Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

flour+paste

  • 41 paste

    عَجِينة تَلْزِيق \ paste: a mixture of flour and water, for sticking paper to sth.. \ لَزَّقَ \ paste: to stick (sth.) with paste: Please paste this notice on the door. \ مَعْجُون \ paste: a soft preparation of food (which can be spread with a knife): fish paste, a soft wet mixture of some special kind toothpaste (for cleaning the teeth).

    Arabic-English glossary > paste

  • 42 paste

    peist
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lim, klister
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) (pai)deig
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) masse
    klister
    --------
    klistre
    I
    subst. \/peɪst\/
    1) (kake)deig
    2) masse
    3) pasta
    4) postei
    5) ( bindemiddel) (hvetemels)klister
    6) ( til keramikk e.l.) (leir)masse
    7) ( teknikk) glassfluss
    8) kunstig edelstein, strass
    9) simili
    thin paste velling
    II
    verb \/peɪst\/
    klebe, klistre
    paste up klistre igjen, klistre opp, klistre over
    ( hverdagslig) jule opp, rundjule, (mør)banke ( hverdagslig) skjelle ut etter noter, rakke ned på

    English-Norwegian dictionary > paste

  • 43 paste

    [peɪst] 1. n
    ( wet mixture) papka f; ( glue) klej m mączny, klajster m; ( jewellery) stras m; ( CULIN) pasta f
    2. vt
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klej
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) ciasto
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta

    English-Polish dictionary > paste

  • 44 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) pasta
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) massa
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
    * * *
    paste1
    [peist] n 1 pasta, massa. 2 cola, grude. 3 composição vítrea empregada no fabrico de imitações de pedras preciosas. 4 massa alimentícia. • vt 1 colar, grudar. 2 revestir de, forrar com. 3 converter em pasta ou massa. puff paste massa folhada. short paste massa podre.
    ————————
    paste2
    [peist] n sl pancada, soco, murro. • vt sl esmurrar, socar, bater.
    ————————
    paste3
    [peist] n Fr patê.

    English-Portuguese dictionary > paste

  • 45 paste

    drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs to paste: ragaszt, csirizel, felragaszt
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) csiriz
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tészta (massza)
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krém

    English-Hungarian dictionary > paste

  • 46 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepilo
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) testo
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krema
    * * *
    I [péist]
    noun
    testo, testenina; kašnata zmes, kaša; technical steklovina; lepilo, klej; pasteta, maža; pasta; steklen biser; zmes za izdelavo nepravih biserov; slang klofuta
    this book is scissors and paste — ta knjiga je kompilacija, plagiat
    II [péist]
    transitive verb
    lepiti (up, on), nalepiti (up), zalepiti ( together), zlepiti ( with), prilepiti (on); slang primazati klofuto

    English-Slovenian dictionary > paste

  • 47 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lím
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) (smjör)deig
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) mauk

    English-Icelandic dictionary > paste

  • 48 paste

    n. macun, hamur, ezme, çiriş, tutkal, elmas taklidi
    ————————
    v. yapıştırmak, yumruk atmak
    * * *
    1. ez (v.) 2. hamur (n.) 3. üstüne yapıştır (v.) 4. macun (n.)
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) tutkal
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) hamur
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) ezme

    English-Turkish dictionary > paste

  • 49 paste

    • iskos
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liimata
    • liimata paikoilleen
    • liisteröidä
    • liisteri
    • pasteija
    • pasta
    • strassi
    • tahdas
    • taikina
    • tahna
    * * *
    peist
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) liima, liisteri
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) taikina
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa

    English-Finnish dictionary > paste

  • 50 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) līme; klīsteris
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) mīkla
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastēte; pastila
    * * *
    mīkla; mīkla ar aizdaru; pastēte; pastila; pasta; stiklveida masa; sitiens

    English-Latvian dictionary > paste

  • 51 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klijai
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tešla
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta, paštetas

    English-Lithuanian dictionary > paste

  • 52 paste

    n. pasta; deg; kräm; klister
    --------
    v. deg; pasta; kräm (foto) klister; strass; kopiera in information från en annan källa till det löpande dokumentet (data)
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) []deg
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa, pasta

    English-Swedish dictionary > paste

  • 53 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepidlo
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) těsto
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
    * * *
    • pasta
    • lepidlo
    • lepit

    English-Czech dictionary > paste

  • 54 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepidlo
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) cesto
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
    * * *
    • prilepit
    • ostrelovanie

    English-Slovak dictionary > paste

  • 55 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lipici, clei
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) cocă
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastă

    English-Romanian dictionary > paste

  • 56 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) πολτός/αλοιφή,κόλλα
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) ζύμη
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) αλοιφή,πολτός

    English-Greek dictionary > paste

  • 57 paste

    [peɪst] noun مَعْجون
    2) a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.
    عَجينَه
    3) a mixture made from some types of food:

    almond paste.

    عَجينة للطَّعام

    Arabic-English dictionary > paste

  • 58 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) colle
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) pâte
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pâte

    English-French dictionary > paste

  • 59 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) cola
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) massa
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paste

  • 60 flour and water paste

    Кулинария: пресное тесто (тесто, приготовляемое из муки и воды, часто с добавлением небольшого количества растительного масла для того, чтобы оно не становилось хрупким)

    Универсальный англо-русский словарь > flour and water paste

См. также в других словарях:

  • paste — [[t]pe͟ɪst[/t]] pastes, pasting, pasted 1) N MASS Paste is a soft, wet, sticky mixture of a substance and a liquid, which can be spread easily. Some types of paste are used to stick things together. He then sticks it back together with flour… …   English dictionary

  • Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste eel — Paste Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] …   English World dictionary

  • paste — 01. Italy is the world s leader in the export of tomato [paste]. 02. Originally a salty [paste], soy sauce was introduced in China during the Zhou dynasty. 03. She [pasted] pictures of her favorite movie stars in a little album. 04. She mixed the …   Grammatical examples in English

  • paste — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin pasta dough, paste Date: 14th century 1. a. a dough that contains a considerable proportion of fat and is used for pastry crust or fancy rolls b. a confection made by… …   New Collegiate Dictionary

  • paste — n. & v. n. 1 any moist fairly stiff mixture, esp. of powder and liquid. 2 a dough of flour with fat, water, etc., used in baking. 3 an adhesive of flour, water, etc., esp. for sticking paper and other light materials. 4 an easily spread… …   Useful english dictionary

  • paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… …   Universalium

  • paste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ stiff (esp. BrE), thick ▪ smooth ▪ wallpaper ▪ curry, fish, tomato …   Collocations dictionary

  • paste — I UK [peɪst] / US noun [uncountable] 1) a kind of glue, often made of flour and water, that is used to make paper or something else stick to a surface wallpaper paste 2) a food made by crushing meat, fish, or vegetables. It can be added to other… …   English dictionary

  • flour — noun ADJECTIVE ▪ bread, cake ▪ all purpose (AmE), baking (AmE), plain (BrE), self raising (BrE), self rising (AmE) ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»