-
1 affinere
-
2 batne
-
3 bedre
I adj(komp — от god, bra I)
1) лучший, более ценныйbli bedre — выздоравливать, поправляться
3) более лёгкийbedre folk — культурные, интеллигентные люди
bedre sent enn aldri — погов. лучше поздно, чем никогда
III -et, -et1) улучшатьGud bedre det!:
2) исправлять -
4 file
I -n, -rдиал. кислые сливки, сметанаII -et, -etfile på noe — постоянно улучшать, отделывать
2) разг. пиликать (на скрипке)3) мор. перетирать снастиfile av — отпиливать, перен. отшлифовывать
-
5 fine
-
6 for-
pref1. (под ударением) присоединяется:1) к основам существительных, образуя имена существительные со значением:а) предмета или его части, находящейся впереди:б) периода времени, предшествующего данному в основном слове:в) предмета, служащего для отделения, прикрытия чего-л.:forteppe — -t занавес
г) более высокого чина, звания, степени, должности:forstander — - en заведующий, настоятель
2. к основам прилагательных, образуя имена прилагательные со значением указания на:а) предшествование периоду времени, обозначаемому основным прилагательным:б) признак, возникший ранее:fortapt — потерянный, утраченный
в) высшую степень наличия признака, выраженного простым прилагательным:2) (без ударения) присоединяется к глагольным основам для образования глаголов со значением:а) удаления или устранения:б) действия, противоположного основному значению:forakte — презирать (ср. akte — уважать)
в) действия, изменяющего предмет или качество в то, которое обозначено простым словом, образующим глагол: -
7 forbedre
-et, -etулучшать, исправлять, совершенствовать -
8 foredle
-et, -et2) улучшать породу (скота), сорт (растения) -
9 perfeksjonere
-te, -tулучшать, совершенствовать -
10 renovere
-te, -t1) улучшать, возобновлять2) следить за чистотой, вывозить нечистоты (мусор, отбросы)
См. также в других словарях:
улучшать — См … Словарь синонимов
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшить что, удобрять, исправлять, поправлять, придавать чему высшую доброту, достоинство, делать лучшим против прежнего. Разные удобренья неравно улучшают почву. Выделка сукон ныне много улучшена. Улучшенная порода овец. ся, страда. т … Толковый словарь Даля
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшаю, улучшаешь. несовер. к улучшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшать — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улучшать — улучшать. Произносится [улутшать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
улучшать — настроение улучшилось • изменение, субъект, положительная улучшать жизнь • изменение, положительная улучшать качество • изменение, положительная улучшать настроение • изменение, положительная улучшать состояние • изменение, положительная улучшать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
улучшать — • всемерно улучшать … Словарь русской идиоматики
улучшать качество — облагораживать реформировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облагораживатьреформировать EN reform … Справочник технического переводчика
улучшать свойства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scavenge … Справочник технического переводчика
Улучшать — несов. перех. Делать лучше, выше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой