-
1 fiducie
foi -
2 geloof
foi, religion -
3 geloof
♦voorbeelden:1 geloof, hoop en liefde • la foi, l'espérance et la charitéhij heeft een onvoorwaardelijk geloof in uw woorden • il a une foi inconditionnelle en vos paroleshet ware geloof • la vraie foizijn geloof belijden • faire sa confession de foihet geloof bezitten • avoir la foiergens geloof aan hechten • ajouter foi à qc.voor zijn geloof uitkomen • professer sa foihet geloof in God • la foi en Dieuhet geloof in reïncarnatie • la croyance à la réincarnationgeloof in de wetenschap hebben • avoir foi dans la sciencehet geloof in de vooruitgang • la croyance au progrèseen geloof dat bergen kan verzetten • une foi capable de soulever les montagneseen geloof verzaken • abjurer une religion -
4 belijdenis
-
5 geloofwaardig
♦voorbeelden:dat verhaal is zeer geloofwaardig • cette histoire est tout à fait vraisemblableiets geloofwaardig maken • donner créance à une chose -
6 tja
1 ma foi!⇒ eh bien!♦voorbeelden:1 tja, het is mogelijk • ma foi, c'est possibletja, wat nu? • eh bien, que faire maintenant? -
7 trouw
trouw1〈de〉♦voorbeelden:te kwader trouw • de mauvaise foitrouw zweren • jurer fidélitéde trouw aan beginselen • la fidélité aux principes————————trouw2♦voorbeelden:zijn beloften trouw nakomen • tenir fidèlement ses promessesde voorschriften trouw opvolgen • suivre exactement les prescriptionstrouw aan • fidèle à -
8 waarachtig
waarachtig1♦voorbeelden:het is waarachtig waar • c'est la vérité vraiedat is waarachtig geen pretje • ce n'est vraiment pas drôle du toutwaarachtig, dat is zo • c'est ma foi vraihij heeft waarachtig geen geluk • il n'a vraiment pas de chance¶ daar begint hij waarachtig al weer • ma parole, le voilà qui recommence————————waarachtig2〈 tussenwerpsel〉 〈 ironisch〉1 (par) ma foi!♦voorbeelden: -
9 betrouwbaar
-
10 geloof
-
11 geloofsbelijdenis
-
12 geloofwaardig
1. bndigne de foi, croyable2. bw -
13 afwijzen
♦voorbeelden:een afwijzend antwoord • une réponse négativeeen afwijzend gebaar • un geste de refusgeruchten afwijzen • n'ajouter aucune foi à des rumeursafgewezen kandidaten • candidats recaléseen verzoek afwijzen • rejeter une demande→ link=beschikking beschikking -
14 belijdenis doen
belijdenis doen -
15 betrouwbaar
-
16 een geloof dat bergen kan verzetten
Deens-Russisch woordenboek > een geloof dat bergen kan verzetten
-
17 een geloofwaardig getuige
een geloofwaardig getuige -
18 een simpel geloof
een simpel geloof -
19 ergens geloof aan hechten
ergens geloof aan hechtenajouter foi à qc. -
20 ergens vast in geloven
prendre qc. pour article de foi
См. также в других словарях:
FOI — La foi a toujours été associée aux pactes, aux serments, aux promesses de l’amitié; elle est parfois requise dans les cours de justice («déclarer sous la foi du serment») et aux pieds des autels («confesser sa foi»). Sur cette base on peut… … Encyclopédie Universelle
foi — (foi) s. f. 1° Fidélité, exactitude à remplir ses engagements ; et, par extension, assurance, serments, protestations de loyauté. • Si j en obtiens l effet, je t engage ma foi De ne respirer pas un moment après toi, CORN. Cid, III, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOI — may stand for:* Freedom of information * Fruit of Islam, Nation of Islam s security force * Totalförsvarets forskningsinstitut, Swedish Defence Research Agency * Fundamentals of InstructionFoi may also refer to: * Saint Foi, a French saint of the … Wikipedia
foi — foi·ble; foi·son; foi·son·less; … English syllables
FOI — [FOI] ; » ↑Freedom of Information Act * * * foi var. form of foy … Useful english dictionary
Foi de — ● Foi de formule par laquelle on jure, on donne sa parole : Foi d honnête homme … Encyclopédie Universelle
FOI — s. f. Croyance aux vérités de la religion. La foi est la première des trois vertus théologales. La foi, l espérance et la charité. Foi pure, ardente, ferme, inébranlable. Foi vive. Foi morte. Foi languissante. Foi chancelante. Acte de foi. Avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOI — n. f. Croyance aux vérités de la religion. La foi est la première des trois vertus théologales. La foi, l’espérance et la charité. Foi pure, ardente, ferme, inébranlable. Foi languissante. Foi chancelante. Acte de foi. Avoir la foi. La foi d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Foi — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «C est une mission de l intellectuel que d empêcher la métamorphose d un moyen politique en article de foi, en mythe.» Source … Dictionnaire des citations politiques
Foi — Pour les articles homophones, voir Foy, Foie, Foix et Fois. Sur les autres projets Wikimedia : « foi », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Le portail des religions et croyances », sur … Wikipédia en Français
foi — FOI1 s.m. v. foale. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FOÍ2, foiesc, vb. IV. 1. intranz. (Despre o colectivitate, o mulţime) A se mişca, a umbla încoace şi încolo; a mişuna, a forfoti, a fojgăi. ♦ (Despre un loc, o încăpere etc.) A … Dicționar Român