-
1 Fliesslawine
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Fliesslawine
-
2 Fahrt
faːrtfvoyage m, trajet m, course fin voller Fahrt — à toute allure/à fond
FahrtFc1bb8184a/c1bb8184hrt [fa:495bc838ɐ̯/495bc838t] <-, -en>1 (das Fahren) trajet Maskulin; Beispiel: freie Fahrt circulation Feminin fluide; (für Züge) voie Feminin libre; Beispiel: gute Fahrt! bonne route!3 (Reise) voyage Maskulin; Beispiel: hattet ihr eine angenehme Fahrt? vous avez fait bon voyage?; Beispiel: eine einfache Fahrt nach London un aller simple pour LondresWendungen: eine Fahrt ins Blaue une excursion surprise; in Fahrt kommen (umgangssprachlich: in Schwung kommen) trouver la forme -
3 Fluidum
FluidumFl184d30bau/184d30baidum ['flu:id62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, Fl403584beu/403584beida>fluide Maskulin -
4 Kühlmittel
KühlmittelK496f99fdü/496f99fdhlmitteleines Motors liquide Maskulin de refroidissement; eines Reaktors [fluide Maskulin ] caloporteur Maskulin -
5 dünn
dynadj1) ( Sache) mince, peu épais, léger2) ( Person) mince, fluet, maigre3) ( Flüssigkeit) très fluide, très liquide4) ( spärlich) clairsemédünn gesät sein (fig) — être rare/ne pas courir les rues
dünndụ̈nn [dc6e631d8y/c6e631d8n]I Adjektiv1 (schlank) mince; (mager) maigre; Beispiel: dünner werden maigrir; Beispiel: sich dünn machen (umgangssprachlich) rentrer son ventreII AdverbBeispiel: dünn besiedelt sein être peu peupléWendungen: dünn gesät sein ne pas courir les rues -
6 dünnflüssig
-
7 fließen
'fliːsənv irrcouler, s'écoulerfließenfl2688309eie/2688309eßen ['fli:sən] <flọss, geflọssen>1 Flüssigkeit couler; Beispiel: durch Paris fließen Fluss traverser Paris; Beispiel: in die Seine fließen se jeter dans la Seine2 (sich bewegen) Luftmassen affluer; elektrischer Strom passer; Beispiel: fließender Verkehr circulation Feminin fluide -
8 flüssig
'flysɪçadj1) ( nicht fest) liquide, fondu2) (fig: fließend) aiséflüssigI Adjektiv1 (opp: fest) liquide; Glas, Metall, Wachs fondu(e)II Adverblesen, sprechen aisément; schreiben avec aisance -
9 Schlagrahm
'ʃlaːkraːmmGAST crème fluide f -
10 flüssig
liquide, fluide -
11 Es fàhrt sich gudd
De fließendFr fluide
См. также в других словарях:
fluide — [ flɥid; flyid ] adj. et n. m. • XIVe; lat. fluidus, de fluere → fluer I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Liquide. « Le sang, véhicule fluide » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. Qui n est ni solide ni épais, coule aisément. Huile très fluide. Pâte fluide. ⇒ clair. 3 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
fluide — Fluide. adj. de t. g. Qui coule aisément, Qui est coulant. L air, & l eau sont deux elements fluides. quand le sang est trop espais, il faut essayer de le rendre plus fluide … Dictionnaire de l'Académie française
Fluide — Un fluide est un milieu matériel parfaitement déformable. On regroupe sous cette appellation les gaz qui sont l exemple des fluides compressibles, et les liquides, qui sont des fluides peu compressibles. Dans certaines conditions (températures… … Wikipédia en Français
fluide — (flu i d ) adj. 1° Terme de physique. Il se dit, par opposition à solide, des corps dont les molécules sont si peu adhérentes entre elles, qu elles se meuvent facilement les unes sur les autres, comme l eau, le mercure, l air. On distingue les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLUIDE — adj. des deux genres Dont les molécules ont si peu d’adhésion entre elles qu’elles tendent à se séparer, en parlant des Corps liquides ou gazeux. L’air et l’eau sont des corps, des substances fluides. Le mercure est fluide. Cette encre n’est pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FLUIDE — adj. des deux genres Opposé de Solide ; coulant, dont les molécules ont si peu d adhérence entre elles, qu elles cèdent à la moindre pression, et tendent continuellement à se séparer. L air et l eau sont des corps, des substances fluides. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fluide — adj., coulant, liquide, qui coule aisément : kolê, ta, e (Albanais.001) || kè kôle <qui coule> (001). A1) n., énergie subtile qui émane des êtres vivants ; fluide magnétique : feûrsa <force> nf. (001) ; fluido nm. (001). E. : Éther.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fluide — Unter einem idealen Fluid (lat. fluidus „fließend“) versteht man eine Substanz, die einer beliebig kleinen Scherspannung keinen Widerstand entgegensetzt. Gase und Flüssigkeiten sind in diesem Sinne Fluide. Der übergeordnete Begriff wird verwendet … Deutsch Wikipedia
fluide — takioji medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, turinti savybę tekėti. atitikmenys: angl. fluid vok. laufendes Material, n rus. текущий материал, m pranc. fluide, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Fluide glacial — Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Fluide Glacial — est un journal d « Umour et bandessinées » fondé le 1er avril 1975 par Marcel Gotlib et Alexis. Fluide glacial {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français