-
1 asbestos
асбест @aluminized metal-filled asbestos асбест, наполненный алитированным металлом @amphibole asbestos амфибол-асбест @blue asbestos кроцидолитовый асбест @braided asbestos сплетенный асбест @butyl-coated braided asbestos сплетённый асбест с бутиловым покрытием @chrysotile asbestos хризотиловый асбест @crocidolite asbestos кроцидолитовый асбест @felted asbestos валяный асбест @flexible asbestos гибкий асбест @long-fibered asbestos длинноволокнистый асбест @microcrystalline asbestos микрокристаллический асбест @neoprene-coated braided asbestos сплетённый асбест, покрытый неопреном @oriented asbestos ориентированный асбест @palladinized asbestos палладированный асбест @phenolic (impregnated) asbestos асбест, пропитанный фенольной смолой, фенольный асбопластик, асботекстолит @short-fibered asbestos коротковолокнистый асбест @silicone-braided asbestos сплетённый асбест с силиконовым покрытием @white asbestos хризотиловый асбест @wire-inserted braided asbestos сплетённый асбест с проволочными вставками @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > asbestos
-
2 asbestos
асбе/стaluminized metal-filled asbestos — асбе/ст, напо/ лненный алити/ рованным мета/ ллом
amphibole asbestos — амфибо/ л-асбе/ ст (гру/ ппа то/ нковолокни/ стых минера/лов, спосо/ бных выде/рживать, не изменя/ясь, высо/ кие температу/ры; облада/ ют высо/ кой кисло/ тосто/ йкостью и сто/ йкостью к де/ йствию морско/ й воды/)
blue asbestos — кроцидоли/ товый асбе/ст
braided asbestos — сплетённый асбе/ст
butyl-coated braided asbestos — сплетённый асбе/ ст с бути/ ловым покры/ тием
chrysotile asbestos — хризоти/ ловый асбе/ст
crocidolite asbestos — кроцидоли/ товый асбе/ст
felted asbestos — ва/ ляный асбе/ст
flexible asbestos — ги/ бкий асбе/ст
long-fibered asbestos — дли/ нноволокни/ стый асбе/ст
microcrystalline asbestos — микрокристалли/ ческий асбе/ст
neoprene-coated braided asbestos — сплетённый асбе/ст, покры/ тый неопре/ ном
oriented asbestos — ориенти/ рованный асбе/ст
palladinized asbestos — паллади/ рованный асбе/ст
phenolic impregnated asbestos — асбе/ст, пропи/ танный фено/ льной смоло/й; фено/ льный асбопла/стик, асботекстоли/т
short-fibered asbestos — коро/ тковолокни/ стый асбе/ст
silicone-braided asbestos — сплетённый асбе/ ст с силико/ новым покры/ тием
white asbestos — хризоти/ ловый асбе/ст
wire-inserted braided asbestos — сплетённый асбе/ ст с про/ волочными вста/ вками
English-Russian dictionary of aviation and space materials > asbestos
-
3 roofing
1) кровля; покрытие крыши; кровельный материал2) устройство крыши; сооружение покрытия•- asbestos sheet roofing - asphalt shingles roofing - asphalt tile roofing - built-up roofing - cement tile roofing - composition roofing - corrugated asbestos board roofing - felt-and-gravel roofing - flexible metal roofing - glass-fibre roofing - gypsum plank roofing - interlocking tile roofing - inverted roofing - lead roofing - membrane roofing - metal roofing - metal sheet roofing - multipurpose flat roofing - non-condensing roofing - prepared roofing - roll roofing - rolled-strip roofing - ruberoid roofing - sheet-metal roofing - slate roofing - tar-gravel roofing - thatch roofing - tile roofing - wood shingle roofing* * *кровельное покрытие; кровельный ковёр- aluminum roofing
- asbestos cement roofing
- asbestos roofing
- asbestos structure roofing
- built-in roofing
- composition roofing
- felt-and-gravel roofing
- flexible metal roofing
- membrane roofing
- mineral-surfaced roofing
- Ruberoid roofing
- shingle roofing
- slate roofing
- tar-and-gravel roofing
- tile roofing -
4 sheet
1) лист; листовой металл4) схема5) обшивать, одевать досками, листовым материалом•- acrylic sheet - aluminium sheet - asbestos-cement sheet - black sheet - boom sheet - checkered sheet - cladding sheet - coated sheet - corrugated sheets - fast sheet - flange sheet - flexible sheet - flow sheet - fluted sheet - galvanized sheets - heat-strengthened glass sheet - iron sheet - iron black sheet - lay-out sheet - multi-layer polycarbonate sheet - multi-layer PC sheet - perforated sheet - piled sheet - PVC lined steel sheet - riffled steel sheet - stand sheet - steel sheet - time sheet - tinned steel sheet - wage sheet - water sheet* * *лист, листовой материал- acrylic sheet
- aluminum sheet
- asbestos building sheet
- asbestos-cement sheet
- asbestos-cement roofing sheets
- base sheet
- black sheet
- cap sheet
- corrugated sheet
- cranked sheet
- detail sheet
- expanded cork sheet
- fast sheet
- flexible sheet
- protective canvas sheet
- PVC lined steel sheet
- rigid sheet
- rubber sheet
- specification work sheets
- steel sheet
- take-off sheets -
5 plastic
1. пластическая масса, пластмасса, пресс-композиция, пластик2. пластмассовый, пластиковый3. пластичный, пластическийablative plastic — абляционный пластик
ablating plastic — абляционный пластик
abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию
acetal plastic — ацеталопласт
acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса
acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик
aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт
aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]
aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик
alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт
allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол
aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием
aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем
amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик
amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса
aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса
antifriction plastic — антифрикционная пластмасса
asbestos-base plastic — асбопластик
asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик
asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик
asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик
asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик
beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик
beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик
boron plastic — боропластмасса, боропластик
boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик
carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит
carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик
carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик
carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик
carbonized plastic — карбонизованная пластмасса
carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса
carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом
casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]
cellular plastic — ячеистый пластик
cellulose plastic — целлюлозная пластмасса
cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса
cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик
cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса
cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик
cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса
ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик
char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик
charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик
chemically foamed plastic — химически вспененный пластик
chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса
chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом
closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами
coal plastic — угольный пластик
cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик
cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик
colored plastic — цветной пластик
conductive plastic — проводящая пластмасса
copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью
cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур
decorative plastic — декоративный пластик
dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами
elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик
electroplated plastic — металлизованный пластик
engineering plastic — техническая пластмасса
ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт
epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик
ethylene plastic — этиленопласт
expandable plastic — вспениваемый пластик
expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт
fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит
fiber-glass plastic — стеклопластик
fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]
filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]
filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити
filled plastic — наполненный пластик
film-forming plastic — плёнкообразующий пластик
fireproof plastic — огнестойкая пластмасса
fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик
flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик
flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик
fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора
fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса
fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт
foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт
frictional plastic — фрикционная пластмасса
furan plastic — фурановая пластмасса
glass plastic — стеклопластик
glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт
glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем
glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик
glazing plastic — глазурованный пластик
graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит
graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик
graphite-reinforced plastic — графитопластик
graphitized plastic — графитизированный пластик
hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт
heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса
heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса
hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик
high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик
high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик
high-strength plastic — высокопрочный пластик
high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик
hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном
honeycomb plastic — сотопласт
hydrocarbon plastic — углеводородный пластик
impact-resistant plastic — ударопрочный пластик
inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом
irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]
isocyanate plastic — изоцианатный пластик
laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса
laminated paper plastic — гетинакс
light sensitive plastic — светочувствительный пластик
liquid plastic — жидкая пластмасса
low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями
magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами
melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт
metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик
metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик
metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик
metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик
microporous plastic — микропористый пластик
modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт
molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса
nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик
noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик
nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами
nonrigid plastic — нежёсткий пластик
nylon plastic — найлоновая пластмасса
open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами
optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами
organic plastic — органическая пластмасса, органопластик
oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик
oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном
phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт
phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем
photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса
pigmented plastic — пигментированный пластик
plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком
plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик
plate-foamed plastic — плиточный пенопласт
polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик
polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]
polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт
polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт
polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса
polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт
polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса
polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик
polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт
polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт
polysulfone plastic — полисульфоновый пластик
polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт
polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт
polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса
polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик
polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик
prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением
pyrolized plastic — пиролитический пластик
pyrrone plastic — пирроновая пластмасса
quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем
radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации
radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей
re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу
refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом
reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]
reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния
rigid plastic — жёсткий пластик
rubber-like plastic — эластопластик
rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком
self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик
self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса
semirigid plastic — полужёсткий пластик
short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном
silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном
silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем
silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт
silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт
silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]
space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники
space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники
steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали
stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик
structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]
styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт
subliming plastic — сублимирующийся пластик
synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы
tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами
tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами
thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик
thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт
thixotropic plastic — тиксотропный пластик
translucent plastic — полупрозрачный пластик
transparent plastic — прозрачный пластик
unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик
urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]
urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт
vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме
vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт
weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик
whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами
wood plastic — древесный пластик, древопласт
zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plastic
-
6 pipe
1) труба; трубка; трубопровод3) бочка4) прокладывать трубопровод; пускать по трубам (напр. газ, воду)•- admission pipe - admitting pipe - air pipe - air-supply pipe - angle pipe - antisiphonage pipe - asbestos-cement pipe - ascending pipe - bare pipe - bent pipe - bifurcated pipe - bleeder pipe - blind pipe - blow-off pipe - branch pipe - branched pipe - brick culvert pipe - bulged-in pipe - buried pipe - bypass pipe - cash pipe - casing pipe - cast-in-place concrete pipe - ceramic pipe - channel pipe - charging pipe - circular pipe - circulation pipe - clay pipe - clogged pipe - coil pipe - cold-drawn pipe - collapsed pipe - collecting pipe - compensating pipe - concrete pipe - connecting pipe - cooling pipe - corrodible pipe - corrugated pipe - corrugated-iron pipe - cracky pipe - curved pipe - customer's service pipe - delivery pipe - discharge pipe - distributing pipe - double branch pipe - double-elbow pipe - down pipe - drag pipe - drain pipe - drawn pipe - dribble pipe - drill pipe - drive pipe - dropping pipe - drowning pipe - dry condensate return pipe - eduction pipe - elbow pipe - elbow bend pipe - electric-welded pipe - exhaust pipe - expansion pipe - expanding pipe - extraction pipe - fabricated pipe - fall pipe - feed pipe - filter pipe - fitting pipe - flanged pipe - flattened pipe - flexible pipe - flow pipe - flue pipe - flush pipe - force pipe - free-flow pipe - gas pipe - gas-cleaning pipe - gas-service pipe - gas-supply pipe - gilled pipe - glazed pipe - header pipe - hot pipe - hot-water pipe - influent pipe - inlet pipe - inserted-joint pipe - installation gas pipe - insulated pipe - intake pipe - knee pipe - land pipe - lavatory waste pipe - leader pipe - leaky pipe - line pipe - low-head pipe - main pipe - manifold pipe - mantle pipe - metal pipe - muffler pipe - network pipe - non-pressure pipe - offset pipe - open-jointed pipe - outfall pipe - outlet pipe - overflow pipe - overhead pipe - perforated pipe - plastic pipe - PPRC pipe - pressure pipe - puff pipe - pumpcrete pipe - PVC pipe - rainwater pipe - reducing pipe - reinforced-concrete pipe - return pipe - ribbed heating pipe - riser pipe - rolled pipe - run pipe - rust-eaten pipe - sag pipe - scour pipe - screen pipe - screwed pipe - seamed pipe - seamless pipe - serpentine pipe - service pipes - sewer pipe - shunt pipe - siphon pipe - slotter pipe - sludge discharge pipe - sluice pipe - smoke pipe - smooth pipe - socket pipe - soil pipe - soil and vent pipe - sparge pipe - spun pipe - stand pipe - stave pipe - steel pipe - steel galvanized pipe - stoneware pipe - stove pipe - suction pipe - supply pipe - surge pipe - swan-neck pipe - sweep-up pipe - take-off pipe - taper pipe - tee branch pipe - thick-walled pipe - thin-walled pipe - threaded pipe - three-way pipe - tile pipe - valve-controlled pipe - ventilation pipe - vitrified-clay pipe - warm-air pipe - warning pipe - wash pipe - waste-water pipe - water pipe - water-discharge pipe - water-distributing pipe - water-drain pipe - water-inlet pipe - water-service pipe - weep pipe - welded pipe - weldless drawn pipe - worm pipe* * *труба- air pipe
- antisiphonage pipe
- asbestos-cement pipe
- aspiration pipe
- balance pipe
- bare pipe
- bellmouth pipe
- bleed pipe
- bottom pipe
- Bourdon pipe
- branch pipe
- bypass pipe
- cast-iron drain pipe
- centrifugally-cast pipe
- circulation pipe
- clay pipe
- communication pipe
- concrete pipe
- condensate return pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- corrugated pipe
- customer's service pipe
- diminishing pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double branch pipe
- drain pipe
- draw-off pipe
- dredging pipe
- drill pipe
- drive pipe
- drowning pipe
- dry condensate return pipe
- equivalent pipe
- exhaust steam pipe
- expansion pipe
- fall pipe
- filter pipe
- flexible pipe
- flow pipe
- flush pipe
- furred hot-water pipes
- furred pipes
- galvanized pipe
- gas pipe
- gas service pipe
- gilled pipe
- glazed stoneware pipe
- heat pipe
- ice pipe
- indirect drain pipe
- inspection pipe
- installation pipe
- instrument branch pipe
- intake pipe
- mantle pipe
- outfall pipe
- outlet pipe
- overflow pipe
- penstock pipe
- plain-ended pipe
- plastic pipe
- pressure pipe
- puff pipe
- pumpcrete pipe
- PVC pipe
- rainwater pipe
- ribbed pipe
- riser pipe
- sag pipe
- salt-glazed earthenware pipe
- screwed pipe
- seamless pipe
- service pipe
- sewer pipe
- shunt pipe
- single-hub pipe
- sludge extraction pipe
- sludge pipe
- snorer pipe
- socket pipe
- soil and vent pipe
- sparge pipe
- spray pipe
- stoneware pipe
- suction pipe
- sump pipe
- supply pipe
- supply pipe from source
- surge pipe
- tail pipe
- taper pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- vent pipe
- ventilating pipe
- ventilation pipe
- Venturi pipe
- vitrified ceramic drain pipe
- vitrified-clay pipe
- vitrified pipe
- warning pipe
- waste pipe
- water pipe
- water distributing pipe
- water service pipe
- well screen pipe
- wet condensate return pipe
- wood-stave pipe -
7 roofing
- roofing
- nкровельное покрытие; кровельный ковёр
- aluminum roofing
- asbestos cement roofing
- asbestos roofing
- asbestos structure roofing
- built-in roofing
- composition roofing
- felt-and-gravel roofing
- flexible metal roofing
- membrane roofing
- mineral-surfaced roofing
- Ruberoid roofing
- shingle roofing
- slate roofing
- tar-and-gravel roofing
- tile roofing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 sheet
- sheet
- nлист, листовой материал
- acrylic sheet
- aluminum sheet
- asbestos building sheet
- asbestos-cement sheet
- asbestos-cement roofing sheets
- base sheet
- black sheet
- cap sheet
- corrugated sheet
- cranked sheet
- detail sheet
- expanded cork sheet
- fast sheet
- flexible sheet
- protective canvas sheet
- PVC lined steel sheet
- rigid sheet
- rubber sheet
- specification work sheets
- steel sheet
- take-off sheets
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 sheeting
1) обшивка; крепление стенок траншей4) слой; лист; листовой материал•- box sheeting - closed sheeting - enclosing sheeting - fibre sheeting - flexible sheeting - horizontal sheeting - interlocking sheeting - inter-pile sheeting - lining sheeting - open sheeting - paper sheeting - pile sheeting - roof sheeting - tight sheeting* * *1. крепление стенок траншей2. сплошная обрешётка кровли; сплошная обшивка каркаса стен3. доски или щиты опалубки4. шпунтовая стенка, шпунтовый ряд5. трещина разгрузки ( в скальной породе); трещиноватая структура скальной породы- asbestos sheeting
- asbestos-cement sheeting
- camp sheeting
- closed sheeting
- enclosing sheeting
- horizontal sheeting
- insulating sheeting
- open sheeting
- tight sheeting
- V-beam sheeting -
10 pipe
1. труба, трубка; трубопровод || оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам; транспортировать по трубопроводу2. геол. сужение рудного тела— air pipe— dip pipe— gas pipe— run pipe— tee pipe— T-pipe— U-pipe
* * *
1. труба; трубка2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3. оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубамair-lift flanged drill pipe — водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
drill pipe of double length — свеча из двух бурильных труб, двухтрубка
to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;
to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы (перед сваркой);
to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;
to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;
to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;
to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;
to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;
to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;
— gas pipe— run pipe— tee pipe— T-pipe— U-pipe— Y-pipe
* * *
труба; трубопровод
* * *
1) труба; трубка2) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам•to add a length of drill pipe — наращивать бурильную колонну;
pipe becoming stuck — прихват бурильных труб в скважине;
to break drilling pipes down — раскреплять бурильные трубы;
to break out drilling pipes — раскреплять бурильные трубы;
to discard pipes — отбраковывать трубы;
to lay down pipes — отбраковывать трубы;
to line pipes up — центрировать трубы для сварки;
to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;
to pick up the pipe — 1) затаскивать трубы ( на вышку) 2) давать небольшую натяжку ( инструмента) 3) подхватывать (/i]);
to rack a pipe — устанавливать (/i]) бурильную трубу ();
to release stuck pipe — освобождать прихваченную трубу;
to roll out pipes — выкатывать трубы;
to run pipes into well — опускать трубы в скважину;
to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;
to stack drilling pipes in derrick — расставлять бурильные трубы в буровой вышке;
to string pipes — укладывать трубы в нитку;
to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор;
to tail a pipe — заносить конец трубы в нужное положение;
to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;
to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;
to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;
to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе;
- admitting pipepipe with string — бракованная труба;
- air pipe
- air inlet pipe
- airlift pipe
- airlift flanged drill pipe
- aluminum drilling pipe
- anchor pipe
- angle pipe
- anterior upset pipe
- asbestos-cement pipe
- ascending pipe
- atmospheric pipe
- bare pipe
- bent pipe
- bifurcated pipe
- big-diameter pipe
- bitumen-coated pipe
- blank pipe
- blank-flanged pipe
- bleeder pipe
- blind pipe
- blow-down pipe
- blow-off pipe
- bottom pipe
- box-end of drill pipe
- box-to-box pipe
- branch pipe
- branched pipe
- buffer connection pipe
- bulged-in pipe
- buried pipe
- button-screen pipe
- bypass pipe
- cargo pipe
- case pipe
- casing pipe
- circular pipe
- coated steel penstock pipe
- cold-drain pipe
- collapsed pipe
- collar bound pipe
- compensating pipe
- conduct pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- connection pipe
- control pipe
- conventional pipes
- cuttings pick-up pipe
- delivery pipe
- diamond pipe
- diamond-drill pipe
- dip pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double extraheavy pipe
- double extrastrong pipe
- double reverse circulation pipe
- double-wall screwed drill pipe
- drain pipe
- drill pipe
- drill pipe before welding
- drill pipe of double length
- drill pipe unloaded
- drill pipe with screwed-on tool joints
- drill pipe with weld-on tool joints
- drive pipe
- eduction pipe
- elbow pipe
- electric-welded pipe
- electrodrill without drill pipe
- exhaust pipe
- extension pipe
- external upset drill pipe
- extraheavy pipe
- extrastrong pipe
- extruded pipe
- feed pipe
- ferromagnetic pipe
- filling pipe
- fitting pipe
- flanged pipe
- flexible pipe
- flexible armoured pipe
- flow pipe
- flush-joint pipe
- flush-joint drive pipe
- force pipe
- free-flow pipe
- freezing pipe
- frozen pipe
- fuel pipe
- gas pipe
- gas-service pipe
- gas-supply pipe
- grooved conductor pipe
- grout pipe
- header pipe
- heavy-end pipe
- heavy-wall pipe
- heavy-weight drill pipe
- helical-welded pipe
- high-pressure pipe
- high-pressure air-outlet pipe
- high-strength pipe
- high-strength laminar pipe
- hose pipe
- hot-rolled pipe
- induction pipe
- inlet pipe
- intake pipe
- integral joint drilling pipe
- interior-upset pipe
- internal-external upset drill pipe
- internal-flush drill pipe
- internal-upset drill pipe
- jet pipe
- junction pipe
- laminar pipe
- lance pipe
- lap-welded pipe
- large-diameter pipe
- lay down the pipe
- lead pipe
- light weight drill pipe
- line pipe
- liquid stand pipe
- little pipe
- long stand pipe
- longitudinally welded pipe
- loop expansion pipe
- looping pipe
- lost pipe
- low-head pipe
- lubrication pipe
- macaroni pipe
- main pipe
- male pipe
- manifold pipe
- marine riser pipe
- metal pipe
- module pipe
- multilayer pipe
- new drill pipe
- nonupset pipe
- nozzle pipe
- oil discharge pipe
- oriented drill pipe
- outlet pipe
- outside-coupled pipe
- outside-upset pipe
- overflow pipe
- oversize pipe
- perforated pipe
- pin-to-box pipe
- plain end pipe
- pressure relief pipe
- pressure water pipe
- protective pipe
- pulling big? pipe
- rathole pipe
- receiver pipe
- recovered pipe
- reducing pipe
- relief pipe
- return pipe
- rifled pipe
- riser pipe
- rising pipe
- river pipe
- rolled pipe
- rotary-drill pipe
- rotatable drill pipe
- rubbered pipe
- run pipe
- rundown pipe
- screen pipe
- screened pipe
- screwed drill pipe
- seamless drill pipe
- service pipe
- shop-perforated pipe
- single pipe
- slim hole drill pipe
- slip-joint pipe
- slotted pipe
- socket pipe
- soil pipe
- somastic-coated pipe
- sounding pipe
- spiral-welded pipe
- spiraled-wall casing pipe
- split pipe
- stand pipe
- standard pipe
- steel pipe
- stove pipe
- stuck casing pipe
- stuck drilling pipe
- suction pipe
- supply pipe
- surface pipe
- swing pipe
- swivel pipe
- T-pipe
- tail pipe
- tank filling pipe
- tapered pipe
- tee pipe
- thawing pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- threaded pipe
- threaded dual wall pipe
- threaded line pipe
- three-way pipe
- thrust-bore pipe
- U-pipe
- ultrahigh-test line pipe
- undersize pipe
- unsupported pipe
- unthreaded pipe
- upset drill pipe
- used drill pipe
- wall-stuck pipe
- wash pipe
- washover pipe
- water pipe
- welded pipe
- weldless pipe
- worm pipe
- Y-pipe* * *• усадочная мет. раковина слитка -
11 cable
1) кабель; проволочный канат, трос; многожильный провод2) архит. витой орнамент; витая колонна•- aerial cable - air-space cable - armoured cable - asbestos-insulated cable - balanced cable - bare cable - bearer cable - boom hoist cable - braided cable - brake cable - buried cable - carrier cable - chafing cable - coaxial cable - connecting cable - control cable - core cable - coupling cable - crane cable - curved cable - distribution cable - drag cable - duplex cable - electric cable - flat cable - flexible cable - frayed cable - hauling cable - hoisting cable - indoor cable - insulated cable - internal cable - jumper cable - leading-in cable - lightwave cable - load cable - longitudinal carrier cable - low-loss cable - main cable - messenger cable - metal-sheathed cable - multicore cable - outdoor cable - paired cable - parabolic cable - polycore cable - polyvinylchloride cable - power cable - protected cable - pulling cable - PVC cable - return cable - rubbing cable - safety cable - sheathed cable - single-strand cable - small capacity cable - solid cable - straight cable - stranded cable - stub cable - subterranean cable - supply cable - suspension cable - toll cable - towing cable - trailing cable - transverse cable - triple cable - trunk cable - twin cable - two-part strand cable - underground cable - unithaul cable - winch cable - wire cableto install a cable — каблировать (здание, помещение)
* * *1. трос, канат || крепить [привязывать] тросом2. (электрический) кабель, (многожильный) провод3. напрягаемая арматура4. витой орнамент- aerial cable
- armored cable
- backhaul cable
- back-stay cable
- boom lift cable
- bunched cable
- buried cable
- cap cables
- continuity cable
- curved cable
- drag cable
- electric cable
- external cable
- feeder cable
- flexible cable
- flexible main cable
- galvanized structural stranded cable
- ground cable
- guy cable
- heater cable
- hemp-core cable
- hoist cable
- ideal cable
- load cable
- metal-clad cable
- outhaul cable
- pull-back cable
- self-coiling cable
- service cable
- signal cable
- stressing cable
- submain cable
- suspension cable
- topping lift cable
- trailing cable
- two-part strand cable
- underfloor heating cable
- winch cable
- wire cable -
12 roofing
1) кровля; кровельный материал3) крыша4) устройство крыши; сооружение покрытия•-
asbestos board roofing
-
asbestos-cement roofing
-
asphalt-prepared roofing
-
clay roofing
-
composition roofing
-
felt-and-gravel roofing
-
flexible-metal roofing
-
glass-fiber roofing
-
gravel roofing
-
gypsum plank roofing
-
lead roofing
-
liquid roofing
-
membrane roofing
-
metal roofing
-
prepared roofing
-
rolled-strip roofing
-
roll roofing
-
sheet-metal roofing
-
shingle roofing
-
slate roofing
-
tar-gravel roofing
-
tile roofing -
13 roofing
кровельное покрытие; кровельный ковёрRuberoid roofing — рубероидная кровля, рубероидное кровельное покрытие
-
14 изоляция
insulation, isolation, seal, sealing, ( зон в скважине) shutoff* * *изоля́ция ж.1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т. п.) insulation2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) isolation, segregation, separation3. ( материал) insulation, insulatorарми́ровать изоля́цию ( материал) — reinforce insulationзачища́ть изоля́цию (напр. с провода) — strip insulation, strip the wireдиа́метр (про́вода) по изоля́ции — insulated diameter (of a wire)изоля́ция нару́шена (напр. из-за старения) — the insulation breaks down (e. g., because of deterioration)с бума́жной изоля́цией — paper-insulatedс возду́шной изоля́цией — air-insulatedсдви́нуть изоля́цию ( на проводе) — push back insulation (on a wire)с рези́новой изоля́цией — rubber-insulatedизоля́ция старе́ет — the insulation ages [deteriorates with time]устана́вливать изоля́цию — apply [install] insulationустра́ивать (теплову́ю) изоля́цию — install (thermal) insulationантикоррозио́нная изоля́ция — anticorrosive [corrosion-resistant] insulationасбе́стовая изоля́ция — asbestos insulationби́тумная изоля́ция — bitumen insulationбло́чная изоля́ция стр. — block insulationбума́жная изоля́ция — paper insulationбума́жная изоля́ция с вя́зкой пропи́ткой — mass-impregnated paper insulationбума́жно-ма́сляная изоля́ция — paper-oil insulationвозду́шная изоля́ция — air insulationвторостепе́нная изоля́ция ( в трансформаторе) — minor insulatorвысоково́льтная изоля́ция — high-voltage [H.V.] insulationгазообра́зная изоля́ция — gaseous insulationгла́вная изоля́ция ( в трансформаторах) — major insulationдугосто́йкая изоля́ция — arc-resistant insulationжи́дкая изоля́ция — liquid insulationзвукова́я изоля́ция — sound insulation sound-proofingка́бельная изоля́ция — cable insulationка́бельная, жи́льная изоля́ция — cable-core insulationизоля́ция кла́сса A, B, C … эл. — class A, B, C, … insulationкомбини́рованная изоля́ция — composite insulationконденса́торная изоля́ция — capacitor insulationкремнийоргани́ческая изоля́ция — silicone insulationлакотка́невая изоля́ция — cambric [varnished-cotton] insulationмаслобарье́рная изоля́ция — oil-barrier insulationмаслобума́жная изоля́ция — oil-paper insulationма́сляная изоля́ция — oil insulationмеждуфа́зная изоля́ция ( в трансформаторах) — phase-to-phase insulationогнеупо́рная изоля́ция — refractory insulationизоля́ция пла́змы — confinement [containment] of plasmaпоглоща́ющая изоля́ция — absorbent insulationпро́бковая изоля́ция — cork insulationпротивопожа́рная изоля́ция — fire-resistant insulationизоля́ция p [m2]-n [m2]-перехо́дом — junction isolationизоля́ция рудни́чного пожа́ра — mine-fire confinementслюдяна́я изоля́ция — mica insulationизоля́ция с обеднё́нной пропи́ткой — mass-impregnated and drained insulationизоля́ция с по́лной пропи́ткой — fully impregnated insulationстабилизи́рованная изоля́ция — mass-impregnated non-draining insulationстекля́нная изоля́ция — glass insulationтеплова́я изоля́ция — heat [thermal] insulation; (особ. на котлах, паропроводах) laggingтеплова́я, ги́бкая изоля́ция — flexible heat [thermal] insulation, flexible heat [thermal] insulator, blanket insulatorтеплова́я, жё́сткая изоля́ция — rigid heat [thermal] insulation, rigid heat [thermal] insulatorтеплова́я, засыпна́я изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, масти́чная изоля́ция — plastic heat [thermal] insulationтеплова́я, набивна́я изоля́ция — pour-in-place heat [thermal] insulation, pour-in-place heat [thermal] insulatorтеплова́я, ры́хлая изоля́ция — fill heat [thermal] insulation, fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, сыпу́чая изоля́ция — loose-fill heat [thermal] insulation, loose-fill heat [thermal] insulatorтеплова́я, формо́ванная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплова́я, шту́чная изоля́ция — moulded heat [thermal] insulation, moulded heat [thermal] insulatorтеплосто́йкая изоля́ция — high-temperature insulationхлопчатобума́жная изоля́ция — cotton insulationхлопчатобума́жная, провощё́нная изоля́ция — waxed cotton insulationшё́лковая изоля́ция эл. — silk coveringизоля́ция электродви́гателя, кату́шечная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, корпусна́я — frame insulationизоля́ция электродви́гателя, межвитко́вая — turn insulationизоля́ция электродви́гателя, па́зовая — slot insulationизоля́ция электродви́гателя, по́люсная — pole insulationизоля́ция электродви́гателя, поясна́я — belt insulationизоля́ция электродви́гателя, секцио́нная — coil insulationизоля́ция электродви́гателя, фа́зовая — phase insulation* * * -
15 roof
1) крыша, кровля; кровельное покрытие; кровельный ковёр3) перекрывать, настилать крышу, крыть, покрывать•roof in hollow tiles — кровля из желобчатой черепицы, кровля из итальянской черепицы
roof truss of hall — стропила для навеса, ангара
to roof in — крыть, настилать крышу
- aluminium roof - arched roof - asbestos roof - asbestoscement roof - asphaltic cardboard roof - asphalt mastic roof covering - bad roof - barrel roof - bench roof - bolted roof - bonded roof - breather roof - broach roof - built-in roof - built-up roof - butterfly roof - cantilever roof - cardboard roof - ceramic roof - clerestory roof - close-boarded roof - collar roof - compass roof - conical roof - copper roof - couple roof - curb roof - dead-level roof - deck roof - design of roof - dome roof - dome-shaped roof - doubly-bent shell roof - equilateral roof - exposed roof - fabric roof - false roof - fantail roof - fence roof - flat roof - flat suspended roof - flexible roof - flexible metal roof - flooding roof - framed roof - gable roof - gambrel roof - glass roof - glazed roof - gothic roof - hard roof - helm roof - high-pitched roof - high-rise roof - hip of roof - hip roof - hipped roof - hold-up hold-down roof - immediate roof - insulated roof - intersecting roof - inverted roof - king-bolt truss roof - king-post roof - lamella roof - lattice roof - lean-to roof - loose roof - low-pitched roof - mansard roof - mine roof - monitor roof - multi-span roof - nail roof - northern-light roof - ogee roof - open roof - pantiled roof - paper roof - pavillion roof - pent roof - penthouse roof - pitched roof - polygonal roof - poor roof - precast reinforced concrete roof - purlin roof - pyramidal roof - queen-post roof - rafter roof - railway roof - reed roof - ribbed roof - ridge roof - ruberoid roof - saddle roof - saddle-back roof - sawtooth roof - self-supporting roof - shed roof - shell roof - simple roof - slated roof - slate roof - sloped roof - sloping roof - soft roof - solar-electric roof - solid roof - span roof - split roof - steel roof - steel cable roof - steep roof - stepped roof - strutted roof - tank roof - tank floating roof - tent roof - terrace roof - thatched roof - thin-shell roof - thin-shell barrel roof - tie-beam roof - tile roof - trussed roof - unsound roof - vaulted roof - vel roof - wagon roof - wood roof - wood shingle roof - zinc roofto roof over — крыть, настилать крышу
* * *крыша, покрытие ( здания)- all-over roof
- arched roof
- arch roof
- arched barrel roof
- barrel shell roof
- barrel roof
- barrel-vault roof
- beam roof
- Belfast roof
- bell-shaped roof
- bell roof
- bonded gravel roof
- bowstring roof
- butterfly roof
- cable-suspended roof
- cable roof
- cantilever roof
- clipped gable roof
- cloth roof
- collar beam roof
- collar roof
- column-supported tank roof
- compass roof
- concrete shell roof
- corrugated shell roof
- cottage roof
- couple roof
- couple-close roof
- curb roof
- cut roof
- dome roof
- double-deck floating roof
- double-frame roof
- double-pitched roof
- double-pitch roof
- equal duo-pitched roof
- equilateral roof
- fabric roof
- factory-type roof
- felt-and-gravel roof
- flat roof
- flat-deck roof
- floating roof
- flooded roof
- folded-plate concrete roof
- gable roof
- gambrel roof
- glass roof
- gravel roof
- high-pitched roof
- hip-and-valley roof
- hipped roof
- hipped-gable roof
- italian roof
- jerking-head roof
- knee roof
- lamella roof
- lean-to roof
- low pitched roof
- low-profile roof
- M roof
- mansard roof
- monitor roof
- monopitch roof
- multigabled roof
- mushroom roof
- north-light shell roof
- north-light roof
- open roof
- pan floating roof
- pavilion roof
- pent roof
- pitched roof
- pontoon floating roof
- post-tensioned roof
- rainbow roof
- reed roof
- retractable roof
- rope-suspended roof
- rope roof
- saddle roof
- sawtooth roof
- self-supporting tank roof
- shed roof
- sickle-shaped roof
- single roof
- single-pitch roof
- skirt roof
- solar-electric roof
- sprayed roof
- spray-pond roof
- steel cable roof
- steel deck roof
- steel folded plate roof
- steel prismatic shell roof
- steel rope roof
- steep roof
- sun roof
- suspended roof
- suspended cloth roof
- tank roof
- tank dome roof
- terrace roof
- trussed roof
- umbrella roof
- unequal duo-pitched roof
- valley roof
- water-filled roof
- waved shell roof -
16 pipe
- pipe
- nтруба
- air pipe
- antisiphonage pipe
- asbestos-cement pipe
- aspiration pipe
- balance pipe
- bare pipe
- bellmouth pipe
- bleed pipe
- bottom pipe
- Bourdon pipe
- branch pipe
- bypass pipe
- cast-iron drain pipe
- centrifugally-cast pipe
- circulation pipe
- clay pipe
- communication pipe
- concrete pipe
- condensate return pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- corrugated pipe
- customer's service pipe
- diminishing pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double branch pipe
- drain pipe
- draw-off pipe
- dredging pipe
- drill pipe
- drive pipe
- drowning pipe
- dry condensate return pipe
- equivalent pipe
- exhaust steam pipe
- expansion pipe
- fall pipe
- filter pipe
- flexible pipe
- flow pipe
- flush pipe
- furred hot-water pipes
- furred pipes
- galvanized pipe
- gas pipe
- gas service pipe
- gilled pipe
- glazed stoneware pipe
- heat pipe
- ice pipe
- indirect drain pipe
- inspection pipe
- installation pipe
- instrument branch pipe
- intake pipe
- mantle pipe
- outfall pipe
- outlet pipe
- overflow pipe
- penstock pipe
- plain-ended pipe
- plastic pipe
- pressure pipe
- puff pipe
- pumpcrete pipe
- PVC pipe
- rainwater pipe
- ribbed pipe
- riser pipe
- sag pipe
- salt-glazed earthenware pipe
- screwed pipe
- seamless pipe
- service pipe
- sewer pipe
- shunt pipe
- single-hub pipe
- sludge extraction pipe
- sludge pipe
- snorer pipe
- socket pipe
- soil and vent pipe
- sparge pipe
- spray pipe
- stoneware pipe
- suction pipe
- sump pipe
- supply pipe
- supply pipe from source
- surge pipe
- tail pipe
- taper pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- vent pipe
- ventilating pipe
- ventilation pipe
- Venturi pipe
- vitrified ceramic drain pipe
- vitrified-clay pipe
- vitrified pipe
- warning pipe
- waste pipe
- water pipe
- water distributing pipe
- water service pipe
- well screen pipe
- wet condensate return pipe
- wood-stave pipe
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 insulation
1) изоляция•insulation against loss of heat — изоляция от теплопотерь, теплоизоляция;-
acoustic insulation
-
adsorbent insulation
-
air insulation
-
all-film impregnated insulation
-
arc-resistant insulation
-
asbestos insulation
-
asphalt impregnated mica insulation
-
banding insulation
-
basic insulation
-
batt insulation
-
beaded insulation
-
bead insulation
-
belt insulation
-
bitumen insulation
-
blanket insulation
-
block insulation
-
brick insulation
-
building insulation
-
built-up insulation
-
butyl rubber insulation
-
cable insulation
-
cable-core insulation
-
cambric insulation
-
capacitor insulation
-
car insulation
-
cast insulation
-
ceramic fiber insulation
-
ceramic insulation
-
class A insulation
-
class B insulation
-
class C insulation
-
class O insulation
-
coil insulation
-
commutator segment insulation
-
commutator shell insulation
-
composite insulation
-
compressed-SF6 insulation
-
connection insulation
-
cotton insulation
-
cross-linked polyethylene insulation
-
crown insulation
-
electrical insulation
-
electrodeposited mica insulation
-
enamel insulation
-
epoxy micaceous insulation
-
epoxy-air suspension insulation
-
ethylene propylene rubber insulation
-
external insulation
-
fiber insulation
-
fiber-glass insulation
-
fibrous insulation
-
fibrous-glass insulation
-
field insulation
-
field spool insulation
-
fill insulation
-
film insulation
-
fireclay insulation
-
fire-resistant insulation
-
fish-paper insulation
-
flexible insulation
-
fluoroplastic insulation
-
foam thermal insulation
-
foamed-in-place insulation
-
frame insulation
-
full insulation
-
fully impregnated insulation
-
gaseous insulation
-
glass backed mica paper insulation
-
glass fiber insulation
-
glass insulation
-
granular-fill insulation
-
groundwall insulation
-
ground insulation
-
gypsum insulation
-
hard paper insulation
-
heat insulation
-
heat-shrinkage insulation
-
hexafluorated sulfur insulation
-
high-temperature insulation
-
high-voltage insulation
-
hi-seal epoxy insulation
-
hot-face insulation
-
impregnated insulation
-
impregnated-paper insulation
-
indoor external insulation
-
internal insulation
-
interphase insulation
-
interturn insulation
-
laminar insulation
-
laminated bakelite insulation
-
lamination insulation
-
layer insulation
-
lightweight insulation
-
line insulation
-
liquid insulation
-
loose-fill insulation
-
loose insulation
-
low-voltage insulation
-
magnetic insulation
-
main insulation
-
mass-impregnated and drained insulation
-
mass-impregnated paper insulation
-
mica insulation
-
mica-resin groundwall insulation
-
mineral insulation
-
mineral wool insulation
-
minor insulation
-
molded insulation
-
multilayer insulation
-
noise insulation
-
nonself-restoring insulation
-
oil insulation
-
oil-barrier insulation
-
oil-paper insulation
-
organic insulation
-
outdoor external insulation
-
oxide insulation
-
paper insulation
-
paper-oil insulation
-
phase coil insulation
-
phase insulation
-
phase-to-earth insulation
-
phase-to-phase insulation
-
plastic insulation
-
pole insulation
-
polyethylene insulation
-
polypropylene film-liquid insulation
-
polyvinylchloride insulation
-
post-cured insulation
-
pour-in-place insulation
-
pressboard insulation
-
primary insulation
-
rail joint insulation
-
reduced insulation
-
refractory insulation
-
rigid insulation
-
rigid thermal insulation
-
roof insulation
-
rubber insulation
-
sandwich-type insulation
-
sectional insulation
-
self-restoring insulation
-
SF6 gas insulation
-
silicone elastomer insulation
-
silicone insulation
-
silk insulation
-
slot insulation
-
solid insulation
-
sound insulation
-
subhearth insulation
-
synthetic insulation
-
thermal insulation
-
thermoplastic insulation
-
thermosetting insulation
-
thinned insulation
-
total insulation
-
track insulation
-
turn-to-turn insulation
-
turn insulation
-
uniform insulation
-
up-shaft insulation
-
varnish insulation
-
varnished-cambric insulation
-
vibration insulation
-
vitreous insulation
-
waxed cotton insulation
-
winding insulation
-
wire insulation -
18 pipe
2) трубопровод || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) усадочная раковина (в отливке, слитке) || образовывать усадочные раковины (в отливке, слитке)5) отдулина ( дефект проката)6) (скважинная) колонна труб7) мор. клюз8) волновод12) текст. отделывать кантом•to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;to roll pipes — свинчивать трубы с помощью каната или цепи;to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;to strap drill pipes — измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике;to string pipes — укладывать трубы в нитку;to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор;to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе-
adapting pipe
-
additions pipe
-
admission pipe
-
air gap pipe
-
air pipe
-
air-supply pipe
-
air-vent pipe
-
angle pipe
-
antisiphon pipe
-
asbestos-cement pipe
-
ascending pipe
-
atmospheric pipe
-
auxiliary reservoir pipe
-
barometric discharge pipe
-
barometric pipe
-
bell-and-spigot pipe
-
bent pipe
-
bifurcated pipe
-
bleeder pipe
-
blind pipe
-
blowing pipe
-
blowoff pipe
-
blowout pipe
-
bottom pipe
-
brake cylinder pipe
-
brake pipe
-
branch pipe
-
branched pipe
-
breather pipe
-
breeches pipe
-
brine pipe
-
bulwark mooring pipe
-
buried pipe
-
bustle pipe
-
butt-welded pipe
-
bypass pipe
-
cargo pipe
-
casing pipe
-
casting pipe
-
cast-iron pipe
-
central pipe
-
centrifugal concrete pipe
-
ceramic pipe
-
channel pipe
-
charge pipe
-
charging pipe
-
circular pipe
-
circulation pipe
-
clay pipe
-
cleanout pipe
-
coated steel penstock pipe
-
coiled pipes
-
cold-air pipe
-
cold-drawn pipe
-
collapsed pipe
-
collecting pipe
-
compound pipe
-
concrete pipe
-
condensate pipe
-
condenser leg pipe
-
conductor pipe
-
conduit pipe
-
connecting pipe
-
cooling pipe
-
cooling-water pipe
-
crossover pipe
-
deck pipe
-
defrosting pipe
-
delivery pipe
-
digital pipe
-
discharge pipe
-
distributing pipe
-
double-wall pipe
-
downtake pipe
-
drag pipe
-
drain pipe
-
drill pipe
-
drip pipe
-
drive pipe
-
dropping pipe
-
earthenware pipe
-
eduction pipe
-
ejector pipe
-
elbow pipe
-
electric-welded pipe
-
electrohydrodynamic heat pipe
-
emergency reservoir pipe
-
exhaust pipe
-
expansion pipe
-
extremeline casing pipe
-
fabricated pipe
-
fall pipe
-
feed pipe
-
feedwater pipe
-
fitting pipe
-
flanged pipe
-
flange pipe
-
flexible pipe
-
flow pipe
-
flue pipe
-
flush pipe
-
force pipe
-
free-end pipe
-
free-flow pipe
-
freeze pipe
-
frozen pipe
-
fuel injection pipe
-
fuel pipe
-
fuel supply pipe
-
galvanized pipe
-
gas pipe
-
gas service pipes
-
gas-supply pipe
-
gate pipe
-
gilled pipe
-
glass pipe
-
gravity-assisted heat pipe
-
ground dump tail pipe
-
grout pipe
-
half-socket pipe
-
header pipe
-
heat pipe
-
heating pipe
-
heavy-end pipe
-
heavy-wall pipe
-
heavy-weight drill pipe
-
helical-welded pipe
-
hold-down pipe
-
hollow pipe
-
horizontal sparge pipe
-
horseshoe pipe
-
hose pipe
-
hot-water pipe
-
induction pipe
-
inner-finned pipe
-
insulated pipe
-
intake pipe
-
integral joint drill pipe
-
internal upset drill pipe
-
intertank balance pipe
-
irrigation pipe
-
isothermal heat pipe
-
jet pipe
-
junction pipe
-
kimberlite pipe
-
land pipe
-
lap-welded pipe
-
lead pipe
-
leader pipe
-
leak-off pipe
-
lift pipe
-
light pipe
-
line pipe
-
liquid stand pipe
-
liquid-metal heat pipe
-
little pipe
-
longitudinally welded pipe
-
looping pipe
-
low-head pipe
-
main air pipe
-
main feed pipe
-
main pipe
-
manifold pipe
-
metal pipe
-
mooring pipe with horns
-
mooring pipe with rollers
-
mooring pipe
-
navel pipe
-
network pipe
-
nodule pipe
-
oil discharge pipe
-
oil filler pipe
-
oil gage pipe
-
oil pipe
-
oil pressure pipe
-
oil pump suction pipe
-
oil return pipe
-
open pipe
-
osmotic heat pipe
-
outfall pipe
-
outlet pipe
-
overflow pipe
-
overhead pipe
-
Panama pipe
-
perforated pipe
-
plain end pipe
-
plain pipe
-
plastic pipe
-
precast reinforced-concrete pipe
-
precast pipe
-
pressure pipe
-
primary pipe
-
primary system pipe
-
puff pipe
-
pulverized fuel pipe
-
purge pipe
-
quick-screwed pipes
-
radiator filler pipe
-
rainwater pipe
-
reducing pipe
-
reel pipe
-
reinforced concrete pipe
-
return pipe
-
return water pipe
-
ribbed pipe
-
riser pipe
-
rising pipe
-
runner pipe
-
sag pipe
-
scour pipe
-
scupper pipe
-
seamless pipe
-
secondary pipe
-
service pipe
-
sewage pipe
-
sewer pipe
-
shaft pipe
-
shallow-well casing pipe
-
shore discharge pipe
-
siphon pipe
-
skid pipes
-
slotted pipe
-
sluicing pipe
-
socket pipe
-
sodium beat pipe
-
soil pipe
-
sounding pipe
-
sparge pipe
-
spill pipe
-
spiraled-wall casing pipe
-
spiral-welded pipe
-
spun pipe
-
spurling pipe
-
stand pipe
-
steam pipe
-
stoneware pipe
-
storm-down pipe
-
straight-air pipe
-
suction pipe
-
sump drain pipe
-
supply pipe
-
surge pipe
-
swan-neck pipe
-
tail pipe
-
takeoff pipe
-
tank filling pipe
-
tee branch pipe
-
telescopic pipe
-
thin-wall pipe
-
through brake pipe
-
thruster pipe
-
tile pipe
-
towing pipe
-
T-pipe
-
trainline pipe
-
tremie pipe
-
turning mooring pipe
-
ultra-high-test line pipe
-
U-pipe
-
upset pipe
-
variable conductance heat pipe
-
ventilation pipe
-
vertebra pipe
-
warm-air pipe
-
warping pipe
-
wash-gas pipe
-
waste pipe
-
water heat pipe
-
water pipe
-
water-jet pipe
-
weep pipe
-
weldless pipe
-
wickless heat pipe
-
Y-pipe -
19 sheeting
1) ограждение котлована; шпунтовая стенка2) обшивка3) опалубка; доски опалубки4) листование•-
asbestos sheeting
-
back sheeting
-
calender sheeting
-
closed sheeting
-
corrugated aluminum sheeting
-
earth-retaining sheeting
-
fabric-backed sheeting
-
fiber sheeting
-
flexible sheeting
-
front sheeting
-
horizontal sheeting
-
interlocking sheeting
-
interpile sheeting
-
lap-jointed sheeting
-
metal-backed sheeting
-
molded sheeting
-
mold-release sheeting
-
open sheeting
-
paper sheeting
-
pile sheeting
-
roof sheeting
-
skeleton sheeting
-
tight sheeting
-
tubular sheeting -
20 insulation
1) изолирование
2) изолировка
3) изоляционный
4) изоляция
5) экранирование
– air insulation
– anticorrosive insulation
– apply insulation
– asbestos insulation
– bitumen insulation
– block insulation
– cable insulation
– cable-core insulation
– cambric insulation
– capacitor insulation
– coil insulation
– composite insulation
– cork insulation
– fire-resistant insulation
– gaseous insulation
– glass insulation
– heat insulation
– high-voltage insulation
– insulation displacement
– insulation isolation
– insulation level
– insulation plastic
– insulation resistance
– insulation strength
– magnetic insulation
– major insulation
– mass-impregnated insulation
– mica insulation
– oil insulation
– oil-barrier insulation
– oil-paper insulation
– paper insulation
– paper-oil insulation
– phase-to-phase insulation
– refractory insulation
– reinforce insulation
– score insulation
– sound insulation
– strip insulation
– Styroflex insulation
– thermal insulation
– turn-to-turn insulation
waxed cotton insulation — изоляция хлопчатобумажная провощеная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asbestos — For other uses, see Asbestos (disambiguation). Fibrous asbestos on muscovite … Wikipedia
asbestos — asbestine /as bes tin, az /, asbestous, adj. asbestoid, asbestoidal, adj. /as bes teuhs, az /, n. 1. Mineral. a fibrous mineral, either amphibole or chrysotile, formerly used for making incombustible or fireproof articles. 2. a fabric woven from… … Universalium
asbestos — noun Etymology: Middle English albeston mineral supposed to be inextinguishable when set on fire, probably from Middle French abeston, from Medieval Latin asbeston, alteration of Latin asbestos, from Greek, unslaked lime, from asbestos… … New Collegiate Dictionary
asbestos — The commercial product, after mining and processing, obtained from a family of fibrous hydrated silicates divided mineralogically into amphiboles (amosite, anthrophyllite, and crocidolite) and serpentines (chrysotile); it is virtually insoluble… … Medical dictionary
Control of Asbestos Regulations 2006 — The Control of Asbestos Regulations 2006 came into force in the United Kingdom on 13 November 2006 and brought together a number of other asbestos related pieces of legislation.[1] The pieces of legislation the regulations revoked and replaced… … Wikipedia
serpentine asbestos — one of the two major classes of asbestos, characterized by strong, flexible fibers that can be spun; it includes chrysotile … Medical dictionary
Refrigeration — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Refrigeration >N GRP: N 1 Sgm: N 1 refrigeration refrigeration infrigidation reduction of temperature Sgm: N 1 cooling cooling &c. >V. Sgm: N 1 congelation congelation conglaciation| Sgm: N 1 ice ice … English dictionary for students
amianth — n. Amianthus, earth flax, mountain flax, flexible asbestos … New dictionary of synonyms
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium