-
21 flour
{'flauə}
I. 1. брашно
FLOUR paste лепило от брашно
2. attr брашнен
FLOUR sack брашнен чувал
3. ситно стрит прах/пудра, подобна на брашно
II. v посипвам с брашно, набрашнявам* * *{'flauъ} n 1. брашно; flour paste лепило от брашно; 2. attr брашнен(2) {'flauъ} v посипвам с брашно, набрашнявам.* * *брашнен; брашно;* * *1. attr брашнен 2. flour paste лепило от брашно 3. flour sack брашнен чувал 4. i. брашно 5. ii. v посипвам с брашно, набрашнявам 6. ситно стрит прах/пудра, подобна на брашно* * * -
22 paste
1. клей, клейстер; приклеивать, склеивать2. густотёртая краска; паста; наносить пастуto paste on — наклеивать, проклеивать
automatic paste — автоматическое склеивание, автосклейка
pigment paste — пигмент-паста, пигментная паста
-
23 paste
1. n тестоstiff paste — густая паста; крутое тесто
smooth paste — однородное тесто, тесто без комков
2. n макаронное изделие3. n паста, мастикаanchovy paste — анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
4. n паштет5. n пастила, халва6. n состав, масса7. n клей, клейстер8. n мятая глина9. n страз10. n сл. удар кулаком11. n сл. мозги12. n эл. активная масса13. v наклеивать, приклеивать, склеиватьto paste on — наклеивать, проклеивать
14. v сл. избить, исколотить15. v амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжкеСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; putty2. mash (noun) batter; curd; dough; gruel; mash; mush; pulp; purйe; spread3. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; buffet; drub; hammer; lam; lambaste; pelt; pound; pummel; thrash; tromp; wallop; whop4. stick (verb) affix; attach; cement; glue; gum; make fast; secure; set; stickАнтонимический ряд: -
24 flour
[ˈflauə]flour амер. молоть, размалывать flour мука, крупчатка flour порошок; пудра flour посыпать мукой flour attr.: flour paste клейстер flour attr.: flour paste клейстер -
25 flour
1. л?1) пшеничне борошно, питльовка2) порошок; пудра2. v1) посипати борошном; обкачувати (обвалювати) у борошні2) амер. молоти (зерно)* * *I n1) ( пшеничне) борошно; питлівка2) порошок, пудра; cл. косметична пудраII v1) посипати борошном; обвалювати в борошні2) aмep. молоти, розмелювати ( зерно) -
26 paste
-
27 paste
1) паста; мастика; тесто (напр. цементное)3) клей; клейстер4) приклеивать; наклеивать; клеить•- adhesive paste - cement paste - cement-clay paste - cleaning paste - emery paste - grinding paste - insulating paste - lime paste - neat-cement paste - pigment paste - polishing paste - PVC paste - sealing paste - starch paste - stiff paste - wallpaper paste - white paste* * *паста, мастика; тесто (напр. цементное), пластичная смесь- asphalt paste
- cement paste
- cleaning paste
- emery paste
- fiber-reinforced cement paste
- flour paste
- grinding paste
- hardened cement paste
- neat cement paste
- oil pastes for paints
- polishing paste
- wall-paper paste -
28 paste
{peist}
I. 1. тесто
2. паста
3. пастет
4. кит, замазка
5. лепило, клайстер
6. стъклена маса (за изкуствени скъпоценни камъни)
made of PASTE разг. фалшив, без стойност
7. омесена глина
II. 1. залепвам, облепвам (с хартия)
to PASTE up a notice залепвам съобщение
to PASTE up a window облепвам прозорец с хартия
2. sl. напердашвам здраво, бомбардирам тежко, зашлевявам (някого)* * *{peist} n 1. тесто; 2. паста; З. пастет; 4. кит; замазка; 5. ле(2) {peist} v 1. залепвам; облепвам (с хартия); to paste up a notic* * *тесто; тестен; облепвам; паста; пастет; пюре; залепвам; лепило;* * *1. i. тесто 2. ii. залепвам, облепвам (с хартия) 3. made of paste разг. фалшив, без стойност 4. sl. напердашвам здраво, бомбардирам тежко, зашлевявам (някого) 5. to paste up a notice залепвам съобщение 6. to paste up a window облепвам прозорец с хартия 7. кит, замазка 8. лепило, клайстер 9. омесена глина 10. паста 11. пастет 12. стъклена маса (за изкуствени скъпоценни камъни)* * *paste [peist] I. n 1. тесто; 2. паста, пастет; 3. лепило; клей; кит; flour \paste нишестено лепило, кола; 4. стъклена маса (от която се правят изкуствени скъпоценни камъни); made of \paste разг. фалшив; без стойност; 5. мека глина (за изработване на грънци); II. v 1. залепвам; облепвам (с хартия); to \paste up a notice залепвам обява; to \paste up a window облепвам прозорец с хартия; to \paste s.th. in залепвам нещо (в книга и пр.); 2. нанасям паста; замазвам; 3. sl (за)лепвам някому шамар; напердашвам. -
29 flour
['flauə] 1. сущ.1) мука, крупчаткаself-rising flour амер., self-raising flour брит. — мука, смешанная с разрыхлителем
to mix flour with water until you get a uniform mass — смешивать муку с водой до получения однородной массы
2) порошок; пудра, пыльThe sulphur found in other parts of Italy is sold in "flour," in "rolls," or in "cakes". — Сера, добываемая в других частях Италии, продаётся в порошке, в шариках или в брикетах.
Syn:2. гл.Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. — Выложите тесто из миски на посыпанную мукой поверхность.
3) амер. молоть, размалыватьThe mill can flour two hundred barrels a day. — Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день.
-
30 paste
1) (растительный) клей, клейстер || приклеивать, склеивать2) густотёртая краска; паста || наносить пасту- paste in- paste onАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paste
-
31 flour
1. [ʹflaʋə] n1. (пшеничная) мука; крупчатка2. 1) порошок, пудра2) сл. косметическая пудра2. [ʹflaʋə] v1. посыпать мукой; обваливать в муке2. амер. молоть, размалывать ( зерно) -
32 flour
-
33 flour
1. noun1) мука, крупчатка2) порошок; пудра3) (attr.) flour paste клейстер2. verb1) посыпать мукой2) amer. молоть, размалывать* * *(n) мука* * ** * *[ 'flaʊə(r)] n. мука, крупчатка, порошок, пудра v. посыпать мукой, молоть, размалывать* * *мукамуку* * *1. сущ. 1) крупчатка 2) порошок 2. гл. 1) посыпать мукой; пудрить (парик) 2) амер. молоть -
34 flour
['flauə] 1. n1) бо́рошно, питльо́вка; attr.flour paste — кле́йстер
2) порошо́к; пу́дра2. v1) посипа́ти бо́рошном2) амер. моло́ти ( зерно) -
35 paste
paste [peɪst]1. nounb. ( = glue) colle fa. coller ; [+ wallpaper] enduire de colle* * *[peɪst] 1.1) ( glue) colle f2) ( mixture) pâte f4) ( in jewellery) strass m2.transitive verb1) ( stick) coller also Computing2) ( coat in glue) encoller3) (colloq) ( defeat) battre [quelqu'un] à plates coutures (colloq)•Phrasal Verbs:- paste up -
36 flour
-
37 paste
peist1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) engrudo2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) masa3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastapaste n cola / engrudotr[peɪst]2 SMALLCOOKERY/SMALL pasta, paté nombre masculino1 (stick) pegar; (put paste on) engomar, encolar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paste something on a wall pegar algo en una paredtomato paste tomate nombre masculino concentradopaste n1) : pasta ftomato paste: pasta de tomate2) : engrudo m (para pegar)n.• cola s.f.• engrudo s.m. (Computing)v.• pegar (Informática) v.v.• empastar v.• engrudar v.• fijar v.• pegar v.• pegar con engrudo v.
I peɪsta) u c ( thick mixture) pasta fmeat/fish paste — (BrE) paté m de carne/pescado
tomato paste — extracto m or concentrado m de tomate
c) u ( imitation gem) estrás mall her jewels are paste — todas sus joyas son de fantasía or bisutería
II
to paste something INTO/ONTO something — pegar* algo en algo
Phrasal Verbs:- paste up[peɪst]1. N1) (=substance, consistency) pasta f ; (Culin) pasta f ; (=glue) engrudo m, cola fanchovy paste — pasta f de anchoas
fish paste — paté m de pescado
tomato paste — concentrado m de tomate
2) (=diamond-like material) estrás m ; (=costume jewellery) bisutería f, joyas fpl de imitación or de fantasía2. VT1) (=put paste on) engomar, encolar; (=stick with paste) pegarto paste sth into/onto sth — pegar algo a algo
2) * (=beat) pegar; (Sport) cascar *, dar una paliza a *3.CPD [jewellery] (lit) de estrás; (costume) de fantasía- paste up* * *
I [peɪst]a) u c ( thick mixture) pasta fmeat/fish paste — (BrE) paté m de carne/pescado
tomato paste — extracto m or concentrado m de tomate
c) u ( imitation gem) estrás mall her jewels are paste — todas sus joyas son de fantasía or bisutería
II
to paste something INTO/ONTO something — pegar* algo en algo
Phrasal Verbs:- paste up -
38 paste
1. noun1) Brei, dermix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]
2) (glue) Kleister, der3) (of meat, fish, etc.) Paste, die2. transitive verb1) (fasten with glue) klebenpaste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben
* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) der Kleister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) der Teig3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) die Paste* * *[peɪst]fungicide \paste pilztötendes Mittel zum Auftragenwallpaper \paste Tapetenkleister msticky \paste Klebstoff mto make a \paste einen Teig anrührenanchovy \paste Sardellenpaste fbeef/fish \paste Rindfleisch-/Fischpaste fII. vt1. (affix)to \paste cut-outs Zeitungsausschnitte einklebento \paste glue Klebstoff auftragen2. COMPUT▪ to \paste sth etw einfügen* * *[peɪst]1. n1) (for sticking) Kleister m2)mix to a smooth/firm paste (glue etc) — zu einem lockeren/festen Brei anrühren; (cake mixture etc) zu einem glatten/festen Teig anrühren
2. vt1) (= apply paste to) wallpaper etc einkleistern, mit Kleister bestreichen; (= affix) kleben; (COMPUT) text etc einfügento paste pictures into a book — Bilder in ein Buch (ein)kleben
to paste sth to sth — etw an etw (acc) kleben
to paste sb ( one) (lit) — jdm eins vor den Latz knallen (sl)
to paste sth (fig) — etw verhackstücken (inf)
* * *paste [peıst]A s1. a) (Batterie-, Fisch-, Zahn- etc) Paste f:paste solder TECH Lötpaste2. Kleister m, Klebstoff m, Papp m3. TECH Glasmasse f4. MINER (Ton)Masse f5. a) Paste f (zur Diamantenherstellung)b) Simili n/m, künstlicher EdelsteinB v/t1. (fest-, zusammen)kleben, kleistern, pappen2. bekleben ( with mit)a) auf-, ankleben (on, to auf, an akk), einkleben (in in akk),b) ein Loch etc verkleistern,c) TYPO einen Klebeumbruch machen von5. COMPUT ein Wort etc einfügen6. sl (durch-)hauen:he pasted him one er klebte ihm eine* * *1. noun1) Brei, dermix into a smooth/thick paste — zu einem lockeren/dicken Brei anrühren; zu einem glatten/festen Teig anrühren [Backmischung]
2) (glue) Kleister, der3) (of meat, fish, etc.) Paste, die2. transitive verb1) (fasten with glue) klebenpaste something down/into something — etwas ankleben/in etwas (Akk.) einkleben
* * *n.Pastete -n f. v.einfügen v.kleben v. -
39 paste
I [peɪst]1) (glue) colla f.2) (mixture) impasto m., pasta f.3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.4) (in jewellery) strass m.II [peɪst]1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]2) (coat in glue) spalmare di colla [ wallpaper]4) inform. incollare•- paste up* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) colla2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) pasta, impasto3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta* * *[peɪst]1. n1) (substance, consistency) impasto, (glue) collafish paste — pâté m inv di pesce
2) (gems) strass m inv2. adj(jewellery) di strass3. vt(put glue on) spalmare di colla, collare, (fasten with glue) incollare* * *paste /peɪst/n.1 [uc] pasta: alimentary paste, pasta alimentare; anchovy paste, pasta d'acciughe; stiff paste, pasta densa● paste job, lavoro copiato (o abborracciato); lavoro di forbici e colla □ (tecn.) paste mixer, impastatrice ( non per farina) □ paste pot, vaso da colla □ paste resin, resina in pasta □ shoe paste, lucido da scarpe □ wallpaper paste, colla da parati.(to) paste /peɪst/A v. t.1 incollare; appiccicare2 tappezzare (con la colla): to paste ad posters all over the place, tappezzare tutto quanto di manifesti pubblicitari3 (comput.) incollare: Paste link (o shortcut) incolla collegamento; Paste special, incolla specialeB v. i.incollarsi; appiccicarsi● to paste up, attaccare; affiggere: to paste up a notice, affiggere un avviso □ to paste a window with paper, coprire una finestra incollandovi sopra della carta.* * *I [peɪst]1) (glue) colla f.2) (mixture) impasto m., pasta f.3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.4) (in jewellery) strass m.II [peɪst]1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]2) (coat in glue) spalmare di colla [ wallpaper]4) inform. incollare•- paste up -
40 paste
[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) dej3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) postej; -postej* * *[peist]1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) dej3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) postej; -postej
См. также в других словарях:
paste — [[t]pe͟ɪst[/t]] pastes, pasting, pasted 1) N MASS Paste is a soft, wet, sticky mixture of a substance and a liquid, which can be spread easily. Some types of paste are used to stick things together. He then sticks it back together with flour… … English dictionary
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste eel — Paste Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
paste — 01. Italy is the world s leader in the export of tomato [paste]. 02. Originally a salty [paste], soy sauce was introduced in China during the Zhou dynasty. 03. She [pasted] pictures of her favorite movie stars in a little album. 04. She mixed the … Grammatical examples in English
paste — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin pasta dough, paste Date: 14th century 1. a. a dough that contains a considerable proportion of fat and is used for pastry crust or fancy rolls b. a confection made by… … New Collegiate Dictionary
paste — n. & v. n. 1 any moist fairly stiff mixture, esp. of powder and liquid. 2 a dough of flour with fat, water, etc., used in baking. 3 an adhesive of flour, water, etc., esp. for sticking paper and other light materials. 4 an easily spread… … Useful english dictionary
paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… … Universalium
paste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ stiff (esp. BrE), thick ▪ smooth ▪ wallpaper ▪ curry, fish, tomato … Collocations dictionary
paste — I UK [peɪst] / US noun [uncountable] 1) a kind of glue, often made of flour and water, that is used to make paper or something else stick to a surface wallpaper paste 2) a food made by crushing meat, fish, or vegetables. It can be added to other… … English dictionary
flour — noun ADJECTIVE ▪ bread, cake ▪ all purpose (AmE), baking (AmE), plain (BrE), self raising (BrE), self rising (AmE) ▪ … Collocations dictionary