-
1 paste
عَجِينة تَلْزِيق \ paste: a mixture of flour and water, for sticking paper to sth.. \ لَزَّقَ \ paste: to stick (sth.) with paste: Please paste this notice on the door. \ مَعْجُون \ paste: a soft preparation of food (which can be spread with a knife): fish paste, a soft wet mixture of some special kind toothpaste (for cleaning the teeth). -
2 paste
[peɪst] noun1) a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.مَعْجون عَجينَه3) a mixture made from some types of food:عَجينة للطَّعامalmond paste.
-
3 нишестено лепило
flour pasteБългарски-Angleščina политехнически речник > нишестено лепило
-
4 клейстер
paste имя существительное: -
5 melklister
flour and water; (flour) paste. -
6 harina
f.1 flour.harina de maíz corn mealharina integral wholemeal flour2 money, bread, cash, dough.* * *1 flour\eso es harina de otro costal familiar that's another kettle of fishharina de avena oatmealharina de maíz cornflour, US cornstarchharina de pescado fish mealharina de trigo wheat flourharina lacteada malted milk* * *noun f.* * *SF1) flourharina animal, harina cárnica — meat and bone meal
ver harina con levaduraharina de maíz — cornflour, corn starch (EEUU)
2) And (=pedacito) small piece3) Caribe ** (=dinero) money, dough *** * *femenino flour* * *= flour.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.----* harina común = all-purpose flour, plain flour.* harina con levadura = self-raising flour, self-rising flour.* harina de avena = oatmeal.* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.* harina integral = wholemeal flour.* molino de harina = flour mill.* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.* * *femenino flour* * *= flour.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
* harina común = all-purpose flour, plain flour.* harina con levadura = self-raising flour, self-rising flour.* harina de avena = oatmeal.* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.* harina integral = wholemeal flour.* molino de harina = flour mill.* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.* * *flourestar metido en harina to be in the middle of things ( colloq)ser harina de otro costal to be another o a different kettle of fishdonde no hay harina todo es mohína poverty breeds discontentCompuestos:oatmealextrafine flourgram flour, chickpea flourcornmealfish mealwheat flourwholewheat flour, wholemeal flour ( BrE)* * *
harina sustantivo femenino
flour;◊ harina de avena/maíz oatmeal/cornmeal
harina sustantivo femenino flour
♦ Locuciones: eso es harina de otro costal, that's another story
' harina' also found in these entries:
Spanish:
consistente
- rebozar
- mezcla
- pasta
- tamiz
- tamizar
English:
cornflour
- flour
- mixture
- oatmeal
- self-raising
- sprinkle
- wholemeal
- meal
- more
- oat
- plain
* * *harina nfflour;Famestar metido en harina con algo: no me interrumpas, estoy metido en harina don't interrupt me, I'm right in the middle of something;Famser harina de otro costal to be a different kettle of fishharina de avena oatmeal;harina en flor extra fine flour;harina lacteada = baby food containing wheat flour and dried milk;RP harina leudante Br self-raising flour, US self-rising flour; Esp harina con levadura Br self-raising flour, US self-rising flour;harina de maíz corn meal;harina de pescado fish meal;Am harina con polvos de hornear Br self-raising flour, US self-rising flour* * *f flour;eso es harina de otro costal fig fam that’s a different kettle of fish;estar metido en harina fam be in the middle of things* * *harina nf1) : flour2)harina de maíz : cornmeal* * *harina n flour -
7 Mehlkleister
-
8 pasta
f.1 paste (masa).pasta dentífrica o de dientes toothpastepasta de hojaldre puff pastrypasta quebrada shortcrust pastry2 pasta (espaguetis, macarrones).pastas alimenticias pasta3 shortcake (pastelito).4 dough (informal) (money). (peninsular Spanish)costar/ganar una pasta gansa to cost/earn a packet o fortuneaflojar o soltar la pasta to cough up the money5 book cover.6 concentrate, paste.7 money, cash, bread, dough.8 cookie.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pastar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pastar.* * *1 (masa) paste3 (croissant, ensaimada, etc) pastry; (de té) petit four, biscuit, US cookie5 (de encuadernación) boards plural\ser de buena pasta familiar to be good-naturedsoltar la pasta to hand over the doshpasta choux choux pastrypasta de dientes toothpastepasta de hojaldre puff pastrypasta gansa a packet, a fortune* * *noun f.1) paste2) pasta* * *SF1) (=masa) paste2) [de pan] dough; [en repostería] pastry; (=pastelillo) biscuit, cookie (EEUU)pastas de té — biscuits, cookies (EEUU)
3) (=macarrones, fideos) pasta4) [para untar] paste5) * (=dinero) money, cash, dough *¡suelta la pasta! — hand over the dough! *
6) (Tip) boards pl7) (=talante)* * *1) (Coc)a) (fideos, macarrones, etc) pastab) (Esp) ( masa de harina) pastry; ( galleta) tbc) (de tomates, anchoas, etc) paste2)a) ( materia moldeable) pastelibros de pasta blanda — (Méx) paperback books
tener pasta para/de algo — to be cut out for something
tiene pasta de actriz — she's actress material
b) (Chi) ( betún) polish3) (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)* * *1) (Coc)a) (fideos, macarrones, etc) pastab) (Esp) ( masa de harina) pastry; ( galleta) tbc) (de tomates, anchoas, etc) paste2)a) ( materia moldeable) pastelibros de pasta blanda — (Méx) paperback books
tener pasta para/de algo — to be cut out for something
tiene pasta de actriz — she's actress material
b) (Chi) ( betún) polish3) (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)* * *pasta11 = paste, pulp, stuff.Nota: Suspensión acuosa que contiene los materiales necesarios para fabricar el papel.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.Ex: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.* a toda pasta = at a rate of knots.* convertir en pasta = pulp.* papel de pasta = paste paper.* pasta choux = choux pastry.* pasta de clara de huevo = glair.* pasta de dientes = toothpaste.* pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.* pasta de madera = wood pulp [woodpulp].* pasta de madera triturada = groundwood, mechanical wood.* pasta de madera triturada químicamente = chemical wood.* pasta de papel = stuff.* pasta de trapo = rag stock, stock.pasta22 = board.Nota: En encuadernación, cada una de las dos trozos de material rígido, normalmente de cartón, que cubren al libro y suelen ir cubiertas de otro material más blando.Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.
* encuadernado en media pasta = half-bound.* libro de pastas amarillas = yellow-back.* libro impreso en pastas duras = board book.* no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover.* pasta de tela = cloth case.* pasta en tela = cloth board.* pasta estampada = printed paper board.* pastas = casing.* pastas duras = hard cover.pasta33 = pasta, the ready.Ex: The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.
Ex: The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.pasta44 = dough, lolly, dosh, wonga, readies.Ex: The article is entitled 'Our other customers -- the super rich: they also read who roll in dough'.
Ex: The article is entitled 'Sports get lucky with lotteries lolly'.Ex: So ISI have the dosh to fix up ProCite.Ex: MS has done this in a move to encourage folk to upgrade their OS without the need to spend lots of wonga on new hardware.Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.* soltar la pasta = cough up + money, cough up + cash.* soltar pasta = shell out + money, shell out.* * *A ( Coc)1 (fideos, macarrones, etc) pastala pasta engorda or ( AmL) las pastas engordan pasta is fattening23 (masa de harina) pastry4 (de tomates, anchoas, etc) pasteCompuesto:B1 (masa moldeable) paste, filler; (para botones, peines) pasteun libro en pasta a book in boardslibros de pasta blanda ( Méx); paperback booksser de buena pasta to be good-naturedtener pasta para/de algo to be cut out for sthno tengo pasta para los negocios I'm not cut out for businesstiene pasta de actriz she's actress material, she has the makings of an actressCompuestos:freebase cocaine● pasta dental or dentífrica or de dientestoothpastewood pulpdebe costar un pastón it must cost a bomb o fortune ( colloq)* * *
Del verbo pastar: ( conjugate pastar)
pasta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pasta
pastar
pasta sustantivo femenino
1 (Coc)
( galleta) tb
2
pasta dentífrica or de dientes toothpaste;
libros de pasta blanda (Méx) paperback books
3 (Esp fam) ( dinero) money, dough (sl)
pastar ( conjugate pastar) verbo intransitivo
to graze
pasta sustantivo femenino
1 paste
pasta de dientes, toothpaste
2 (italiana) pasta
3 (de pastelería) pastry
4 fam (dinero) dough, cash
pastar verbo transitivo & verbo intransitivo to graze
' pasta' also found in these entries:
Spanish:
aflojar
- dentífrica
- dentífrico
- gansa
- ganso
- tela
- tubo
- aparato
- apelmazarse
- colar
- empaste
- escurrir
- fideo
- lápiz
- macarrón
- masa
- pasar
- suave
English:
angel hair pasta
- batter
- bread
- dough
- earth
- fork out
- pasta
- paste
- pastry
- pulp
- ready
- spread
- stiff
- toothpaste
- ball
- Biro
- colander
- cough
- drain
- filling
- loot
- mush
- paper
- pen
- polish
- short
- tooth
- wash
* * *pasta nf1. [masa] paste;[de papel] pulp pasta dentífrica o de dientes toothpaste2. [espaguetis, macarrones] pasta;pastas alimenticias pasta3. [de pasteles] pastry;[de pan] dough;pasta para croquetas croquette mixture;pasta brisa choux pastry;pasta de hojaldre puff pastry;4. [pastelito] shortcake Br biscuit o US cookieEsp pastas de té = cookies served with tea o coffeecostar/ganar una pasta gansa to cost/earn a bundle o fortune o Br packet;6. [encuadernación]de pasta dura/blanda hardback/paperback8. Famser de buena pasta to be good-natured;tener pasta de to have the makings of* * *f1 sustancia paste2 GASTR pastadosh pop ;una pasta (gansa) fam a fortune;soltar la pasta pop cough up fam, hand over the cash;de buena pasta good-natured;son de la misma pasta fig they’re two of a kind* * *pasta nf1) : pastepasta de dientes: orpasta dental: toothpaste2) : pasta3) : pastry dough4)libro en pasta dura : hardcover book5)tener pasta de : to have the makings of* * *pasta n1. (italiana) pasta2. (masa espesa) paste / mixture3. (galleta) biscuit4. (dinero) dough -
9 крахмальный клейстер
-
10 almidón
m.1 starch, farina.2 amylum.* * *1 starch* * ** * *masculino starch* * *= starch.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.----* almidón de arroz = rice starch.* almidón en espray = spray starch.* * *masculino starch* * *= starch.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
* almidón de arroz = rice starch.* almidón en espray = spray starch.* * *starch* * *
almidón sustantivo masculino
starch
almidón sustantivo masculino starch
' almidón' also found in these entries:
English:
starch
* * *almidón nmstarch* * *m starch* * * -
11 fécula
f.starch, starch product, fecula.* * *1 starch* * *SF starchfécula de papa — LAm potato flour
* * *femenino starch* * *= starch.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.----* fécula de arroz = rice starch.* fécula de patata = potato starch.* rico en féculas = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].* * *femenino starch* * *= starch.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
* fécula de arroz = rice starch.* fécula de patata = potato starch.* rico en féculas = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].* * *starch* * *
fécula sustantivo femenino starch
' fécula' also found in these entries:
Spanish:
chuño
- mandioca
English:
starch
* * *fécula nfstarch [in food]* * *f starch* * *fécula nf: starch -
12 diluyente
adj.dissolving, thinning, solvent.m.thinner, diluent, dissolvent, solvent.* * *► adjetivo1 diluting, solvent* * *= solvent, thinner, paint thinner.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.* * *= solvent, thinner, paint thinner.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.* * *thinner* * *
diluyente sustantivo masculino
thinner
diluyente adjetivo & sustantivo masculino solvent
' diluyente' also found in these entries:
English:
thinner
* * *diluyente nmthinner* * *m solvent -
13 disolvente
adj.1 solvent.2 dissolving, dilutive.m.solvent, paint thinner, remover, paint remover.* * *► adjetivo1 solvent, dissolvent1 solvent, dissolvent* * *SM solvent* * *masculino solvent* * *= solvent, spirit solvent, spirit fluid, thinner, paint thinner.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.----* disolvente para el lavado = wash solvent.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* inhalación de disolventes = solvent abuse.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* * *masculino solvent* * *= solvent, spirit solvent, spirit fluid, thinner, paint thinner.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.* disolvente para el lavado = wash solvent.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* inhalación de disolventes = solvent abuse.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* * *solvent ( before n)solventdisolvente de grasas grease solventdisolvente de pintura paint thinner* * *
disolvente sustantivo masculino
solvent;
( de pintura) thinner
disolvente adjetivo & sustantivo masculino solvent
' disolvente' also found in these entries:
Spanish:
actuar
English:
paint-remover
- solvent
- thinner
* * *♦ adjsolvent♦ nmsolvent* * *m solvent -
14 metilo
m.methyl. (Chemistry)pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: metilar.* * *SM methyl* * *masculino methyl* * *= methyl.Ex. N- methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.----* bromuro de metilo = methyl bromide.* * *masculino methyl* * *= methyl.Ex: N- methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
* bromuro de metilo = methyl bromide.* * *methyl* * *metilo nmmethyl -
15 معكرونة
-
16 клейстер
1) General subject: flour paste, library paste, paste, wheatpaste -
17 pasta1
1 = paste, pulp, stuff.Nota: Suspensión acuosa que contiene los materiales necesarios para fabricar el papel.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.Ex. The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.Ex. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.----* a toda pasta = at a rate of knots.* convertir en pasta = pulp.* papel de pasta = paste paper.* pasta choux = choux pastry.* pasta de clara de huevo = glair.* pasta de dientes = toothpaste.* pasta de dientes con flúor = fluoride toothpaste.* pasta de madera = wood pulp [woodpulp].* pasta de madera triturada = groundwood, mechanical wood.* pasta de madera triturada químicamente = chemical wood.* pasta de papel = stuff.* pasta de trapo = rag stock, stock. -
18 крахмальная паста
1) Polymers: starch paste2) Electrochemistry: starch-flour paste -
19 крахмальный клейстер
1) Engineering: starch glue2) Chemistry: starch paste3) Food industry: starch adhesive, starch gel4) Makarov: starch flour pasteУниверсальный русско-английский словарь > крахмальный клейстер
-
20 Blätterteig
m GASTR. flaky ( oder puff) pastry* * *der Blätterteigflaky pastry; puff pastry* * *Blạ̈t|ter|teigmpuff pastry or paste (US), filo pastry* * *der1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) pastry2) (a light, flaky type of pastry.) puff pastry* * *Blät·ter·teigm flaky [or puff] pastry* * *der puff pastry* * ** * *der puff pastry* * *m.puff pastry n.
См. также в других словарях:
paste — [[t]pe͟ɪst[/t]] pastes, pasting, pasted 1) N MASS Paste is a soft, wet, sticky mixture of a substance and a liquid, which can be spread easily. Some types of paste are used to stick things together. He then sticks it back together with flour… … English dictionary
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste eel — Paste Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth… … The Collaborative International Dictionary of English
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
paste — 01. Italy is the world s leader in the export of tomato [paste]. 02. Originally a salty [paste], soy sauce was introduced in China during the Zhou dynasty. 03. She [pasted] pictures of her favorite movie stars in a little album. 04. She mixed the … Grammatical examples in English
paste — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin pasta dough, paste Date: 14th century 1. a. a dough that contains a considerable proportion of fat and is used for pastry crust or fancy rolls b. a confection made by… … New Collegiate Dictionary
paste — n. & v. n. 1 any moist fairly stiff mixture, esp. of powder and liquid. 2 a dough of flour with fat, water, etc., used in baking. 3 an adhesive of flour, water, etc., esp. for sticking paper and other light materials. 4 an easily spread… … Useful english dictionary
paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… … Universalium
paste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ stiff (esp. BrE), thick ▪ smooth ▪ wallpaper ▪ curry, fish, tomato … Collocations dictionary
paste — I UK [peɪst] / US noun [uncountable] 1) a kind of glue, often made of flour and water, that is used to make paper or something else stick to a surface wallpaper paste 2) a food made by crushing meat, fish, or vegetables. It can be added to other… … English dictionary
flour — noun ADJECTIVE ▪ bread, cake ▪ all purpose (AmE), baking (AmE), plain (BrE), self raising (BrE), self rising (AmE) ▪ … Collocations dictionary