-
1 Remount and Veterinary Corps
Military: RVCУниверсальный русско-английский словарь > Remount and Veterinary Corps
-
2 Director of Army Veterinary and Remount Services
1) Military: DAV & RS2) British English: DAV & RS воен.Универсальный русско-английский словарь > Director of Army Veterinary and Remount Services
-
3 снова всходить
remount глагол: -
4 снова монтировать
remount глагол:Русско-английский синонимический словарь > снова монтировать
-
5 снова подниматься
remount глагол:Русско-английский синонимический словарь > снова подниматься
-
6 запасная лошадь
remount имя существительное: -
7 конское пополнение
remount имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конское пополнение
-
8 ремонтная лошадь
remount имя существительное: -
9 ремонтные лошади
remount имя существительное: -
10 перемонтировать
-
11 ремонтная лошадь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ремонтная лошадь
-
12 конюшни с запасными лошадьми
General subject: remount depot, remount stableУниверсальный русско-английский словарь > конюшни с запасными лошадьми
-
13 ремонтный
1.repair (attr.)ремонтный рабочий — repairer, repairman*
2. воен. уст.ремонтная бригада — breakdown gang разг.
remount (attr.) -
14 ремонт
I
repair(s)
II воен.
(пополнение лошадьми) remount(ing); remount service* * ** * *repair(s); maintenance* * *maintenancemendingrehabilitationrenovationrepairrepairsreparationupkeep -
15 ремонтный
-
16 ремонт
I муж.repair(s); maintenanceII муж.; воен.мелкий ремонт — jobbing тех.
(пополнение лошадьми) remount(ing); remount service -
17 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
18 восходить
1) General subject: ascend, date (к определённой эпохе), date back (к определённой эпохе), mount, remount (к более раннему периоду), rise, run back (к определённому периоду), (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку trace, hark back to, go up (на гору), trace back to (проследить, восходить), (напр., на трон) accede2) Aviation: climb3) Naval: arise -
19 вставлять в новую раму
General subject: remountУниверсальный русско-английский словарь > вставлять в новую раму
-
20 запасная лошадь
1) General subject: remount, spare horse, trace horse2) Agriculture: reserve horse3) Mining: howdie horse (на поверхности)
См. также в других словарях:
Remount — Re*mount , n. The opportunity of, or things necessary for, remounting; specifically, a fresh horse, with his equipments; as, to give one a remount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Remount — Re*mount (r? mount ), v. t. & i. To mount again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remount — [rē mount′; ] also, and for n. usually, [rē′mount΄] vt., vi. [ME remounten < OFr remonter] to mount again n. a fresh horse, or a supply of fresh horses, to replace another or others … English World dictionary
remount — [[t]ri͟ːma͟ʊnt[/t]] remounts, remounting, remounted VERB When you remount a bicycle or horse, you get back on it after you have got off it or fallen off it. [V n] He was told to remount his horse and to accompany the officers back to Lexington … English dictionary
remount — UK [riːˈmaʊnt] / UK [ˈriːˌmaʊnt] / US [rɪˈmaʊnt] verb [intransitive/transitive] Word forms remount : present tense I/you/we/they remount he/she/it remounts present participle remounting past tense remounted past participle remounted to get back… … English dictionary
remount — I. verb Etymology: Middle English, partly from re + mounten to mount, partly from Anglo French remunter, from re + munter to mount Date: 15th century transitive verb 1. to mount (something) again < remount a picture > 2. to furnish remounts to … New Collegiate Dictionary
remount — 1. verb /ɹiːˈmaʊnt/ a) To go up again; to rise another time. They remounted together to their sitting room while Sir Claude, who said he would join them later, remained below to smoke and to converse with the old acquaintances that he met… … Wiktionary
remount — verb (i) /riˈmaʊnt/ (say ree mownt) 1. to mount again; re ascend. –verb (t) /riˈmaʊnt/ (say ree mownt) 2. to mount (a horse, etc.) again. –noun /ˈrimaʊnt/ (say reemownt) 3. a fresh horse, or a supply of fresh horses: *Horses all dead beat; couldn …
remount — v. /ree mownt /; n. /ree mownt , ree mownt /, v.t., v.i. 1. to mount again; reascend. n. 2. a fresh horse or supply of fresh horses. [1325 75; ME remounten < OF remonter. See RE , MOUNT1] * * * … Universalium
remount — re|mount [ˌri:ˈmaunt] v [I and T] to get onto a horse, bicycle etc again … Dictionary of contemporary English
remount — re|mount [ ri maunt ] verb intransitive or transitive to get back on a horse or bicycle after you have gotten off or fallen off … Usage of the words and phrases in modern English