-
21 фондоотдача
фондоотдача
Количество выпускаемой продукции в натуральном или стоимостном выражении на единицу стоимости основных производственных фондов и оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фондоотдача
Величина, обратная фондоемкости производства, объем продукции в расчете на единицу используемых производственных фондов: p/x2 — средняя Ф. (обозначения см. в статье Производственная функция). Применяется также показатель предельной Ф., исчисляемый как частная производная выпуска продукции по объему фондов: ?p/?x2. Предельная Ф. — один из показателей предельного эффекта затрат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фондоотдача
-
22 фонды основные активные
фонды основные активные
Часть основных производственных фондов, непосредственно воздействующая на предмет труда в процессе производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные активные
-
23 фонды основные в строительстве
фонды основные в строительстве
Совокупность материально-вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- capita funds in building production
- capital assets in building production
- fixed assets in building production
- fixed funds in building production
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные в строительстве
-
24 фонды основные непроизводственные
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные непроизводственные
-
25 фонды основные производственные
фонды основные производственные
Основные фонды, целиком участвующие в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные производственные
-
26 закреплять
•Cylinder diameter at any point may be determined by locking the instrument at that point.
•Tapes, rubber bands, etc., have been used to secure the mechanism in transit.
•The insulation is secured to the deck.
•All bolts must be properly secured with approved nuts.
•The pipe should be secured in the jaws of the bending table.
•The workpiece is clamped on the table.
•The drill is clamped in a drill holder.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплять
-
27 определять
•Magnitude of the principal stresses controls (or governs) the degree of birefringence.
•Covalent bonds are responsible for atomic combinations in many elements.
•θ is the angle defining the position of the rotor with respect to the stator.
•These elements define the geometry of the orbit.
•The take-off condition dictates (or determines, or defines) the amount of wing area required for an airplane.
•The armature of the rudder motor dictates the direction in which the rudder motor rotates.
•The rate at which a furnace can melt scrap governs the rate at which it can accommodate successive portions of the charge.
•These equations govern simple waves.
•It is the naval architect who settles (or decides on) the form of the vessel.
•Three points determine a circle.
•The geometry of the small ring compounds fixes their configuration.
•The equation specifies the topography of the potential surface.
II•These variables are difficult to appraise accurately.
•The cost of steam generation required by the power plant can be arrived at (or defined) from Fig. 2.
•A number of coils were rolled to assess the performance of the controller.
•The pressure was determined (or deduced) from the weight of steam and...
•Reserves are estimated (or evaluated) at 100,000,000 bbl.
•To assess the distribution and level of the pollutant...
•This knowledge enables the analyst to gauge the meaning and reliability of the results obtained.
•Information about temperatures below the surface can be inferred from the magnetic properties of rocks.
•The adequacy of the global supply can be gauged through a simple analysis of the per capita need for water.
см. классифицироватьIV•If the wavelength composition of the light is known, its colour can be specified (or determined, or identified).
•Identify the two chemicals in the equation for which...
•The closer you want to pinpoint the exact orbit, the more corrections you must make.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
28 minimum obstacle clearance altitude
Aviation: MOCA (The altitude above sea level (ASL) between specified fixes on airways or air routes that meets the IFR obstacle clearance requirements for the route segment in question)Универсальный русско-английский словарь > minimum obstacle clearance altitude
-
29 временные исправления в программе
Network technologies: Program Temporary FixesУниверсальный русско-английский словарь > временные исправления в программе
-
30 временные исправления программы
Engineering: program temporary fixesУниверсальный русско-английский словарь > временные исправления программы
-
31 выявление и устранение ошибок в процессе эксплуатации
Computers: field fixesУниверсальный русско-английский словарь > выявление и устранение ошибок в процессе эксплуатации
-
32 выявление и устранение ошибок при эксплуатации
Network technologies: field fixesУниверсальный русско-английский словарь > выявление и устранение ошибок при эксплуатации
-
33 интервал между определениями места
Naval: spacing of position fixesУниверсальный русско-английский словарь > интервал между определениями места
-
34 исправления ошибок программного обеспечения
Software: software fixesУниверсальный русско-английский словарь > исправления ошибок программного обеспечения
-
35 исправления, внесённые в программное обеспечение
Network technologies: software fixesУниверсальный русско-английский словарь > исправления, внесённые в программное обеспечение
-
36 координаты местоположения
1) Computers: code fixes, fixup value2) Security: location dataУниверсальный русско-английский словарь > координаты местоположения
-
37 координаты местоположения (напр . ошибки) в программе
Information technology: code fixesУниверсальный русско-английский словарь > координаты местоположения (напр . ошибки) в программе
-
38 корректировки к программному обеспечению
Information technology: software fixes, software patchesУниверсальный русско-английский словарь > корректировки к программному обеспечению
-
39 корректировки программного обеспечения
Network technologies: software fixesУниверсальный русско-английский словарь > корректировки программного обеспечения
-
40 крупные доработки
General subject: major fixes
См. также в других словарях:
Fixes Kapital — Das Begriffspaar Fixes Kapital vs. Flüssiges Kapital stellt ein Hilfsmittel zur Analyse der Kapitaltransformationen dar, das aus der Perspektive der Zirkulationssphäre Entstehung und Wandlung des gesellschaftlichen Reichtums zu erklären versucht … Deutsch Wikipedia
fixes — fɪks n. embarrassing situation, predicament (Slang); location, position (i.e. of a ship or individual); clear understanding; dose of a narcotic drug or something which is strongly desired (Slang) v. determine; set firmly; stabilize; arrange;… … English contemporary dictionary
fixes — present third singular of fix plural of fix … Useful english dictionary
fixes Alkali — fị|xes Al|ka|li [lat. fixus = befestigt, fest]: ↑ Alkali … Universal-Lexikon
Coûts fixes — Coût fixe Un cout fixe est un cout qui ne varie pas avec l’activité. Pour une entreprise, il s’agit des couts qui restent constants lorsque le volume de production varie[1]. À l inverse, les couts variables sont ceux qui changent avec le volume… … Wikipédia en Français
Frais Fixes — Les frais fixes (ou frais de structure) sont les dépenses d une entreprise qui ne dépendent pas de sa production. Toutefois, même si on parle de « frais fixes », il va de soi qu ils ne sont fixes que sur une période donnée. Souvent, ils … Wikipédia en Français
Frais fixes — Les frais fixes (ou frais de structure) sont les dépenses d une entreprise qui ne dépendent pas de sa production. Toutefois, même si on parle de « frais fixes », il va de soi qu ils ne sont fixes que sur une période donnée. Souvent, ils … Wikipédia en Français
Actifs fixes — Les actifs fixes sont les actifs corporels ou incorporels issus de processus de production et utilisés de façon répétée ou continue dans d autres processus de production pendant au moins un an[1]. Les actifs fixes sont une notion de comptabilité… … Wikipédia en Français
Formes fixes — (English: fixed forms) are French poetic forms of the fourteenth and fifteenth centuries which were translated into musical forms, particularly the forms of songs. Specifically, these forms were the ballade, rondeau, and virelai. These forms all… … Wikipedia
World's Toughest Fixes — Infobox Television show name = World s Toughest Fixes caption = genre = Reality runtime = 60 minutes plus commercials creator = starring = country = United States network = National Geographic Channel first aired = September 28, 2008 last aired … Wikipedia
Pari a cotes fixes — Pari à cotes fixes Le pari à cotes fixes est une forme de pari sportif à cotes proposée par des organismes de pari, des individus, ou sur une bourse à paris. Voir aussi Articles connexes Pari Mutuel Jeu de pronostics en France Pari mutuel urbain … Wikipédia en Français