-
1 усилитель-ответчик
Русско-английский политехнический словарь > усилитель-ответчик
-
2 пополнение
augmenter, completionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пополнение
-
3 увеличение
augmenter, gainРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > увеличение
-
4 устройство для увеличения тяги
1) Engineering: thrust augmenter2) Astronautics: augmenter, tailpipe augmentУниверсальный русско-английский словарь > устройство для увеличения тяги
-
5 камера форсажная
1) <engin.> tailpipe burner
2) thrust augmenter -
6 повыситель вакуума
-
7 манипулятор
1) General subject: augmentor, manipulator (механизм), mechanic arm, (автоматический) workhandler2) Computers: beetle3) Aviation: hinge arm4) Military: keyer (системы РЭП)5) Engineering: chopper (в телеграфии), handler, handling device, keyer (в телеграфии), manipulator (механизм для перемещения объектов механическая рука робота), manipulator mechanism, material handler, mechanical arms (приспособление для работы с радиоактивными веществами), positioner, waldo6) Construction: manipulative device7) Railway term: sender8) Automobile industry: knuckle boom picker9) Geodesy: arm11) Forestry: grapple12) Telecommunications: keying unit13) Electronics: key, manipulating equipment14) Information technology: handle (для перемещения фигур в графике)15) Oil: positioning device, augmenter16) Astronautics: handling dolly, mechanical arm, pointing device, remote manipulator arm17) Welding: keying device18) Industrial economy: tele-plier (для дистанционной работы)19) Microelectronics: transfer arm20) Polymers: gripping holder21) Automation: handling mechanism, handling unit, (робот-) manipulator, shuttle22) Robots: manipulator (1. механизм для перемещения объектов 2. механическая рука робота)23) Chemical weapons: handling manipulator (захвата)24) Aviation medicine: artificial limb25) Makarov: manipulating device, manipulator (1. механизм для перемещения объектов; 2. мех. рука робота), positioner (сварочный)26) Gold mining: feed+drill steel27) Laser medicine: handpiece28) Printed circuits: board handler, keying (устройство, используемое в дополнение или вместо приспособления для поляризации, обеспечивающее возможность соединения идентичных сопрягаемых компонентов только в одном положении) -
8 повыситель вакуума
Engineering: vacuum augmenterУниверсальный русско-английский словарь > повыситель вакуума
-
9 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock) -
10 прибавление
-
11 радиолокационный ответчик
1) Aviation: radar beacon transponder2) Military: racon, radar beacon3) Engineering: active radar augmenter, secondary radar (активный)4) Astronautics: beacon tracking equipment, radar responder, radar transponder, radar-echo enhancerУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационный ответчик
-
12 радиолокационный ответчик на частоте запроса
Engineering: augmenterУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационный ответчик на частоте запроса
-
13 реактивная труба
1) Automobile industry: transmission tube2) Astronautics: augmenter tube -
14 реактивный патрубок
Astronautics: augmenter tubeУниверсальный русско-английский словарь > реактивный патрубок
-
15 средство усиления инфракрасного излучения
Engineering: infra-red augmenterУниверсальный русско-английский словарь > средство усиления инфракрасного излучения
-
16 тепловой трассёр
1) Engineering: pyrotechnic infra-red augmenter2) Astronautics: infrared flare -
17 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
18 усилитель
1) General subject: amp, booster, intensifier (тж. фото), intensive, magnifier, powder2) Medicine: accentuator (избирательности или интенсивности окраски), intensifier3) Colloquial: amp (сокр. от amplifier)4) Engineering: boost, enhancer, hard bar, power assist, reinforcement plate, reinforcing agent, reinforcing plate, stiffener bar, stiffener plate5) Agriculture: pressure-generating pumping station6) Construction: augmenter7) Railway term: booster (торможения или усилия на руле)8) Automobile industry: booster (напр. торможения или усилия на руле), stiffener9) Polygraphy: (фотографический) intensifier, intensifying bath10) Radio: amplifier11) Textile: booster compound12) Oil: active filler, reinforcer13) Immunology: potentiator14) Astronautics: actuator15) Drilling: repeater16) Polymers: promoter, reinforcing filler, reinforcing material18) General subject: boost master (тормозов), boosting device -
19 усилитель-ответчик
Engineering: augmenterУниверсальный русско-английский словарь > усилитель-ответчик
-
20 форсажная камера
1) Aviation: afterburner duct, augmentor, reheat2) Engineering: augmenter, reheat unit3) Astronautics: tailpipe augment, tailpipe burner4) Aeronautics: afterburner
См. также в других словарях:
augmenter — [ ɔgmɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1360; lat. imp. augmentare, de augere I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus grand, plus considérable par addition d une chose de même nature. ⇒ accroître, agrandir. Augmenter le volume. ⇒ amplifier, développer, dilater,… … Encyclopédie Universelle
augmenter — AUGMENTER. v. act. Accroitre, agrandir, rendre une chose plus grande, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
augmenter — Augmenter, Augere, Auctare, Adaugere. S augmenter, Increscere, Augeri, Augescere. Augmenter ses biens, Exaggerare rem familiarem. Augmenter et accroistre l alliance ancienne, Afferre accessionem ad veteres necessitudines. Augmenter et accroistre… … Thresor de la langue françoyse
augmenter — AUGMENTER. v.a. Accroistre, aggrandir, rendre une chose plus grande en y joignant une autre chose de mesme genre. Il augmente son revenu tous les jours. il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. augmenter le prix. augmenter le nombre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Augmenter — Aug*ment er, n. One who, or that which, augments or increases anything. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
AUGMENTER — v. tr. Rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre. Augmenter sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AUGMENTER — v. a. Accroître, agrandir, rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours ! Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
augmenter — (ô gman té) v. a. 1° Rendre plus grand, au propre et au figuré ; ajouter à. Chaque année il augmente sa fortune. Cela augmentait la discorde. Vous augmenterez sa douleur. Notre défaite avait augmenté les forces et le courage des ennemis.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
augmenter — noun see augment I … New Collegiate Dictionary
augmenter — /awg men teuhr/, n. 1. a person or thing that augments. 2. Aviation, Rocketry. any auxiliary device, as an afterburner, for additional thrust from the exhaust of a jet or rocket engine. Also, augmentor. [1525 35; AUGMENT + ER1, OR2] * * * … Universalium
augmenter — n. one who augments, one who increases … English contemporary dictionary