-
1 foodstuffs
-
2 basic foodstuffs
-
3 basic foodstuffs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > basic foodstuffs
-
4 essential foodstuffs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > essential foodstuffs
-
5 hygiene of foodstuffs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hygiene of foodstuffs
-
6 nutrition labelling for foodstuffs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nutrition labelling for foodstuffs
-
7 organic foodstuffs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > organic foodstuffs
-
8 perishable foodstuffs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > perishable foodstuffs
-
9 vegetable foodstuffs
n.Pflanzenkost f. -
10 basic foodstuffs
-
11 basic food
-
12 can
I 1. noun1) (milk can, watering can) Kanne, die; (for oil, petrol) Kanister, der; (Amer.): (for refuse) Eimer, der; Tonne, diea can of paint — eine Büchse Farbe; (with handle) ein Eimer Farbe
carry the can — (fig. coll.) die Sache ausbaden (ugs.)
2. transitive verb,a can of tomatoes/sausages — eine Dose od. Büchse Tomaten/Würstchen
- nn- eindosen; einmachen [Obst]II auxiliary verb, only in pres.can,neg. cannot, (coll.) can't, past could, neg. (coll.) couldn't können; (have right, be permitted) dürfen; könnenas much as one can — so viel man kann
as... as can be — wirklich sehr...
can do — (coll.) kein Problem
he can't be more than 40 — er kann nicht über 40 sein
you can't smoke in this compartment — in diesem Abteil dürfen Sie nicht rauchen
how [ever] could you do this to me? — wie konnten Sie mir das bloß antun?
[that] could be [so] — das könnte od. kann sein
* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) können2) (to know how to: Can you drive a car?) können4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)II 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) die Kanne, die Dose2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) eindosen- academic.ru/10575/canned">canned- cannery* * *can1[kæn]I. nbeer/drink \can Bier-/Getränkedose ffood \can Konservendose f, Konservenbüchse f2. (contents)a \can of lemonade eine Dose Limonadea \can of oil ein Kanister m Ölmilk \can Milchkanne fpetrol \can Benzinkanister m4. (for waste) [Müll]eimer m, Abfalleimer m SCHWEIZ, Kehrichteimer m SCHWEIZ, Mistkübel m ÖSTERR fam; (larger) [Müll]tonne fon the \can auf dem Klo fam▪ \cans pl Kopfhörer pl8.the scene is in the \can wir haben die Szene [o die Szene ist] im Kasten famthis project is finally in the \can dieses Projekt ist endlich abgeschlossenthe deal is in the \can wir haben den Deal in der Tasche fig famII. vt1. (package)\can it! hör auf damit!to \can a project ein Projekt begraben famcan2<could, could>[kæn, kən]1. (be able to) können\can you hear me? kannst du mich hören?, hörst du mich?she \can speak four languages sie spricht vier Sprachenthe doctors are doing all they \can die Ärzte tun, was sie können [o tun ihr Möglichstes]who \can blame her? wer will es ihr verdenken?\can do kein Problemno \can do geht leider nichtyou \can't park here hier dürfen [o können] Sie nicht parken\can I go out to play? darf [o kann] ich draußen spielen?3. (requesting) können\can/could you tell I've phoned? kannst/könntest du ihm ausrichten, dass ich angerufen haben?\can/could you make a little less noise, please? kannst/könntest du bitte etwas leiser sein?\can/could I borrow your car? kannst/könntest du mir dein Auto leihen?4. (suggesting) könnenyou could [always] try du könntest es ja mal versuchenyou could be a bit nicer to him du könntest schon [o ruhig] etwas netter zu ihm sein5. (offering assistance)\can I help you with those bags? soll ich Ihnen mit den Taschen helfen?\can I be of any help? kann ich irgendwie helfen?6. (expressing possibility) könnenhe \can be really annoying at times manchmal kann er wirklich anstrengend seinyou \can get stamps from some newsagents einige Zeitschriftenhändler verkaufen auch Briefmarkenhe \can't have done it on his own er kann das unmöglich alleine gemacht haben7. (disbelieving, reprimanding)you \can't be hungry already! du kannst doch nicht [o unmöglich] schon wieder Hunger haben!you \can't be serious! das ist nicht dein Ernst!how on earth could you do that! wie konntest du nur so etwas tun!you could have told me before! das hättest du mir auch schon vorher sagen können!I could do with a beer ich könnte jetzt [wirklich] ein Bier vertragen famI could do with a haircut ich müsste mal wieder zum FrisörI could do with a new computer ich bräuchte einen neuen Computer [o fam könnte einen neuen Computer gebrauchen]the car could do with a clean der Wagen müsste mal wieder gewaschen werden9. (demanding)you \can stop that right away! hör sofort damit auf!10. (threatening) könnenif you carry on like that, you \can just go to bed! wenn du so weitermachst, kannst du gleich ins Bett gehen!* * *I [kn] pret couldmodal aux vb (defective parts supplied by to be able to)1) (= be able to) könnenI can't or cannot go to the theatre tomorrow —
I'll do it if I can — wenn ich kann(, tue ich es)
he'll help you all he can — er wird sein Möglichstes tun, er wird tun, was in seinen Kräften steht
could you tell me... — können or könnten Sie mir sagen,...
can you speak German? — können or sprechen Sie Deutsch?
we can but hope that..., we can only hope that... — wir können nur hoffen, dass...
they could not (help) but condemn it — sie konnten nicht anders, als das zu verurteilen
2) (= may) dürfen, könnenI'd like to go, can I? – no, you can't —
can I use your car? – no, you can't — kann or darf ich dein Auto nehmen? – nein
3) (expressing surprise etc) könnenhow can/could you say such a thing! — wie können/konnten Sie nur or bloß so etwas sagen!
where can it be? — wo kann das bloß sein?
where can they have gone? — wo können sie denn nur hingegangen sein?
4) (expressing possibility) könnenit could be that he's got lost — vielleicht hat er sich verlaufen, (es ist) möglich, dass er sich verlaufen hat
could he have got lost? —
to think he could have become a doctor — wenn man bedenkt, dass er hätte Arzt werden können
5) (with verbs of perception) könnencan you hear me? — hören Sie mich?, können Sie mich hören?
6) (= be capable of occasionally) könnenshe can be very nice when she wants to — wenn sie will, kann sie sehr nett sein
7) (indicating suggestion) könnenyou could try telephoning him —
8) (= feel inclined to) können9)IIhe looks as though he could do with a wash/haircut — ich glaube, er müsste sich mal waschen/er müsste sich (dat) mal wieder die Haare schneiden lassen
1. nto carry the can ( Brit fig inf ) — die Sache ausbaden (inf)
a can of paint — eine Dose Farbe; (with handle) ein Eimer m Farbe
See:→ worm2. vt1) foodstuffs einmachen, eindosen → cannedSee:→ canned2) (inf)III in cpds Büchsen-, Dosen-* * *can1 [kæn; unbetont kən] inf und pperf fehlen, 2. sg präs obs canst [kænst], 3. sg präs can, neg cannot, prät could [kʊd; unbetont kəd] v/aux (mit folgendem inf ohne to) ich, er, sie, es kann, du kannst, wir, Sie, sie können, ihr könnt:can you do it?;I shall do all I can ich werde alles tun, was ich (tun) kann oder was in meinen Kräften steht;can2 [kæn]A s2. (Blech-, Konserven) Dose f, (-)Büchse f:a can of beer eine Dose Bier;a can of worms umg eine harte Nuss, eine verwickelte Geschichte;b) unter Dach und Fach sein (Vertrag etc);can opener Dosen-, Büchsenöffner m3. US (Ein)Weckglas n4. USa) (Müll-, Abfall) Eimer mb) (Müll-, Abfall) Tonne f5. Kanister m6. sl Kittchen n (Gefängnis)7. US sl Klo n, Lokus m (beide umg)8. US sl Arsch m sl, Hintern m umg9. SCHIFF, MIL sla) Wasserbombe fb) US Eimer m umg, Zerstörer m10. sl Unze f MarihuanaB v/t2. TECH einkapseln, hermetisch verschließen4. US sl aufhören mit:can it! hör auf damit!* * *I 1. noun1) (milk can, watering can) Kanne, die; (for oil, petrol) Kanister, der; (Amer.): (for refuse) Eimer, der; Tonne, diea can of paint — eine Büchse Farbe; (with handle) ein Eimer Farbe
carry the can — (fig. coll.) die Sache ausbaden (ugs.)
2. transitive verb,a can of tomatoes/sausages — eine Dose od. Büchse Tomaten/Würstchen
- nn- eindosen; einmachen [Obst]II auxiliary verb, only in pres.can,neg. cannot, (coll.) can't, past could, neg. (coll.) couldn't können; (have right, be permitted) dürfen; könnenas... as can be — wirklich sehr...
can do — (coll.) kein Problem
how [ever] could you do this to me? — wie konnten Sie mir das bloß antun?
[that] could be [so] — das könnte od. kann sein
* * *(US) n.Blechdose f.Konservenbüchse f.Zinnblechbüchse f. aux.kann (können) aux.können v.(§ p.,pp.: konnte, gekonnt) n.Buchse -n f.Büchse -n f.Kanister - m.Kanne -n f.Konserve -n f. (food) v.in Büchsen einlegen ausdr. -
13 dehydrate
transitive verbdas Wasser entziehen (+ Dat.), austrocknen [Körper]dehydrated — dehydratisiert (fachspr.); getrocknet
* * *(to remove water from or dry out (especially foodstuffs): Vegetables take up less space if they have been dehydrated.) Wasser entziehen, trocknen- academic.ru/19268/dehydration">dehydration* * *de·hy·drate[ˌdi:haɪˈdreɪt]I. vtto become \dehydrated austrocknen, dehydrieren fachspr* * *["diːhaI'dreɪt]vtWasser entziehen (+dat), dehydrieren (spec)* * *dehydrate [ˌdiːˈhaıdreıt]A v/t1. CHEM dehydratisieren, (dat) das Wasser entziehen:2. MED entwässern* * *transitive verbdas Wasser entziehen (+ Dat.), austrocknen [Körper]dehydrated — dehydratisiert (fachspr.); getrocknet
* * *v.dörren v. -
14 fairly
adverb1) fair [kämpfen, spielen]; gerecht [bestrafen, beurteilen, behandeln]3) (completely) völligit fairly took my breath away — es hat mir glatt (ugs.) den Atem verschlagen
4) (actually) richtig5)fairly and squarely — (honestly) offen und ehrlich
beat somebody fairly and squarely — jemanden nach allen Regeln der Kunst (ugs.) besiegen
* * *1) (justly; honestly: fairly judged.) gerecht2) (quite or rather: The work was fairly hard.) ziemlich* * *fair·ly[ˈfeəli, AM ˈferli]I saw her \fairly recently ich habe sie vor Kurzem [noch] gesehento know sb \fairly well jdn recht gut kennen2. (justly) fairto allocate sth \fairly etw gerecht verteilenthe dog \fairly flew out of the door to greet him der Hund flog nahezu durch die Tür, um ihn zu begrüßen4.* * *['fɛəlɪ]adv1) (= moderately) ziemlichfairly recently — erst kürzlich
2) (= justly) treat gerecht, fair; (= justifiably) claim zu Recht; describe, blame gerechterweise; (= equally) share gerecht3) (= positively, really) geradezuwe fairly flew along — wir sausten nur so dahin
* * *fairly adv1. ehrlich2. anständig(erweise)3. gerecht(erweise)4. ziemlich5. leidlich6. gänzlich, völlig7. geradezu, sozusagen8. klar, deutlich9. genau10. günstig* * *adverb1) fair [kämpfen, spielen]; gerecht [bestrafen, beurteilen, behandeln]2) (tolerably, rather) ziemlich3) (completely) völligit fairly took my breath away — es hat mir glatt (ugs.) den Atem verschlagen
4) (actually) richtig5)fairly and squarely — (honestly) offen und ehrlich
beat somebody fairly and squarely — jemanden nach allen Regeln der Kunst (ugs.) besiegen
* * *adj.ziemlich adj. adv.ordentlich adv. -
15 foodstuff
nounNahrungsmittel, das* * ** * *ˈfood·stuffn Nahrungsmittel pl* * ** * *nounNahrungsmittel, das* * *n.Nahrungsmittel n.Nährmittel n. -
16 ATP Certificate
ATP Certificate LOGIS ATP-Bescheinigung f (on the basis of the European agreement on the international carriage of perishable foodstuffs; Straßenverkehr: Beförderung temperaturgeführter Güter)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ATP Certificate
-
17 display until …
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > display until …
-
18 DU
-
19 process
process1 v 1. BANK bearbeiten; 2. COMP abarbeiten, abfertigen, verarbeiten (data); 3. GEN abfertigen, abwickeln; bearbeiten (incoming mail); 4. IND bearbeiten; haltbar machen (foodstuffs); aufbereiten, verarbeiten (production); 5. PAT bearbeiten process2 1. COMP Prozess m; 2. GEN Verfahren n; 3. PERS Arbeitsablauf m; 4. IND Prozess m, Verarbeitung f, Vorgang m; Arbeitsweise f, Verfahren n • be in process GEN in Arbeit sein, in der Herstellung sein (method) -
20 basic food
Grundnahrungsmittel n pl
См. также в других словарях:
Foodstuffs — Infobox Company company name = Foodstuffs (NZ) Ltd type= Limited liability company foundation = 1922 location = New Zealand industry = Retail homepage = http://www.foodstuffs.co.nz/: For the commodity, see food .Foodstuffs NZ Ltd is a New Zealand … Wikipedia
foodstuffs — n. food, nourishment, substance which provides the body with nutrients … English contemporary dictionary
Foodstuffs — Regulated by legislation on manufacturing, labelling and marketing intended to improve consumer health and safety and strengthen consumer policy … Glossary of the European Union and European Communities
Advisory Committee on Foodstuffs — Established in 1975 to work for the harmonization of national laws on foodstuffs, with a membership drawn from national economic and consumer associations … Glossary of the European Union and European Communities
bringing foodstuffs into circulation — pašarų tiekimas rinkai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Pašarų pardavimas, laikymas ketinant juos parduoti, įskaitant siūlymą parduoti, taip pat siekiant juos už tam tikrą kainą ar nemokamai arba kuriuo nors kitu būdu perduoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
quality scheme for agricultural products and foodstuffs — žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistema statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Žmonėms vartoti skirtų žemės ūkio ir maisto produktų gamybos, registravimo, sertifikavimo, priežiūros ar kontrolės,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
organically-produced agricultural products and foodstuffs — ekologiški žemės ūkio ir maisto produktai statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Sertifikavimo įstaigos sertifikuoti žemės ūkio ir maisto produktai, kurie nurodyti patvirtinamajame dokumente kaip ekologiški. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
the calorific value of foodstuffs — kaloringumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Energijos, atsipalaiduojančios organizme oksiduojantis 1 g maisto medžiagos, kiekis. Kaloringumas reiškiamas kilodžauliais (kJ) arba kilokalorijomis (kcal). atitikmenys: angl. the… … Sporto terminų žodynas
List of companies listed on the Mongolian Stock Exchange — This is a sortable list of companies listed on the Mongolian Stock Exchange, including their English and Mongolian names, stock codes, and industries, as reflected on the exchange s official website. The list does not currently include… … Wikipedia
Список компаний Монголии — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Friedrich Accum — Infobox Scientist name = Friedrich Accum image size = 250px caption = From the European Magazine (1820) engraving by James Thomson. birth date = birth date|mf=yes|1769|03|29 birth place = Bückeburg, Schaumburg Lippe death date = death date and… … Wikipedia