-
1 blitzlys
-
2 ekstra nyhedsudsendelse
-
3 i løbet af et øjeblik
-
4 lyse (med)
-
5 nyhedsindslag
-
6 glimt
flash, gleam, glimmer, glimpse, glint, ray, sight, spark* * *(et -)( lysglimt) flash ( fx a flash of light; a flash from a gun),( svagere) glint ( fx of the sun in a window),( svagere) gleam ( fx of a distant light; of fish in the water),F glimmer;(fig) flash ( fx flashes of intelligence);[få (el. se) et glimt af] catch a glimpse of;[ et glimt af håb] a ray (, svagere: gleam, F glimmer) of hope;( muntert) a twinkle;(vredt el. lystent) a glint;[ forstå (, se) det i et glimt] understand (, see) it in a flash. -
7 blink
flash, wink* * *(et -)( svagt) gleam,( kraftigere, fx fra billygte, fyr) flash;( af munterhed) twinkle;( til fiskeri) spoonbait. -
8 glimte
flash, flicker, glimmer, glitter, spark, sparkle* * *vb flash ( fx the lightning flashed);( svagere) glint ( fx the windows glinted in the sun);( vedvarende) twinkle ( fx a star twinkled in the sky);( svagere) gleam ( fx a light gleamed through the rain),F glimmer ( fx a faint light glimmered in the distance). -
9 lommelygte
flash, flashlight, torch* * *(electric) torch,(især am) flashlight. -
10 lynglimt
flash of lightning. -
11 blinke
1мига́ть, морга́ть* * *blink, twinkle, wink* * *vb( om svagt lys) gleam ( fx I saw a light gleaming in the distance),( om stjerne) twinkle;( om stærkt lys) flash ( fx a lighthouse was flashing in the distance);( med begge øjne, af søvnighed, skræk el. mod skarpt lys) blink,( vise frygt, smerte) flinch, wince;( om bil: blinke med blinklysene) wink;( i bil) flash one's headlights;( uden at fortrække en mine) calmly,T without batting an eyelid;( uden at vise smerte) without flinching;( uden betænkning) unhesitatingly. -
12 lyne
1сверка́ть ( о молнии)det lýner — сверка́ет мо́лния
* * *flash, zip* * *vb lighten,( glimte) flash;[ det lyner] it is lightening;[ hans øjne lynede] his eyes flashed with anger;[ i en lynende fart] with lightning speed;[ lynende gal (el. vred)] furious;T hopping mad;[ lyne ned (el. op)](dvs åbne lynlåsen) unzip ( fx a dress, one's trousers);[ lyne op (el. til)](dvs lukke lynlåsen) zip up. -
13 opblussen
fresh outbreak ( fx of a fire);( af følelse) flash;(fig) a flash in the pan;[ en kort opblussen af fjendtlighederne] a brief renewal of hostilities. -
14 blitze
vb flash. -
15 elektronblitz
(fot) electronic flash. -
16 gnistre
* * *vb sparkle;( om enkelt stærkt glimt) flash;[ hans øjne gnistrede af vrede] his eyes flashed with anger;[ gnistrende sort] jet black. -
17 hedetur
hot flush, hot flash. -
18 lyn
sg - lynet, pl - lynмо́лния ж* * *bolt, lightning* * *(et -) lightning ( fx lightning never strikes the same place twice);[ et lyn] a flash of lightning;[ som ramt af lynet] thunderstruck;[ som et lyn fra en klar himmel] like a bolt from the blue;[ med lynets fart] with lightning speed;[ som et forsinket lyn, som lyn og torden] like greased lightning;[ lynet slog ned i huset] the house was struck by lightning;(se også skyde). -
19 lysglimt
gleam,( stærkt) flash. -
20 nu
* * *I. (et) present (moment), now;( øjeblik) moment,( kortere) instant;[ i et nu] in a moment, in the twinkling of an eye, in a flash, in no time;[ leve i nuet] live in the present;[ i samme nu] (at) that very instant.II. adv now;( forklarende) you know ( fx you know, I never really understood him);( forstærkende) really ( fx it really is a bit thick!); indeed;( formanende) now ( fx now, don't stay up too late!);( indtrængende) do ( fx do tell us!);(ofte uoversat, fx: lad mig nu se let me see);[ fra nu af] from now on;[ nu eller aldrig] now or never;[ nu er han allerede langt borte] by now he is far away;[ han er nu alligevel rar] he is nice, though;[ nu da] now that;[ nu og da] now and then;[ sådan er det nu engang] well, that's how it is (el. goes), that's the way it goes,T that's how things are, that's the way the cookie crumbles;[ da det nu engang er sådan] this being so (el. the case);[ hvad nu?] what next? what now?[ hvad er der nu?] what is it now?[ bild dig nu bare ikke ind at] (now) don't go and imagine that;[ indtil nu] till (el. up to) now;[ men nu barnet?] but what about the child?[ nu til dags] nowadays;[ nu vel] very well, well (then).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flash — flash … Dictionnaire des rimes
flash — [ flaʃ ] n. m. • 1918; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Lampe émettant une lumière brève et intense qui permet de prendre des photographies en milieu sombre, ou en intérieur; appareil, dispositif associé à cette lampe. Des flashs ou des flashes. Prendre… … Encyclopédie Universelle
Flash — may refer to: * Flash, StaffordshireIn technology: * Flash (photography), instantaneous illumination for picture taking * Xenon flash lamp, a lamp designed to produce intense white light for very short durations * Adobe Flash, multimedia software … Wikipedia
FLASH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Flash — (englisch für Blitz) bezeichnet: Technik Adobe Flash, eine proprietäre Software für Animationen, ehemals Macromedia Flash Flash Video, ein Dateiformat für Filme Flash Speicher, in der Computertechnik eine häufig benutzte Speichertechnik Flash… … Deutsch Wikipedia
Flash — 〈[ flæ̣ʃ] m. 6〉 1. 〈Film〉 kurze Einblendung in eine Bildfolge 2. Eintreten des Rauschzustandes mit Aufhören der Entzugsschmerzen [<engl. flash „plötzl. Aufleuchten, Blitz“] * * * Flash [engl.: flæʃ, flɛʃ], der; s, s [engl. flash, eigtl. =… … Universal-Lexikon
Flash — Flash, n.; pl. {Flashes}. 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary… … The Collaborative International Dictionary of English
Flash — (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient flood of flame… … The Collaborative International Dictionary of English
flash — [flash] vi. [ME flashen, to splash, sprinkle; of echoic orig.] 1. to send out or reflect a sudden, brief blaze or light, esp. at intervals 2. to sparkle or gleam [eyes flashing with anger] 3. to speak abruptly, esp. in anger: usually with out 4.… … English World dictionary
Flash — Saltar a navegación, búsqueda El término Flash puede referirse a: el flash fotográfico, un dispositivo utilizado para iluminar escenas en fotografía; el superhéroe Flash, un personaje de cómic que posee la habilidad de una rapidez sobrehumana; la … Wikipedia Español
Flash — (флеш; от англ. «вспышка», «сверкание»): Adobe Flash (ранее Macromedia Flash) программный продукт, позволяющий разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения. Flash песня группы Queen из альбома «Flash Gordon» The Flash… … Википедия