-
1 fléchissement
fléchissement [fle∫ismɑ̃]masculine nouna. [d'objet, membre] bendingb. [de volonté] weakening* * *fleʃismɑ̃ nm1) [corps, genou] bending2) [poutre] sagging3) (= baisse) [moral] weakening, [production, demande, activité, consommation] fall-off* * *1 (de bras, corps, genou) bending;2 (de volonté, courage) weakening;3 ( fait de céder) yielding;4 (de production, taux, croissance) fall, drop (de in).[fleʃismɑ̃] nom masculin3. [baisse] fallfléchissement de la production/natalité fall in production/in the birthrate -
2 fléchissement
-
3 fléchissement
fléchissement [fleesĵiesmã]〈m.〉1 (het) buigen ⇒ (het) doorbuigen, (het) doorzakken2 verzwakking ⇒ verflauwing, verslapping3 daling ⇒ afname, achteruitgang -
4 fléchissement
fléchissementochabnutí mpokles mohýbání mprohnutí mprůhyb mohnutí m -
5 fléchissement
m1. сгиба́ние;le fléchissement d'une poutre — проги́б ба́лкиle fléchissement du genou (du tronc) — сгиба́ние коле́на (ко́рпуса);
2. fig. колеба́ние, усту́пка ◄о►;le fléchissement d'une résolution — поте́ря реши́мостиdonner des signes de fléchissement — колеба́ться/за=;
3. (baisse, diminution) сниже́ние, паде́ние;le fléchissement des prix — сниже́ние <паде́ние> цен
-
6 fléchissement
-
7 fléchissement
-
8 fléchissement
mсгибание; провисание; прогибFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > fléchissement
-
9 fléchissement
m. (de fléchir) 1. огъване, сгъване, прегъване, свиване, превиване; 2. наклоняване; 3. прен. умилостивяване, отстъпване; прекланяне; 4. fléchissement des cours en Bourse намаляване курса на борсата. -
10 fléchissement
m1) сгибание, изгиб2) провисание; прогиб -
11 fléchissement
m2) drift3) crowfoot4) rise5) deflection6) inflection* * *mbending, deflection, sag, sagging, yieldDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fléchissement
-
12 fléchissement
сущ.1) общ. падение (цен), понижение, колебание курса (биржевого), колебание, оседание, сгибание, снижение, согнутость, падение (кривой)2) тех. изгиб, прогиб, провисание -
13 fléchissement
C اعوجاجالتواءانثناءانحناءتضليعثنىحنىلى -
14 fléchissement
1. nagięcie2. zachwianie3. zgięcie -
15 fléchissement
Architecture française et le dictionnaire de construction > fléchissement
-
16 fléchissement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fléchissement
-
17 fléchissement
noun mbøjningxxx mlanding -
18 fléchissement
nm.1. egish, bukish, qayirish2. cho‘kib, botib o‘ tirish3. ikkilanish, bo‘shashish4. egri, egilgan5. yiqilish (qiyshiq)6. tushish, pasayish (narx), kursning o‘zgarib turishi (birjalarda). -
19 fléchissement de la production
fléchissement de la productionpokles výrobyDictionnaire français-tchèque > fléchissement de la production
-
20 fléchissement m de l'activité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > fléchissement m de l'activité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fléchissement — [ fleʃismɑ̃ ] n. m. • v. 1300; de fléchir 1 ♦ Action de fléchir; état d un corps qui fléchit. ⇒ courbure, flexion. Le fléchissement du genou. ⇒ génuflexion. 2 ♦ Fait de céder. « aucun fléchissement de l espérance » (Jaurès). Le fléchissement de… … Encyclopédie Universelle
flechissement — Flechissement. s. m. v. Action de flechir. Il n est en usage que pour sign. L action de flechir les genoux. Le flechissement des genoux devant les idoles est un crime d idolatrie … Dictionnaire de l'Académie française
flechissement — Flechissement, Flexus, Flexio, Deflexus … Thresor de la langue françoyse
FLÉCHISSEMENT — s. m. Action de fléchir. Le fléchissement des genoux. Il signifie aussi, L état d un corps qui fléchit. Le fléchissement d une poutre, d un mât, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLÉCHISSEMENT — n. m. Action de fléchir. Le fléchissement des genoux. Il signifie aussi état d’un corps qui fléchit. Le fléchissement d’une poutre, d’un mât, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fléchissement — (flé chi se man) s. m. 1° Action de fléchir les membres. • La rotule est un os qui est mis tout exprès dans la jointure pour la remplir et pour la défendre, quand les os se replient pour le fléchissement du genou, FÉNEL. Exist. I, 34.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fléchissement — nuosvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dipping; sagging vok. Durchhang, m rus. провес, m pranc. fléchissement, m … Fizikos terminų žodynas
SUISSE — À la charnière de l’Europe occidentale et de l’Europe centrale, dispersant ses eaux vers l’Adriatique, la mer du Nord et la mer Noire, la Suisse multiplie les contrastes géographiques. État continental enclavé, elle est cependant très largement… … Encyclopédie Universelle
flexion — [ flɛksjɔ̃ ] n. f. • 1411; lat. flexio, onis, de flexus → flexible 1 ♦ Mouvement par lequel une chose fléchit; état de ce qui est fléchi. ⇒ fléchissement; courbure. Flexion d un ressort. Mécan. Courbure d une pièce (poutre, barre) sous l action… … Encyclopédie Universelle
raffermissement — [ rafɛrmismɑ̃ ] n. m. • 1669; de raffermir ♦ Fait de se raffermir. ⇒ consolidation, durcissement. « la terre était mouillée. Il a fallu attendre un peu de raffermissement » (Hugo). Raffermissement des tissus. ⊗ CONTR. Ramollissement;… … Encyclopédie Universelle
9002-81-7 — Polyoxyméthylène Polyoxyméthylène Général Synonymes polyformaldéhyde POM No CAS … Wikipédia en Français
