-
1 arbeidere
pl. working people, work people -
2 organiserte arbeidere
subst. trade-unionists, organized labour trade-unionists (ikkeorganiserte arbeidere) non-unionists, non-union (el. unorganized) labour -
3 fagorganiserte arbeidere
pl. trade unionists -
4 uorganiserte arbeidere
non-union workers/labour -
5 arbeidsstokk
-
6 arbeider
-en, -e1) рабочийufaglært arbeider — неквалифицированный рабочий, разнорабочий
2) работник3) шутл. труженик -
7 samtlige
-
8 arbeidskraft
* * *subst. [ arbeidere] labour, labor, manpower subst. [ evne] working capacity, working power, capacity for work subst. (økonomi) labour supply, supply of labour (leid arbeidskraft) hired-out labour (faglært arbeidskraft) skilled labour, skilled workers (innleid arbeidskraft) contract(ed) labour/workers (organisert arbeidskraft) unionized labour, organised labour (ufaglært arbeidskraft) unskilled labour, unskilled workers (uorganisert arbeidskraft) non-union labour -
9 folk
народ, люди-et, -, -a/-ene* * *folk, nation, people* * *subst. [ mennesker] people, persons, human beings subst. [ arbeidere] men, hands, staff subst. [ nasjon] people, nation (pl. peoples) subst. [ gruppe mennesker] people, men and women (I really don't like people in the arms industry) subst. [ tjenere] staff, servants subst. [ ansatte] employees -
10 kamerat
приятель, товарищ-en, -er, -ene* * *buddy, companion, mate, mate* * *subst. friend subst. [ høytidelig] comrade subst. (slang) US: buddy, pal, chum subst. [ blant arbeidere] mate
См. также в других словарях:
Knut Kjeldstadli — (born 6 June 1948 in Oslo) is a Norwegian historian.He took his doctorate in 1989 with the paper Jerntid. Fabrikksystem og arbeidere ved Christiania Spigerverk og Kværner Brug fra om lag 1890 til 1940 . He became professor II at the University of … Wikipedia
Christlicher Sozialismus — Als Religiösen Sozialismus bezeichnet man das Engagement von Angehörigen einer Religion für einen Sozialismus als angestrebte Gesellschaftsordnung. Eine Bewegung dieses Namens entstand um 1900 mit der erstarkenden Arbeiterbewegung in Mitteleuropa … Deutsch Wikipedia
Religiöse Sozialisten — Als Religiösen Sozialismus bezeichnet man das Engagement von Angehörigen einer Religion für einen Sozialismus als angestrebte Gesellschaftsordnung. Eine Bewegung dieses Namens entstand um 1900 mit der erstarkenden Arbeiterbewegung in Mitteleuropa … Deutsch Wikipedia
International League of Religious Socialists — The International League of Religious Socialists is an umbrella organization of religious socialist movements in political parties throughout the world. Founded in the 1920s, it has member groups in 21 countries totalling 200,000 members. For… … Wikipedia
Landsorganisasjonen i Norge — Die Landsorganisasjonen i Norge (LO) ist Norwegens größter Zusammenschluss von Arbeitnehmern. Die Organisation besteht aus 23 Fachverbänden mit insgesamt 830 000 Mitgliedern. Die LO wurde am 1. April 1899 als Arbeidernes Faglige… … Deutsch Wikipedia
Religiöser Sozialismus — Als Religiösen Sozialismus bezeichnet man das Engagement von Angehörigen einer Religion für einen Sozialismus als angestrebte Gesellschaftsordnung. Eine Bewegung dieses Namens entstand um 1900 mit der erstarkenden Arbeiterbewegung in Mitteleuropa … Deutsch Wikipedia
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! — Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991 … Википедия
Пролетарии всех стран — Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Государственный герб Союза Советских Социалистических Республик с 1958 по 1991. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (нем. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) один из с … Википедия
Brot — 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz.: Pain coupé n a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hungert. 3. Alt Braut un drüge Holt helpen hushalten. (Westf.) 4. Alt Brot, alt Mehl, alt Holz und alter Wein sind Kleister. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Essen (Subst.) — 1. Auf ein gewisses Essen ist gut warten. (Nürtingen.) 2. Auf ein kleines Essen folgt ein grosses Wasch. 3. Beim Essen mit und ohne Schinken muss man dreimal trinken. It.: Il mangiare insegna a bere. (Bohn I, 102.) 4. Beym essen sol man frôlich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
