что-л.), condition (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.), essay, experience, feel, give a trial (что-л.), go through, have (чему-либо), meet with, pass through, prove, see, sound, suffer, tax, test, test pilot, test-pilot (самолёт), to (smb.) in detestation (к кому-л.), to be abandoned to (smth.) (что-л.), trial (прибор, машину и т. п.), try, try out, try over, undergo, give a try, sample, give a trial (опробовать, что-л.), fall under (что-л.), go through (что-л.)2) Medicine: probe3) Obsolete: tempt4) Literal: taste5) Military: sustain6) Engineering: analyze, check, experiment, investigate7) Metallurgy: put on trial9) Drilling: examine11) Quality control: suffer (воздействие), sustain (воздействие)12) Makarov: approve, chase (машину), draft, experience (претерпевать), go through (smth.) (что-л.), insur, prove (переживать), put to test, subject to a test, suffer (претерпевать), test (подвергать испытанию), fall under (что-л.)13) Phraseological unit: be in for -
109 маркировать
2) Computers: code3) Medicine: trace5) Railway term: tag for location6) Economy: make marks7) Cinema: block in8) Forestry: mark (напр. деревья в рубку или для оставления на корню), spot9) Metallurgy: notch10) Physics: number11) Cartography: beacon12) Ecology: spike13) Business: grade14) Quality control: letter -
110 набросок речи
1) General subject: the skeleton of a speech2) Makarov: draft for a speech -
111 отбор скота для клеймения
Makarov: draft of cattle for brandingУниверсальный русско-английский словарь > отбор скота для клеймения
-
112 переводной вексель к инкассо
Investment: draft for collectionУниверсальный русско-английский словарь > переводной вексель к инкассо
-
113 переводный вексель к инкассо
Economy: draft for collectionУниверсальный русско-английский словарь > переводный вексель к инкассо
-
114 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock) -
115 пригон скота для клеймения
Makarov: draft of cattle for brandingУниверсальный русско-английский словарь > пригон скота для клеймения
-
116 призвать
1) General subject: appeal, call, call out, call up (на военную службу), draft, induct, invoke, summon, call down (проклятия и т.п.), appeal for2) Military: call in3) Makarov: call to the colours -
117 призывник
3) Military: draft-age man, receptee, selectee (по выборочному набору)4) Australian slang: sprog5) Jargon: John dogface, Johnny dogface, chicken, Joe Blow, bozo, yearing (в армии)6) Politico-military term: a person ( to be) drafted, conscript serviceman -
118 принимать (переводный) вексель на инкассо
Универсальный русско-английский словарь > принимать (переводный) вексель на инкассо
-
119 принудительная постановка на воинский учёт
Универсальный русско-английский словарь > принудительная постановка на воинский учёт
-
120 проект для обсуждения
oil&gas: draft version for commentУниверсальный русско-английский словарь > проект для обсуждения
См. также в других словарях:
Draft NBA 2007 — Greg Oden, 1er choix de la draft NBA 2007. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association Date … Wikipédia en Français
Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… … Wikipédia en Français
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft horse — For other uses of the term heavy horse , see Heavy horse. For the Australian sport, see Campdrafting. Shire horse, of typical draft conformation A draft horse (US), draught horse (UK) or dray horse (from the Old English dragan meaning to draw or… … Wikipedia
Draft (hull) — Draft marks on a ship s bow The draft (or draught) of a ship s hull is the vertical distance between the waterline and the bottom of the hull (keel), with the thickness of the hull included; in the case of not being included the draft outline… … Wikipedia
Draft — For a discussion of British and American spelling differences, see Draught and draft. Contents 1 Watercraft dimensions 2 Selection processes 3 … Wikipedia
draft in — ˌdraft ˈin [transitive] often passive [present tense I/you/we/they draft in he/she/it drafts in present participle drafting in … Useful english dictionary
draft|a|ble — «DRAF tuh buhl, DRAHF », adjective. 1. that can be drafted. 2. eligible for a draft: »A steamship company wouldn t hire him because he s draftable (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… … Wikipedia
Draft-card burning — Young men burn their draft cards in New York City on April 15, 1967, at Sheep Meadow, Central Park Draft card burning was a symbol of protest performed by thousands of young American men as part of the opposition to the involvement of the United… … Wikipedia
Draft Bloomberg movement — The Draft Bloomberg movement is a political draft movement in the United States that launched in 2007[1] as an effort to convince New York City Mayor Michael Bloomberg to run for President of the United States as an independent candidate in the… … Wikipedia