-
1 folgerichtig
folgerichtig a после́довательный, логи́чный -
2 folgerichtig
folgerichtig logiczny, konsekwentny -
3 folgerichtig
adjпоследовательный, логичный -
4 folgerichtig
прил.общ. логичный, последовательный -
5 folgerichtig
a последовательный, логичный -
6 folgerichtig
после́довательный -
7 folgerichtig
fólgerichtig aпосле́довательный, логи́чный -
8 folgerichtig
последовательный, логичныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > folgerichtig
-
9 логический
logisch; folgerichtig ( последовательный) -
10 логичный
logisch; folgerichtig, konsequent ( последовательный) -
11 последовательно
1) nacheinander, der Reihe nach2) ( логически) folgerichtig, konsequent••включить последовательно эл. — in Reihe schalten vt -
12 последовательный
-
13 связный
zusammenhängend; folgerichtig ( логичный) -
14 логический
-
15 логичный
-
16 последовательно
последовательно 1. nacheinander, der Reihe nach 2. (логически) folgerichtig, konsequent а включить последовательно эл. in Reihe schalten vt -
17 последовательный
последовательный 1. aufeinanderfolgend последовательный перевод Konsekutivdolmetschen n 1 2. (логичный) folgerichtig, konsequent а последовательное включение эл. Reihenschaltung f c -
18 связный
-
19 логический логика
-
20 auf ein falsches Gleis geraten
(auf ein falsches Gleis [aufs falsche Gleis] geraten)(sich nicht folgerichtig entwickeln, vom Ziel abkommen)идти по ложному пути, оказаться на неверном путиEinmal hatte er sich durch seine Vorgesetzten aus der für richtig erkannten Abwartetaktik herausdrängen lassen, und gleich war alles auf ein falsches Gleis geraten. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf ein falsches Gleis geraten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
folgerichtig — Adj. (Aufbaustufe) den Tatsachen entsprechend, logisch Synonyme: konsequent, schlüssig, stringent (geh.) Beispiel: Sie haben ihren Plan ganz folgerichtig entwickelt. Kollokation: eine folgerichtige Theorie … Extremes Deutsch
folgerichtig — ↑konsequent, ↑konstruktiv, ↑logisch … Das große Fremdwörterbuch
folgerichtig — stimmig; logisch; logo (umgangssprachlich); schlüssig; kohärent; konsequent; methodisch; abgeleitet; denkrichtig; durchdacht * * * fọl|ge|rich|tig 〈Adj.〉 Ggs … Universal-Lexikon
folgerichtig — fundiert, konsequent, logisch, natürlich, schlüssig; (bildungsspr.): stringent; (veraltend): folgerecht. * * * folgerichtig:folgerecht·folgegemäß·konsequent·logisch·stringent·schlüssig;auch⇨planmäßig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
folgerichtig — fọl·ge·rich·tig Adj; geschr; logisch und konsequent ≈ schlüssig <eine Entscheidung; folgerichtig denken, handeln> || hierzu Fọl·ge·rich·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
folgerichtig — folgen: Das altgerm. Verb mhd. volgen, ahd. folgēn, niederl. volgen, engl. to follow, schwed. följa hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Die heute noch gültige räumliche Grundbedeutung »hinterher , nachgehen« ist einerseits auf zeitliches… … Das Herkunftswörterbuch
folgerichtig — fọl|ge|rich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
konsequent — folgerichtig; stimmig; logisch; logo (umgangssprachlich); schlüssig; kohärent; hartnäckig; penetrant; zielstrebig; beharrlich; durchweg … Universal-Lexikon
logisch — folgerichtig; stimmig; logo (umgangssprachlich); schlüssig; kohärent; konsequent; methodisch; abgeleitet; denkrichtig; durchdacht; disk … Universal-Lexikon
schlüssig — folgerichtig; stimmig; logisch; logo (umgangssprachlich); kohärent; konsequent; konkludent * * * schlüs|sig [ ʃlʏsɪç] <Adj.>: 1. (in Bezug auf eine Argumentation, Begründung o. Ä.) überzeugend, zwingend: ein schlüssiger Beweis; seine… … Universal-Lexikon
stimmig — folgerichtig; logisch; logo (umgangssprachlich); schlüssig; kohärent; konsequent; angebracht; tauglich (für, zu); brauchbar ( … Universal-Lexikon
