-
1 сообщества
Makarov: associations -
2 Сообщества по проблемам чистоты атмосферного воздуха
Сообщества по проблемам чистоты атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сообщества по проблемам чистоты атмосферного воздуха
-
3 сообщества, состоящие из организмов, питающихся остатками пищи других членов сообщества
Biology: paraphagiaУниверсальный русско-английский словарь > сообщества, состоящие из организмов, питающихся остатками пищи других членов сообщества
-
4 сообщества в условиях риска
Makarov: communities at riskУниверсальный русско-английский словарь > сообщества в условиях риска
-
5 сообщества гниющих листьев
Biology: europhytiaУниверсальный русско-английский словарь > сообщества гниющих листьев
-
6 сообщества мелких видов осоки
Biology: parvo-caricetaУниверсальный русско-английский словарь > сообщества мелких видов осоки
-
7 сообщества, включающие нежелательных сожителей
Biology: syllestiaУниверсальный русско-английский словарь > сообщества, включающие нежелательных сожителей
-
8 сообщества, возникающие в результате слияния семей животных
Biology: sysgeniaУниверсальный русско-английский словарь > сообщества, возникающие в результате слияния семей животных
-
9 сообщества, зимующие вместе
Biology: syncheimadiaУниверсальный русско-английский словарь > сообщества, зимующие вместе
-
10 сообщества гниющих листьев
Русско-английский биологический словарь > сообщества гниющих листьев
-
11 закон сообщества
закон сообщества
Состоит из основополагающих соглашений (первичное законодательство) и положений инструментов, принятых институтами сообщества в связи с ними (вторичное законодательство). В более широком смысле законы сообщества включают все правила правопорядка сообщества, включая общие принципы права, судебное прецедентное право, право, проистекающее из внешних сношений сообщества и дополнительное право, содержащееся в конвенциях и аналогичных соглашениях, заключенных между странами-членами для введения в действие положений соглашения. Все эти правила формируют часть того, что известно под названием acquis communitaire или основополагающий принцип сообщества (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
сommunity law
Consists of the founding treaties (primary legislation) and the provisions of instruments enacted by the community institutions by virtue of them (secondary legislation). In a broader sense, community law encompasses all the rules of the community legal order, including general principles of law, the case law of the court of justice, law flowing from the community's external relations and supplementary law contained in conventions and similar agreements concluded between the member states to give effect to treaty provisions. All these rules of law form part of what is known as the community acquis. (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон сообщества
-
12 совокупность характерных и сопровожвающих видов сообщества
Русско-английский научный словарь > совокупность характерных и сопровожвающих видов сообщества
-
13 член международного сообщества
языковое сообщество, языковой коллектив — speech community
Русско-английский военно-политический словарь > член международного сообщества
-
14 участник преступного сообщества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник преступного сообщества
-
15 ассоциация предприятий электросвязи Андского сообщества
ассоциация предприятий электросвязи Андского сообщества
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация предприятий электросвязи Андского сообщества
-
16 бюджет Сообщества
бюджет Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community budget
A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: MGHME / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Сообщества
-
17 Европейские Сообщества
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейские Сообщества
-
18 Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейские сообщества угледобывающих и сталелитейных отраслей промышленности
-
19 законы Сообщества
законы Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community law
The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states.) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законы Сообщества
-
20 Институт по разработке перспективных материалов (Европейского сообщества)
Институт по разработке перспективных материалов (Европейского сообщества)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Институт по разработке перспективных материалов (Европейского сообщества)
См. также в других словарях:
СООБЩЕСТВА — название субъектов бельгийской федерации, построенных на принципах культурно лингвистической автономии. Всего в Бельгии существуют три С.: фламандо , франко и германо язычное … Юридический словарь
Сообщества — см. биоценозы. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
СООБЩЕСТВА — название субъектов бельгийской федерации, построенных на принципах культурно лингвистической автономии. Всего в Бельгии существуют три С.: фламандо , франко и германоязычное … Юридическая энциклопедия
СООБЩЕСТВА СЕРИЙНЫЕ — сообщества, связанные динамическими отношениями и представляющие собой переход от неустойчивых сообществ к климаксовым. См. также Серия, Сукцессионные стадии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской … Экологический словарь
СООБЩЕСТВА ЕВРОПЕЙСКИЕ — ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
СООБЩЕСТВА ЖИВОТНЫХ ПЕТЕРСОНА — метод классификации морских донных биоценозов по характерным (доминантным) видам животных (например, биоценоз Pontogammarus maeticus , Nereis diversicolor + Corophium orientalis и т. д.). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
СООБЩЕСТВА ЖИВОТНЫХ — см. Групповое поведение животных. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Сообщества по проблемам чистоты атмосферного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Community … Справочник технического переводчика
СООБЩЕСТВА ЕВРОПЕЙСКИЕ — (см. ЕВРОПЕЙСКИЕ СООБЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СООБЩЕСТВА — название субъектов бельгийской федерации, построенных на принципах культурно лингвистической автономии. Всего в Бельгии существуют три С.: фламандо , франке и германоязычное … Энциклопедический словарь экономики и права
Сообщества — … Википедия