Перевод: с русского на персидский

flee

  • 1 бежать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد
    ............................................................
    2. fly
    (past: flew ; past participle: flown
    (vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن
    (adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ
    ............................................................
    3. flow
    (vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن
    ............................................................
    ............................................................
    گریزان، فراری، گریختن، شخص فراری
    ............................................................
    (vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی
    ............................................................
    7. flee
    (past: fled ; past participle: fled
    (vt.) گریختن، فرار کردن، بسرعت رفتن، fly
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бежать (I) (нсв и св)

  • 2 убегать (I) > убежать (I)

    ............................................................
    گریزان، فراری، گریختن، شخص فراری
    ............................................................
    (v.) ناگهان ترک کردن، باعجله ترک کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. flee
    (past: fled ; past participle: fled
    (vt.) گریختن، فرار کردن، بسرعت رفتن، fly
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن
    (adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت
    ............................................................
    10. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد

    Русско-персидский словарь > убегать (I) > убежать (I)

См. также в других словарях:

  • Flee — Flée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flée, commune française de la Côte d Or Flée, ancienne commune française de la Côte d Or, aujourd hui intégrée à Dampierre et Flée Flée, commune… …   Wikipédia en Français

  • Flée — may refer to the following communes in France:* Flée, Côte d Or, in the Côte d Or department * Flée, Sarthe, in the Sarthe department * Dampierre et Flée, in the Côte d Or department * L Hôtellerie de Flée, in the Maine et Loire department * La… …   Wikipedia

  • Flee — (fl[=e]), v. i. [imp. & p. p. {Fled} (fl[e^]d); p. pr. & vb. n. {Fleeing}.] [OE. fleon, fleen, AS. fle[ o]n (imperf. fle[ a]h); akin to D. vlieden, OHG. & OS. fliohan, G. fliehen, Icel. fl[=y]ja (imperf. fl[=y][eth]i), Dan. flye, Sw. fly (imperf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flee — I verb abandon, abscond, absent oneself, clear out, decamp, desert, disappear, effugere, escape, evacuate, evade, fly, fugam petere, hasten away, hide, make an escape, make off, play truant, remove oneself, retire, retreat, run, run away, run off …   Law dictionary

  • flee — [ fli ] (past tense and past participle fled [ fled ] ) verb intransitive or transitive ** to escape from a dangerous situation or place very quickly: Earthquake victims have been forced to flee their homes. Police caught up with one of the gang …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flee — meaning ‘to run away, escape’ is most often used in its past tense fled. Flee has a somewhat literary or romantic flavour: • The fourteenth Dalai Lama…has lived in exile in the Indian Himalayas since 1959, when Khamba rebels persuaded him to flee …   Modern English usage

  • flee — [fli:] v past tense and past participle fled [fled] [I and T] written [: Old English; Origin: flean] to leave somewhere very quickly, in order to escape from danger ▪ His attackers turned and fled. ▪ Masaari spent six months in prison before… …   Dictionary of contemporary English

  • flee — (v.) O.E. fleon take flight, fly from, avoid, escape (contracted class II strong verb; past tense fleah, pp. flogen), from P.Gmc. *thleukhanan (Cf. O.H.G. fliohan, O.N. flöja, O.Fris. flia, Du. vlieden, Ger. fliehen, Goth. þliuhan to flee ), of… …   Etymology dictionary

  • flee — flee·rish; flee; …   English syllables

  • flee — /flee/, v., fled, fleeing. v.i. 1. to run away, as from danger or pursuers; take flight. 2. to move swiftly; fly; speed. v.t. 3. to run away from (a place, person, etc.). [bef. 900; ME fleen, OE fleon; c. OHG flichan (G fliehen), Goth thliuhan;… …   Universalium

  • flee — fly, Cscape, decamp, abscond Analogous words: evade, elude, avoid, Cscape …   New Dictionary of Synonyms

Книги

Другие книги по запросу «flee» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»