-
1 floppy
m invar information technology floppy (disk), diskette* * *['flɔppi('disk)]sostantivo maschile invariabile floppy disk, flexi disc -
2 floppy (disk)
* * *floppy (disk)/'flɔppi('disk)/m.inv.floppy disk, flexi disc. -
3 floppy disk
floppy diskfloppy disk ['fllucida sans unicodeɔfontppi disk] <->sostantivo Maskulininformatica Diskette Feminin, Floppydisk FemininDizionario italiano-tedesco > floppy disk
4 floppy disk
floppy disk m ingl v. dischetto5 floppy disk
6 floppy disk
7 floppy disk
m invar information technology floppy (disk), diskette8 floppy disk
англ.см. dischetto9 dischetto
m information technology diskette, floppy colloq* * *dischetto s.m.2 (inform.) floppy disk, disk.* * *[dis'ketto]sostantivo maschile1) inform. diskette, floppy (disk)2) sport* * *dischetto/dis'ketto/sostantivo m.1 inform. diskette, floppy (disk)2 sport dischetto del rigore (penalty) spot.10 floscio
(pl -sci) limpmuscoli flabby* * *floscio agg.1 flabby; flaccid, limp; soft, slack: gote flosce, flabby cheeks; muscoli flosci, flabby (o slack) muscles // cappello floscio, soft hat* * *2) (flaccido) [ pelle] flabby, floppy, flaccid* * *floscio2 (flaccido) [ pelle] flabby, floppy, flaccid.11 flaccido
12 pendulo
13 гибкий
прил.1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elastico2) перен. ( богатый оттенками)3) перен. ( легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivoгибкое производство — produzione flessibile5)гибкий магнитный диск — floppy disk m англ.14 дискета
ж. спец.dischetto m, floppy disk m англ.15 дисковод
м. комп.floppy / disk drive англ.16 cappello
m hatcappello di paglia straw hatsenza cappello hatlessmettersi il cappello put one's hat on* * *cappello s.m.1 hat: cappello a cencio, soft (o floppy) hat; cappello a cilindro, top hat; cappello a cilindro compressibile, gibus (o opera hat); cappello a tre punte, cocked hat; cappello alla Mimì, bonnet; cappello da sole, sunhat; cappello di carta, paper hat; cappello di feltro, felt hat; cappello di paglia, straw hat; cappello di paglia di Firenze, Leghorn hat; cappello duro, bowler hat (o amer. derby); col cappello in testa, with one's hat on; giù i cappelli!, hats off!; levarsi il cappello, ( come atto di stima) to take off one's hat; ( per salutare) to raise one's hat; mettersi il cappello, to put on one's hat (o to put one's hat on); tirarsi il cappello sugli occhi, to pull one's hat over one's eyes // portare il cappello sulle ventitré, to wear one's hat at a rakish angle // gli faccio tanto di cappello, I take my hat off to him // pigliar cappello, (fig.) to take offence2 ( capocchia) cap: cappello di fungo, mushroom cap // (mus.) cappello della tromba, del trombone, mute3 ( introduzione) introduction, preface, preamble; ( articolo introduttivo) introductory article; lead4 (mecc.) cap* * *[kap'pɛllo]sostantivo maschile1) abbigl. hat; (con visiera) capmettersi, levarsi il cappello — to put on, take off one's hat
levarsi il cappello davanti a qcn. — fig. to raise one's hat to sb
2) (di lampada) lampshade3) (capocchia di chiodo) head4) (premessa) preamble, introduction5) bot. (di fungo) cap•cappello a cilindro — silk o top hat
••* * *cappello/kap'pεllo/sostantivo m.1 abbigl. hat; (con visiera) cap; cappello floscio homburg; mettersi, levarsi il cappello to put on, take off one's hat; giù il cappello! hats off! levarsi il cappello davanti a qcn. fig. to raise one's hat to sb.2 (di lampada) lampshade3 (capocchia di chiodo) head4 (premessa) preamble, introduction5 bot. (di fungo) captanto di cappello! congratulations! portare il cappello sulle ventitré to cock one's hat\17 disco
"disk;Scheibe;disque;disco;disco"* * *m (pl -chi) disc, AE disksports discusmusic recordinformation technology disco rigido hard diskmotoring disco orario parking discdisco volante flying saucer* * *disco1 s.m.1 disk, disc: un disco di metallo, a metal disc // disco combinatore, ( del telefono) telephone dial // disco orario, parking disc // disco volante, flying saucer2 (mus.) record, disc: disco stereo, stereo record; incidere un disco, to cut a disc (o record) // cambiar disco, (fig. fam.) to change the record; racconti sempre la stessa storia, cambia disco!, you're always going on about the same old thing. Is the needle stuck or something?4 (anat.) disc, disk: ernia del disco, herniated disk (o slipped disc): disco intervertebrale, intervertebral disk5 (inform.) disk, disc: disco rigido, hard disk; disco estraibile, removable disk; disco flessibile, floppy disk; disco rigido, fisso, hard disk6 (mecc.) disk, disc: disco della frizione, clutch plate (o clutch disk); disco dell'elica, propeller disk; disco dentato, toothed disk; disco paraolio, oil splash guard diskdisco2 s.f.1 (mus.) disco music2 (mus.) disco dance; disco dancing3 disco*, discotheque.* * *I1) mus. record, disccambia disco! — colloq. fig. change the record!
2) sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3) (oggetto di forma circolare) disc4) inform. diskunità disco — disk drive, drive unit
5) med. discdisco verde, rosso — red, green light
•disco fisso — inform. hard disk
disco orario — aut. parking disc
disco originale — inform. master disk
II ['disko]disco rigido — inform. disco fisso
sostantivo femminile invariabile mus. colloq. disco* * *disco1pl. - schi /'disko, ski/sostantivo m.2 sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3 (oggetto di forma circolare) disc4 inform. disk; unità disco disk drive, drive unit5 med. disc; ernia del disco slipped disc6 (segnale ferroviario) disco verde, rosso red, green lightdisco combinatore dial; disco fisso inform. hard disk; disco del freno brake disk; disco orario aut. parking disc; disco originale inform. master disk; disco rigido inform. → disco fisso; disco volante flying saucer.————————disco2/'disko/f.inv.mus. colloq. disco.18 dischetto sm
19 floscio agg
['flɔʃʃo] floscio -scia, -sci, -sce(cappello, tessuto) soft, floppy, (muscoli, carni) flabby20 minidisco
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floppy — may refer to: * Floppy disk * Floppy; The Segraves Floppy * The Floppy Show * Mr. Floppy from the Sitcom Unhappily Ever After * Floppy (Dog) A character from The Magic Key … Wikipedia
Floppy — Cet article traite du bonbon Haribo, floppy signifie une disquette en anglais, voir Disquette Le Floppy est un bonbon de la marque Haribo. Des … Wikipédia en Français
floppy — flop‧py [ˈflɒpi ǁ ˈflɑːpi] noun floppies PLURALFORM [countable] COMPUTING another name for a floppy disk * * * floppy UK US /ˈflɒpi/ noun [C] (plural floppies) ► … Financial and business terms
floppy — (izg. flȍpi) prid. DEFINICIJA inform., ob. u: SINTAGMA floppy disk (izg. floppy dȉsk), v. disketa; floppy drive (izg. floppy drȃjv) računalni dio koji služi za čitanje i pisanje po disketama; disketna jedinica ETIMOLOGIJA engl.: savitljiv,… … Hrvatski jezični portal
floppy — 1858, from FLOP (Cf. flop) + Y (Cf. y) (2). Floppy disc attested from 1972 (short form floppy by 1974) … Etymology dictionary
Floppy — Flop py, n. Having a tendency to flop or flap; as, a floppy hat brim. G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Floppy — Disk; Diskette; Floppy Disc * * * Flọp|py 〈f. 10; kurz für〉 Floppydisk, Diskette … Universal-Lexikon
floppy — ► ADJECTIVE (floppier, floppiest) ▪ tending to flop; not firm or rigid. ► NOUN (pl. floppies) (also floppy disk) Computing ▪ a flexible removable magnetic disk used for storing data. DERIVATIVES flo … English terms dictionary
floppy — [fläp′ē] adj. floppier, floppiest Informal flopping or inclined to flop; soft and flexible n. short for FLOPPY DISK floppily adv. floppiness n … English World dictionary
floppy — *limp, flabby, flaccid, flimsy, sleazy Analogous words: *loose, relaxed, lax, slack Contrasted words: *firm, hard: *stiff, inflexible, rigid, tense, stark: taut, *tight, tense … New Dictionary of Synonyms
floppy — [adj] limp drooping, droopy, flabby, flaccid, loose, pendulous, relaxed, sagging, saggy, slack; concept 485 Ant. erect, stiff … New thesaurus
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский