Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

flutter

  • 1 flutter

    {'flʌtə}
    I. 1. пляскам (с криле), пърхам, пърполя, пърпоря, прехвръквам (за птица), нося се из въздуха (за лист и пр.)
    прен. въртя се (around около)
    2. вея се, развявам се, плющя, пърполя (за знаме)
    3. неравномерен съм (за пулс), бия, разтупвам се (за сърце)
    4. вълнувам се, тръпна, суетя се, обърквам се
    to FLUTTER about/to and fro суетя се, щурам се
    5. развявам (кърпичка)
    6. развълнувам, смущавам
    II. 1. пляскане с криле, пърхане, пърпорене, примигване (с клепачи)
    2. развяване, плющене (на знаме и пр.)
    3. кино трептене (на звук), примигване, трепкане (на светлина), телев. трептене на образа
    4. ускорено биене (на сърцето)
    5. вълнение, възбуда, трепет, сензация
    FLUTTER of pleasure радостно вълнение
    to be all in a FLUTTER цял съм в трепетно очакване, едва се сдържам от вълнение
    6. разг. спекулации/залагане на дрeбно
    * * *
    {'fl^tъ} v 1. пляскам (с криле), пърхам, пърполя, пърпоря, пр(2) {'fl^tъ} n 1. пляскане с криле, пърхане, пърпорене; прими
    * * *
    хвръквам; потрепвам; прехвръквам; примигване; вея се; вълнувам се; вълнение; възбуда; ветрея; развявам; развяване; пърхам; пърхане; разтрепервам; развълнувам;
    * * *
    1. flutter of pleasure радостно вълнение 2. i. пляскам (с криле), пърхам, пърполя, пърпоря, прехвръквам (за птица), нося се из въздуха (за лист и пр.) 3. ii. пляскане с криле, пърхане, пърпорене, примигване (с клепачи) 4. to be all in a flutter цял съм в трепетно очакване, едва се сдържам от вълнение 5. to flutter about/to and fro суетя се, щурам се 6. вея се, развявам се, плющя, пърполя (за знаме) 7. вълнение, възбуда, трепет, сензация 8. вълнувам се, тръпна, суетя се, обърквам се 9. кино трептене (на звук), примигване, трепкане (на светлина), телев. трептене на образа 10. неравномерен съм (за пулс), бия, разтупвам се (за сърце) 11. прен. въртя се (around около) 12. развълнувам, смущавам 13. развявам (кърпичка) 14. развяване, плющене (на знаме и пр.) 15. разг. спекулации/залагане на дрeбно 16. ускорено биене (на сърцето)
    * * *
    flutter[´flʌtə] I. v 1. пляскам криле), пърхам, пърполя, пърпоря; прехвръквам (за птица); нося се из въздуха (за лист и пр.); прен. въртя се около някого ( around); 2. вея се, развявам се, плющя, пърполя, пърпоря (за знаме); 3. бия неправилно, неравномерно (за пулс); туптя (за сърце); 4. вълнувам се, възбуден съм; тръпна; суетя се; сащисвам се; обърквам се; възбуждам се; to \flutter about ( to and fro) суетя се, щурам се; 5. развявам (напр. кърпичка); 6. развълнувам, стряскам, смущавам; 7. разг. залагам дребна сума; II. n 1. пляскане с криле, пърхане, пърпорене; примигване (на клепачи); 2. развяване, плющене (на знаме и пр.); 3. кино трептене (на звук), примигване, трепкане (на светлина); ав. флатер, вибриране (на перка); 4. ускорено биене (на сърцето); 5. вълнение, възбуда, трепет; сензация; a \flutter of pleasure радостно вълнение; to put s.o. in a \flutter силно развълнувам някого; 6. разг. спекулации, залагане на дребно; 7. = flutter kick.

    English-Bulgarian dictionary > flutter

  • 2 flutter

    ав.
    флатер
    ак.
    високочестотна детонация
    вибрирам
    трептя, колебая се
    колебание
    трептене, вибрация
    рад.
    пулсиращи смущения
    тлв.
    трептене на изображението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter

  • 3 flutter kick

    flutter kick[´flʌtə¸kik] n сп. плуване с бързи, непрекъснати движения на краката.

    English-Bulgarian dictionary > flutter kick

  • 4 flutter amplitude

    дълбочина на вариация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter amplitude

  • 5 flutter amplitudes

    дълбочина на вариация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter amplitudes

  • 6 flutter echo

    многократно ехе

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter echo

  • 7 flutter echoes

    многократно ехе

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter echoes

  • 8 flutter effect

    вибрация
    флатер
    рлк.
    влияние на люлеенето на антената върху изображението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter effect

  • 9 flutter effects

    вибрация
    флатер
    рлк.
    влияние на люлеенето на антената върху изображението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter effects

  • 10 flutter factor

    коефициент на вибрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter factor

  • 11 flutter factors

    коефициент на вибрация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter factors

  • 12 flutter failure

    ав.
    разрушение вследствие на флатер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter failure

  • 13 flutter failures

    ав.
    разрушение вследствие на флатер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter failures

  • 14 flutter generator

    генератор на пулсации

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter generator

  • 15 flutter generators

    генератор на пулсации

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter generators

  • 16 flutter relay

    вибрационно реле

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flutter relay

  • 17 aeroplane flutter

    смущение, вследствие отражение от летящ самолет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aeroplane flutter

  • 18 airscrew flutter

    флатер на въздушно витло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > airscrew flutter

  • 19 wing flutter

    флатер на крило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wing flutter

  • 20 dove-cot

    {'dʌvkɔt}
    n гълъбарник
    to flutter the DOVE-COTs плаша тихи/кротки хора
    * * *
    {'d^vkъt} n гълъбарник; to flutter the dove-cots плаша тихи/кротки
    * * *
    гълъбарник;
    * * *
    1. n гълъбарник 2. to flutter the dove-cots плаша тихи/кротки хора
    * * *
    dove-cot(e) [´dʌv¸kɔt] n гълъбарник.

    English-Bulgarian dictionary > dove-cot

См. также в других словарях:

  • Flutter — can refer to: * Flutter on the iPhone * Flutter (electronics and communication), any rapid variation of signal parameters * Aeroelastic flutter, a rapid self excited motion, potentially destructive, in aircraft structures, control surfaces and… …   Wikipedia

  • flutter — ● flutter nom masculin (anglais flutter, mouvement rapide) Type de vibration des structures d un avion résultant d un couplage aéroélastique, survenant à partir d une certaine vitesse. ● flutter (expressions) nom masculin (anglais flutter,… …   Encyclopédie Universelle

  • Flutter — is a rapid vibration or pulsation. The difference between flutter and fibrillation is that flutter is well organized while fibrillation is not. For example, atrial flutter consists of well organized but over rapid contractions of the atrium of… …   Medical dictionary

  • flutter — flut‧ter [ˈflʌtə ǁ ər] noun informal have a flutter (on something) to risk a small amount of money on the result of a horse race, football game etc; = BET; GAMBLE: • Lots of people like to have a flutter on the lottery. * * * flutter UK US… …   Financial and business terms

  • flutter — FLÚTTER s.n. Pulsaţie accelerată. ♢ Flutter arterial = afecţiune cardiacă manifestată printr un ritm rapid şi regulat, determinat de contracţiile frecvente şi regulate ale atriilor. [pr.: fláter] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 14.05.2004.… …   Dicționar Român

  • Flutter — Flut ter, n. 1. The act of fluttering; quick and irregular motion; vibration; as, the flutter of a fan. [1913 Webster] The chirp and flutter of some single bird Milnes. . [1913 Webster] 2. Hurry; tumult; agitation of the mind; confusion; disorder …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flutter — (englisch für ‚Flattern‘) steht für: Flutter (Tontechnik), Gleichlaufschwankungen von Plattenspielern oder Tonbandgeräten Flutter (Medizinprodukt), Ventile für Lungenkranke, die zur Ausatmung gegen Widerstand dienen Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • flutter — O.E. floterian to flutter, fly, flicker, float to and fro, be tossed by waves, frequentative of flotian to float (see FLOAT (Cf. float) (v.)). Related: Fluttered; fluttering. As a noun from 1640s; meaning state of excitement is 1740s …   Etymology dictionary

  • Flutter — Flut ter, v. t. 1. To vibrate or move quickly; as, a bird flutters its wings. [1913 Webster] 2. To drive in disorder; to throw into confusion. [1913 Webster] Like an eagle in a dovecote, I Fluttered your Volscians in Corioli. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flutter — index beat (pulsate), oscillate, panic, trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flutter — vb flitter, flicker, *flit, hover Analogous words: *shake, tremble, quiver, quaver, wobble: beat, throb, *pulsate, palpitate: fluctuate, vibrate, oscillate, *swing …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»