-
1 folk
-et, =1) народ, народные массыfarende(s) folk — едущие, путешественники, странники
2) нацияdet norske folk — норвежская нация, норвежцы
3) люди -
2 folk
-
3 folk
народ, люди-et, -, -a/-ene* * *folk, nation, people* * *subst. [ mennesker] people, persons, human beings subst. [ arbeidere] men, hands, staff subst. [ nasjon] people, nation (pl. peoples) subst. [ gruppe mennesker] people, men and women (I really don't like people in the arms industry) subst. [ tjenere] staff, servants subst. [ ansatte] employees -
4 folk
people, folk, people, they -
5 folk og fe
man and beast -
6 folk
ხალხი -
7 folk flest
most people, people in general, ordinary people -
8 splittet folk
(et splittet folk) a disunited people -
9 bedre folk
subst. good-class people -
10 fine folk
pl. gentlefolks -
11 skolens folk
educationists, (se uttrykk, vie) -
12 utvalgte folk
picked men -
13 fornemme folk
gentry -
14 folkedans
-
15 folkevise
-
16 foreldre
-
17 samling
* * *subst. [ samlede ting] collection (f.eks.of books, coins, plants, stamps
), (maleri-, portræt- etc.) collection (f.eks. ) subst. [ det å samle] gathering, collection subst. [ det å samle folk] assembling (f.eks. ) subst. [ forsamling af folk] gathering, crowd, assembly subst. [ om gruppe individer] set lot, crowd (f.eks. ) subst. (parlamentarisk) [av komité, i Stortinget o.l.] session subst. [ opphopning] accumulation subst. [ sted hvor delene er samlet] connection, joint, junction, (snedk.) joint subst. [ konsentrasjon] concentration subst. (militær) assembly, fall-in subst. (idrett) huddle (f.eks.in football, soccer, etc.
) subst. [ av et rike] unification (blåse til samling) blow the assembly -
18 bedre
I adj(komp — от god, bra I)
1) лучший, более ценныйbli bedre — выздоравливать, поправляться
3) более лёгкийbedre folk — культурные, интеллигентные люди
bedre sent enn aldri — погов. лучше поздно, чем никогда
III -et, -et1) улучшатьGud bedre det!:
2) исправлять -
19 blåst
I - en1) шторм, буря, сильный ветерII p.p. от blåseубранный, чистыйvære blåst for noe — быть очищенным от чего-л., не иметь чего-л.
vel blåst — хорошо сыграно, хорошо сделано
-
20 fe
I -en, -erII -et, =2) груб. скотина, дурак3) уст. имущество, пожитки
См. также в других словарях:
Folk — (Folkmusik, [foʊk] (engl.: folk „Volks “; gemeint ist die Volkskultur, hier Musik) ist insbesondere in Nordamerika und Europa ein Genre der populären Musik. Melodien und Texte traditioneller, volkstümlicher Musik werden neu arrangiert oder… … Deutsch Wikipedia
folk — [ fɔlk ] n. m. et adj. • v. 1960; angl. folk song « chanson populaire traditionnelle » ♦ Anglic. Musique traditionnelle populaire modernisée. Chanteur de folk. ⇒ country. Adj. Des groupes folks. N. et adj. FOLKEUX, EUSE , 1980 . ● folk nom… … Encyclopédie Universelle
folk — folk; folk·ish; folk·lor·ic; folk·lor·ish; folk·lor·ism; folk·lor·ist; folk·moot; kin·folk; mer·folk; folk·lor·is·tics; folk·ie; nor·folk; suf·folk; folk·ish·ness; folk·lor·is·tic; folk·mote; … English syllables
folk — as an ordinary word for people in general is tending to fall out of use in BrE, except in northern parts of the country and occasionally elsewhere to denote a greater degree of affection than the word people does: • Even folk who know little… … Modern English usage
folk — fȍlk [b] (II)[/b] m DEFINICIJA glazb. vrsta pop glazbe nadahnute narodnom muzikom SINTAGMA folk glazba glazba koja oponaša narodni stil, koja je u znaku narodnjačke umjetnosti; narodna glazba; folk music (izg. folk mjùzik) = folk glazba; folk… … Hrvatski jezični portal
folk — s.n., adj. invar. 1. Stil în muzica uşoară contemporană care utilizează motive din muzica populară. 2. adj. invar. Care aparţine folkului (1). – Din engl. folk. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 folk s. n … Dicționar Român
Folk — (f[=o]k), Folks Folks (f[=o]ks), n. collect. & pl. [AS. folc; akin to D. volk, OS. & OHG. folk, G. volk, Icel. f[=o]lk, Sw. & Dan. folk, Lith. pulkas crowd, and perh. to E. follow.] 1. (Eng. Hist.) In Anglo Saxon times, the people of a group of… … The Collaborative International Dictionary of English
Folk — 〈[ foʊk] m.; s; unz.; Mus.〉 meist englischsprachige, volkstümliche Musik mit Elementen der Rockmusik u. des Blues [engl., eigtl. „Volk“] * * * Folk [foʊk ], der; [s] [engl. folk, eigtl. = Volk]: meist vokale englische, schottische, irische od.… … Universal-Lexikon
folk — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di fenomeno culturale, che si rifà alla tradizione popolare: arte folk, musica folk; abiti folk 2. s.m.inv. TS mus. → folk music {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: ingl. folk propr.… … Dizionario italiano
folk — 1. Voz tomada del inglés folk, que se usa, como adjetivo o como sustantivo masculino, con el sentido de ‘[música moderna] que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica’: «Irlanda es una potencia mundial en la música, y no solo en… … Diccionario panhispánico de dudas
folk — 1. adj. Dicho de la música moderna: Que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica. 2. Perteneciente o relativo a la música folk. Un grupo folk. 3. m. Música folk … Diccionario de la lengua española