Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fixed+rent

  • 1 рента фиксированная

    Русско-Английский новый экономический словарь > рента фиксированная

  • 2 renta fija

    • fixed fund
    • fixed income
    • fixed interest securities
    • fixed interest stock
    • fixed interest-bearing securities
    • fixed rate parity
    • fixed rent
    • fixed return dividend
    • fixed-income investment
    • set rent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > renta fija

  • 3 itinerario fijo

    • fixed rent
    • fixed routing
    • fixed salary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > itinerario fijo

  • 4 remuneración fija

    • fixed rate par value
    • fixed remuneration
    • fixed rent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > remuneración fija

  • 5 ruta fija

    • fixed rent
    • fixed routing
    • fixed salary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ruta fija

  • 6 фиксированная рента

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фиксированная рента

  • 7 renta

    f.
    1 income (ingresos).
    vivir de las rentas to live off one's (private) income
    renta del capital capital yield
    renta fija fixed income
    renta per cápita o por habitante per capita income
    renta del trabajo wage income
    renta variable/vitalicia variable/life annuity
    2 rent.
    3 return (beneficios).
    4 interest (intereses).
    5 national or public debt.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rentar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rentar.
    * * *
    1 (ingresos) income
    3 (beneficio) interest, return
    4 (alquiler) rent
    \
    vivir de sus rentas to live on one's income
    renta fija fixed interest security
    renta fiscal taxable income
    renta nacional national income
    renta per cápita per capita income
    renta pública government debt
    renta variable equity securities plural
    renta vitalicia life annuity
    * * *
    SF
    1) (=ingresos) income; (=ganancia) interest, return

    política de rentas — incomes o (EEUU) income policy

    2) (=deuda) public debt, national debt
    3) esp LAm (=alquiler) rent
    * * *
    1) ( beneficio) income

    rentas derivadas de capitales/del trabajo personal — unearned/earned income

    vivir de las rentas: tiene dinero/propiedades y vive de las rentas she has some money and lives off the interest/some properties and lives off the rents; un escritor que lleva años viviendo de las rentas — a writer who has been living off past glories for years

    2) (esp Méx) ( alquiler) rent
    * * *
    ----
    * declaración de la renta = tax return, income tax, income tax return, income tax statement.
    * impreso de declaración de la renta = income tax form, tax form.
    * impuesto sobre la renta = income tax.
    * receptor de renta vitalicia = annuitant.
    * renta per cápita = national income, per capita income.
    * rentas públicas = revenues.
    * renta vitalicia = annuity trust, annuity.
    * vivir de las rentas = live off + the fat of the land.
    * * *
    1) ( beneficio) income

    rentas derivadas de capitales/del trabajo personal — unearned/earned income

    vivir de las rentas: tiene dinero/propiedades y vive de las rentas she has some money and lives off the interest/some properties and lives off the rents; un escritor que lleva años viviendo de las rentas — a writer who has been living off past glories for years

    2) (esp Méx) ( alquiler) rent
    * * *
    * declaración de la renta = tax return, income tax, income tax return, income tax statement.
    * impreso de declaración de la renta = income tax form, tax form.
    * impuesto sobre la renta = income tax.
    * receptor de renta vitalicia = annuitant.
    * renta per cápita = national income, per capita income.
    * rentas públicas = revenues.
    * renta vitalicia = annuity trust, annuity.
    * vivir de las rentas = live off + the fat of the land.
    * * *
    A (beneficio) income
    rentas derivadas de capitales/del trabajo personal unearned/earned income
    inversiones de renta fija/variable fixed/variable interest investments
    le proporciona una renta anual de $100.000 it provides him with o brings in an annual income of $100,000
    puso el dinero en el banco y vive de las rentas he put the money in the bank and he lives off the interest
    era muy famoso y aún vive de las rentas he used to be very famous and he's still living off his reputation
    impuesto2 (↑ impuesto (2))
    Compuestos:
    customs duties (pl)
    ( ingresos) fixed income; (valores) fixed income securities
    ● renta gravable or imponible
    taxable income
    national income
    income per capita, per capita income
    ( ingresos) variable income; (valores) variable income securities
    (life) annuity
    B (alquiler) rent
    Compuesto:
    fixed rent
    pagar renta antigua to be a sitting tenant, to pay a fixed rent
    * * *

     

    Del verbo rentar: ( conjugate rentar)

    renta es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    renta    
    rentar
    renta sustantivo femenino


    vivir de las rentas ( de dinero) to live off the interest;

    ( de propiedades) to live off the rent
    b) (esp Méx) ( alquiler) rent

    rentar ( conjugate rentar) verbo transitivo (Méx)

    [ usuario] to rent
    b) ‹ coche› to rent, hire (BrE)

    renta sustantivo femenino
    1 (ingresos) income
    (por trabajo) earned income
    vivir de las rentas, to live off o on private income
    renta vitalicia, annuity
    2 (alquiler) rent
    rentar verbo transitivo Econ to produce a profit, yield
    ' renta' also found in these entries:
    Spanish:
    declaración
    - deducirse
    - impuesta
    - impuesto
    - ingreso
    - IRPF
    - pensión
    - vitalicia
    - vitalicio
    - alquiler
    - asignación
    - asignar
    - líquido
    - vivir
    English:
    equity
    - income tax
    - private income
    - return
    - revenue
    - tax
    - tax return
    - income
    - rent
    - rental
    * * *
    renta nf
    1. [ingresos] income;
    vivir de las rentas to live off one's (private) income;
    Fam
    sacan un disco de éxito y luego, a vivir de las rentas they bring out one hit record and then sit back and live off the profits
    renta per cápita per capita income;
    renta gravable taxable income;
    renta por habitante per capita income;
    renta imponible taxable income;
    renta nacional national income;
    renta del trabajo earned income;
    renta vitalicia life annuity
    2. [alquiler] rent
    3. [beneficios] return
    renta del capital capital yield
    4. [intereses] interest
    renta fija fixed (interest) rate;
    acciones de renta fija fixed-interest esp Br shares o esp US stock(s);
    renta variable variable (interest) rate;
    acciones de renta variable variable-interest esp Br shares o esp US stock(s);
    los mercados de renta variable the equity markets
    5. [deuda pública] national o public debt
    * * *
    f
    1 ( ingresos) income
    2 de casa rent
    3
    :
    de renta fija fixed-interest
    * * *
    renta nf
    1) : income
    2) : rent
    3)

    Spanish-English dictionary > renta

  • 8 наем

    (за къща, земя) rent
    (за колело, кон и пр.) hire
    давам под наем let (out), rent, (колело, кон и пр.) hire out, job
    вземам под наем (къща) rent, (колело, кон и пр.) hire, take on lease
    дава се под наем to let, ам. for rent
    живея под наем rent a house, live in lodgings
    тази къща се дава под наем за 1000 лири годишно this house lets/rents for J 1000 a year
    без наем free of rent
    голям/висок наем high/heavy rent
    заем- наем ист. lend-lease
    * * *
    на̀ем,
    м., -и, (два) на̀ема (за къща, земя) rent; (за колело, кон и пр.) hire; (за товарен кораб) freight; без \наем free of rent; rent-free; безбожно висок \наем rack-rent; вземам под \наем ( къща) rent; ( колело, кон и пр.) hire, take on lease; дава се под \наем to let, амер. for rent; давам под \наем let (out), rent; ( колело, кон и пр.) hire out, job; даване на автомобили под \наем rent-a-car; живея под \наем rent a house, live in lodgings; заем-\наем истор. lend-lease; нормиран \наем fixed rent; пожизнен договор за \наем perpetual lease; свободен \наем free rent; тази къща се дава под \наем за 200 лири годишно this house lets/rents for 200 pounds a year.
    * * *
    hire; rent: for наем - давам се под наем
    * * *
    1. (за колело, кон и пр.) hire 2. (за къща, земя) rent 3. (за товарен кораб) freight 4. 2 a year 5. без НАЕМ free of rent 6. вземам под НАЕМ (къща) rent, (колело, кон и пр.) hire, take on lease 7. голям/висок НАЕМ high/heavy rent 8. дава се под НАЕМ to let, ам. for rent 9. давам под НАЕМ let (out), rent, (колело, кон и пр.) hire out, job 10. живея под НАЕМ rent a house, live in lodgings 11. за даване под НАЕМ for rent, to let 12. заем-НАЕМ ист. lend-lease 13. нормиран НАЕМ fixed rent 14. свободен НАЕМ free rent 15. тази къща се дава под НАЕМ за 1 лири годишно this house lets/rents for Ј

    Български-английски речник > наем

  • 9 חכיר

    חָכִיר, חָכוּרm. (חָכַר) I) tenant on a fixed rent payable in kind, v. אָרִיס II. Y.Bicc.I, end, 64b ח׳ לשעה; a tenant for a fixed term, ח׳ לעולם a permanent tenant (on ground rent). B. Mets. 104a חוֹכֵר a. fr.Pl. חֲכִירִין, חֲכוּ׳, חֲכִירוֹת, (חוֹכְרִין) חֲכוּרוֹת. Y. Bicc. l. c. חֲכוּרֵי בתי אבות hereditary tenants. Tosef.Peah III, 1. Ib. Ter.II, 11 חוכרין ed. Zuck. (Var. חכורות, חכירות). Y.M. Kat. III, 82b bot. חֲכִירָיו. 2) the fixed annual rent in kind. B. Mets. IX, 2 (103b) מנכה לו מן חֲכִירוֹ Talm. ed. (Mish. חֲכוּ׳) he deducts from the stipulated rent (in proportion). Ib. 4 (105a) הואיל ואני נותן לך חֲכִירְךָ (Y. ed. חֲכוּרְךָ, Mish. חֲכוּרָהּ) as long as I give thee thy rent (Mish.: the rent for it).

    Jewish literature > חכיר

  • 10 חכור

    חָכִיר, חָכוּרm. (חָכַר) I) tenant on a fixed rent payable in kind, v. אָרִיס II. Y.Bicc.I, end, 64b ח׳ לשעה; a tenant for a fixed term, ח׳ לעולם a permanent tenant (on ground rent). B. Mets. 104a חוֹכֵר a. fr.Pl. חֲכִירִין, חֲכוּ׳, חֲכִירוֹת, (חוֹכְרִין) חֲכוּרוֹת. Y. Bicc. l. c. חֲכוּרֵי בתי אבות hereditary tenants. Tosef.Peah III, 1. Ib. Ter.II, 11 חוכרין ed. Zuck. (Var. חכורות, חכירות). Y.M. Kat. III, 82b bot. חֲכִירָיו. 2) the fixed annual rent in kind. B. Mets. IX, 2 (103b) מנכה לו מן חֲכִירוֹ Talm. ed. (Mish. חֲכוּ׳) he deducts from the stipulated rent (in proportion). Ib. 4 (105a) הואיל ואני נותן לך חֲכִירְךָ (Y. ed. חֲכוּרְךָ, Mish. חֲכוּרָהּ) as long as I give thee thy rent (Mish.: the rent for it).

    Jewish literature > חכור

  • 11 חָכִיר

    חָכִיר, חָכוּרm. (חָכַר) I) tenant on a fixed rent payable in kind, v. אָרִיס II. Y.Bicc.I, end, 64b ח׳ לשעה; a tenant for a fixed term, ח׳ לעולם a permanent tenant (on ground rent). B. Mets. 104a חוֹכֵר a. fr.Pl. חֲכִירִין, חֲכוּ׳, חֲכִירוֹת, (חוֹכְרִין) חֲכוּרוֹת. Y. Bicc. l. c. חֲכוּרֵי בתי אבות hereditary tenants. Tosef.Peah III, 1. Ib. Ter.II, 11 חוכרין ed. Zuck. (Var. חכורות, חכירות). Y.M. Kat. III, 82b bot. חֲכִירָיו. 2) the fixed annual rent in kind. B. Mets. IX, 2 (103b) מנכה לו מן חֲכִירוֹ Talm. ed. (Mish. חֲכוּ׳) he deducts from the stipulated rent (in proportion). Ib. 4 (105a) הואיל ואני נותן לך חֲכִירְךָ (Y. ed. חֲכוּרְךָ, Mish. חֲכוּרָהּ) as long as I give thee thy rent (Mish.: the rent for it).

    Jewish literature > חָכִיר

  • 12 חָכוּר

    חָכִיר, חָכוּרm. (חָכַר) I) tenant on a fixed rent payable in kind, v. אָרִיס II. Y.Bicc.I, end, 64b ח׳ לשעה; a tenant for a fixed term, ח׳ לעולם a permanent tenant (on ground rent). B. Mets. 104a חוֹכֵר a. fr.Pl. חֲכִירִין, חֲכוּ׳, חֲכִירוֹת, (חוֹכְרִין) חֲכוּרוֹת. Y. Bicc. l. c. חֲכוּרֵי בתי אבות hereditary tenants. Tosef.Peah III, 1. Ib. Ter.II, 11 חוכרין ed. Zuck. (Var. חכורות, חכירות). Y.M. Kat. III, 82b bot. חֲכִירָיו. 2) the fixed annual rent in kind. B. Mets. IX, 2 (103b) מנכה לו מן חֲכִירוֹ Talm. ed. (Mish. חֲכוּ׳) he deducts from the stipulated rent (in proportion). Ib. 4 (105a) הואיל ואני נותן לך חֲכִירְךָ (Y. ed. חֲכוּרְךָ, Mish. חֲכוּרָהּ) as long as I give thee thy rent (Mish.: the rent for it).

    Jewish literature > חָכוּר

  • 13 renta fija

    f.
    fixed interest, fixed interest securities, fixed rent, set rent.
    * * *
    fixed interest security

    Spanish-English dictionary > renta fija

  • 14 gebunden

    I P.P. binden
    II Adj.
    1. Buch: bound; (Ggs. als Taschenbuch) hardcover
    2. fig. tied (an + Akk to); an Vertrag, Versprechen: bound (by); (verlobt etc.) attached; anderweitig gebunden sein have already committed o.s.; förm. be otherwise engaged; vertraglich gebunden bound by contract; an einen Ort / eine Zeit gebunden sein be tied to a (particular) place / time; sich an etw. (Akk) gebunden fühlen feel committed to s.th.; ich fühle mich in keiner Weise gebunden I don’t feel in any way obliged ( oder committed), I’m free to choose; mir sind die Hände gebunden my hands are tied
    3. WIRTS., Kapital: tied (up); (gesperrt) blocked; (zweckgebunden) earmarked; (gelenkt) controlled; Preise: fixed
    4. CHEM. fixed ( oder bound) (an + Akk to), combined (with); PHYS., Wärme: latent
    5. MUS. tied; (auch Adv.) legato
    6. LIT.: in gebundener Rede in verse
    7. Soße etc.: thickened
    * * *
    (Buch) hard-cover
    * * *
    ge|bụn|den [gə'bʊndn] ptp von binden
    adj
    tied ( an +acc to); (durch Verpflichtungen etc) tied down; Kapital tied up; Preise controlled; (LING, PHYS, CHEM) bound; Buch cased, hardback; Wärme latent; (MUS) legato

    zeitlich gebunden sein — to be restricted as regards time

    vertraglich gebunden sein — to be bound by contract

    * * *
    ge·bun·den
    [gəˈbʊndn̩]
    II. adj
    1. (fixiert, fest) fixed, set
    \gebundenes Buch hardcover, BRIT a. hardback
    \gebundene Preise controlled prices
    durch Verpflichtungen \gebunden sein to be tied down by duties
    anderweitig \gebunden sein to be otherwise engaged
    vertraglich \gebunden sein to be bound by contract
    zeitlich \gebunden sein to be restricted as regards time
    2. PHYS bound
    3. CHEM
    ▪ mit etw dat \gebunden sein to be combined with [or attached to] sth
    chemisch \gebundener Kohlenstoff combined carbon
    \gebundenes Elektron bound electron
    * * *
    1.
    2. Part. v. binden
    2.
    1) (verpflichtet) bound

    an ein Versprechen/das Haus gebunden sein — be bound by a promise/tied to one's home

    sich [an etwas (Akk.)] gebunden fühlen — feel bound by something

    2) (verlobt) engaged; (verheiratet) married
    * * *
    A. pperf → binden
    B. adj
    1. Buch: bound; (Ggs als Taschenbuch) hardcover
    2. fig tied (
    an +akk to); an Vertrag, Versprechen: bound (by); (verlobt etc) attached;
    anderweitig gebunden sein have already committed o.s.; form be otherwise engaged;
    vertraglich gebunden bound by contract;
    an einen Ort/eine Zeit gebunden sein be tied to a (particular) place/time;
    gebunden fühlen feel committed to sth;
    ich fühle mich in keiner Weise gebunden I don’t feel in any way obliged ( oder committed), I’m free to choose;
    mir sind die Hände gebunden my hands are tied
    3. WIRTSCH, Kapital: tied (up); (gesperrt) blocked; (zweckgebunden) earmarked; (gelenkt) controlled; Preise: fixed
    4. CHEM fixed ( oder bound) (
    an +akk to), combined (with); PHYS, Wärme: latent
    5. MUS tied; (auch adv) legato
    6. LIT:
    7. Soße etc: thickened
    …gebunden im adj (…abhängig) …dependent, …bound;
    geschlechtsgebunden gender-dependent;
    ideologiegebunden bound by ideology;
    saisongebunden seasonal;
    vertragsgebunden bound by contract
    * * *
    1.
    2. Part. v. binden
    2.

    an ein Versprechen/das Haus gebunden sein — be bound by a promise/tied to one's home

    sich [an etwas (Akk.)] gebunden fühlen — feel bound by something

    2) (verlobt) engaged; (verheiratet) married
    * * *
    (Buch) adj.
    hardback (Book) adj.
    hardcover (Book) adj. adj.
    bound adj. adv.
    legato adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gebunden

  • 15 חכורות) חכירות

    (חֲכוּרוּת) חֲכִירוּת f. v. (חָכִיר) 1) tenancy, tenure on rent in kind. Bicc. I, 11 בעלי אריסות וח׳ landlords of properties held in tenure, on shares, or on fixed rent; or tenants on: expl. Y. ib. 64b either חכירי בתי אבות (v. חָכִיר), or בעלי אריסיות וחֲכִירִיּוֹת (not וחכורות). 2) stipulated rent. Tosef.B. Mets. IX, 24 ח׳ של שתי שנים Var. (ed. Zuck. only חכורי) the rent for two years in advance.Pl. חֲכִירִיּוֹת, v. supra.

    Jewish literature > חכורות) חכירות

  • 16 τακτός

    τακτός, ή, όν, ([etym.] τάσσω)
    A ordered, prescribed,

    τακτόν τι παρὰ τοῦ Κύρου παραγγέλλων X.Cyr.8.3.28

    ; τ. ἀργύριον a fixed or stated sum, Th.4.65;

    τ. χρήματα Pl.Lg. 746a

    ; σῖτος τ. a fixed quantity of corn, Th.4.16;

    τ. τροφὴν λαμβάνειν Pl.Lg. 909c

    , cf. Alex.141.6; δίκαι τ. fixed penalties, Pl.Lg. 632b; ἐκφόριον τ. a fixed rent, PPetr.3p.250 (iii B.C.); τ. ὁδός a prescribed way, D.23.72;

    ἐν τ. ἡμέραις βουλεύεσθαι Aeschin.2.109

    ;

    ἐπὶ τὰ τ. ἔτη πέντε POxy.101.10

     (ii A.D.); κατά τινας χρόνους τ. Arist.HA 599b4. Adv. τακτῶς v.l. in Plot.3.1.2.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τακτός

  • 17 קבל I

    קָבַלI (b. h.; cmp. חבל a. חבר) (to seize; to join, meet, correspond. Pl. קִבֵּל to receive, accept; to take an obligation upon ones self; to contract, agree. Zeb.II, 1 כל הזבחים שק׳ דמן זרוכ׳ all sacrifices whose blood was received (in a vessel) by a non-priest Ib. 4 ק׳ והלך וזרקוכ׳ if he received the blood, or carried or sprinkled it with the thought of disposal at an unlawful time. Ib. 3; a. fr.Ab. I, 1 משה ק׳וכ׳ Moses received the (traditional) law from Sinai, and handed it over to Ib. 4 קִבְּלוּ מהם (Var. ממנו) received the traditions from them. Ib. 3 לקַבֵּלוכ׳, v. עֶבֶד. Erub.72b מְקַבְּלֵי פרס; ib. 73a מְקַבְּלוֹת, v. פְּרָס. Ab. I, 15 הוי מְקַבֵּל את כלוכ׳ receive every man, v. סֵבֶר. Keth.58a (a mnemonical formula) ק׳ מסר והלך if he (the betrothed) accepted (was satisfied to marry her in spite of blemishes discovered), or if the father handed his daughter over to the grooms delegates, or if the father (or his delegates) went along with the grooms delegates; Kidd.11a. Keth.56b, a. fr. ק׳ עליו אחריות if he assumed the guaranty. Dem. II, 2, sq. המקבל עליווכ׳ he that obligates himself, v. נֶאֱמָן. Ex. R. s. 3 והם לא קבלו עלוכ׳ and did they not receive (punishment) for what they did? Ib. אינו מקבל מוסר does not accept correction. Men.96b, a. fr. מקבל טומאה susceptible of levitical uncleanness; a. v. fr.Esp. to take on lease, to rent a field either on shares (v. אָרִיס) or at a fixed rent (v. חָכִיר). B. Mets.IX, 1. Ib. 9 קִבְּלָהּ הימנו לשבעוכ׳ if he rented it of him for seven years. Ib. 10 קבלה הימנו שבע … בשבעוכ׳ if he rented it for ‘seven years at a rent of seven hundred Zuz, the Sabbatical year is not included; a. fr.ק׳ פנים, v. Hif.ק׳ קיבולת, v. קִיבּוֹלֶת.Part. pass. מְקוּבָּל a) accepted, acceptable, well-liked, beloved. Ber. V, 5, v. טָרַף. Ib. 17a ויהא מק׳ על הבריות and that he may be well-liked of men.b) holding a tradition. Peah II, 6 שקבלוכ׳ … מק׳ אני מר׳ I hold a tradition from R. M. who received it of ; Naz.56b כך מְקוּבְּלַנִיוכ׳; a. e. Hif. הִקְבִּיל (with פנים or sub. פנים; interch. with Pl.) to ask for a favorable reception, to visit, pay ones respects to. Y.Erub.V, beg.22b אילולא דייו אלא שהיה מקבל פני רבו שכל המַקְבִּיל פני רבו כאילו מקבלוכ׳ (not דיין; אילו לא = עשה כלום אלא … דייו) had he done nothing (during the thirteen years of his waiting on his master) but greet his teacher, it were sufficient; for he that pays his respects to his teacher is considered as one waiting on the Divine Presence; Y.Snh.XI, 30b top. Ḥag.5b אתם הִקְבַּלְתֶּם … תזכו להַקְבִּילוכ׳ you have greeted a countenance that is seen but cannot see (a blind man), may you be permitted to greet the Countenance that sees and cannot be seen. Snh.42a אילמלא … להַקְבִּיל פניוכ׳ if Israelites were permitted to greet their Father in heaven only once a month ; כל המברך … כאילו מקבלוכ׳ saying the blessing over the new moon in its due time, is, as it were, greeting the Divine Presence; Yalk. Ex. 189 מקביל. Y.Ḥag.I, beg.75d והִקְבּילוּר׳ י׳ בבקיעין and waited upon (visited) R. J. in Bḳiin; Y.Sot.III, 18d bot.; Tosef. ib. VII, 9, והקבילי פניוכ׳; Ḥag.3a הלכו להקביל פניוכ׳; a. fr.Sabb.152a, v. infra. Hof. הוּקְבַּל (with פנים, or ל־) to be placed opposite, be admitted to the presence of, (a polite expression for:) to be visited. Sabb.152a מפני מה לא הוּקְבַּלְנוּ פניך … שהוּקְבְּלוּ אבותי לאבותיך early eds. (Ms. M. לא הוקבלו, incorr.; later eds. הִקְבַּלְנוּ … שהִקְבִּילוּ Hif.; v. Rabb. D. S. a. l. note) why were we not permitted to see you on the festive day, as my ancestors used to receive thy ancestors? Hithpa. הִתְקַבֵּל, Nithpa. נִתְקַבֵּל 1) to be received, accepted. Sifra Vayikra, Ndab., ch. IV. Par. 4 הדם הדםשנ׳ בכלי ‘they shall sprinkle the blood (Lev. 1:5), the blood which has been received in a vessel. Zeb.34b, sq.; a. e.Pesik. R. s. 44 ספק מִתְקַבֵּל ספק אינו מתקבל it is doubtful, will he or will he not be favorably received. Ab. dR. N. ch. IV תפלתו מִתְקַבֶּלֶת ברצון his prayer was accepted with favor; a. fr. 2) to make ones self the recipient of, to receive, accept. Keth.V, 1 הִתְקַבַּלְתִּי ממךוכ׳ I have received at thy hands (on account) one hundred Gitt.VI, 1 הִתְקַבֵּל גט זהוכ׳ make thyself the receiver of this letter of divorce in behalf of my wife. Ib. התקבל לי גטי accept my letter of divorce in my behalf; a. fr.

    Jewish literature > קבל I

  • 18 קָבַל

    קָבַלI (b. h.; cmp. חבל a. חבר) (to seize; to join, meet, correspond. Pl. קִבֵּל to receive, accept; to take an obligation upon ones self; to contract, agree. Zeb.II, 1 כל הזבחים שק׳ דמן זרוכ׳ all sacrifices whose blood was received (in a vessel) by a non-priest Ib. 4 ק׳ והלך וזרקוכ׳ if he received the blood, or carried or sprinkled it with the thought of disposal at an unlawful time. Ib. 3; a. fr.Ab. I, 1 משה ק׳וכ׳ Moses received the (traditional) law from Sinai, and handed it over to Ib. 4 קִבְּלוּ מהם (Var. ממנו) received the traditions from them. Ib. 3 לקַבֵּלוכ׳, v. עֶבֶד. Erub.72b מְקַבְּלֵי פרס; ib. 73a מְקַבְּלוֹת, v. פְּרָס. Ab. I, 15 הוי מְקַבֵּל את כלוכ׳ receive every man, v. סֵבֶר. Keth.58a (a mnemonical formula) ק׳ מסר והלך if he (the betrothed) accepted (was satisfied to marry her in spite of blemishes discovered), or if the father handed his daughter over to the grooms delegates, or if the father (or his delegates) went along with the grooms delegates; Kidd.11a. Keth.56b, a. fr. ק׳ עליו אחריות if he assumed the guaranty. Dem. II, 2, sq. המקבל עליווכ׳ he that obligates himself, v. נֶאֱמָן. Ex. R. s. 3 והם לא קבלו עלוכ׳ and did they not receive (punishment) for what they did? Ib. אינו מקבל מוסר does not accept correction. Men.96b, a. fr. מקבל טומאה susceptible of levitical uncleanness; a. v. fr.Esp. to take on lease, to rent a field either on shares (v. אָרִיס) or at a fixed rent (v. חָכִיר). B. Mets.IX, 1. Ib. 9 קִבְּלָהּ הימנו לשבעוכ׳ if he rented it of him for seven years. Ib. 10 קבלה הימנו שבע … בשבעוכ׳ if he rented it for ‘seven years at a rent of seven hundred Zuz, the Sabbatical year is not included; a. fr.ק׳ פנים, v. Hif.ק׳ קיבולת, v. קִיבּוֹלֶת.Part. pass. מְקוּבָּל a) accepted, acceptable, well-liked, beloved. Ber. V, 5, v. טָרַף. Ib. 17a ויהא מק׳ על הבריות and that he may be well-liked of men.b) holding a tradition. Peah II, 6 שקבלוכ׳ … מק׳ אני מר׳ I hold a tradition from R. M. who received it of ; Naz.56b כך מְקוּבְּלַנִיוכ׳; a. e. Hif. הִקְבִּיל (with פנים or sub. פנים; interch. with Pl.) to ask for a favorable reception, to visit, pay ones respects to. Y.Erub.V, beg.22b אילולא דייו אלא שהיה מקבל פני רבו שכל המַקְבִּיל פני רבו כאילו מקבלוכ׳ (not דיין; אילו לא = עשה כלום אלא … דייו) had he done nothing (during the thirteen years of his waiting on his master) but greet his teacher, it were sufficient; for he that pays his respects to his teacher is considered as one waiting on the Divine Presence; Y.Snh.XI, 30b top. Ḥag.5b אתם הִקְבַּלְתֶּם … תזכו להַקְבִּילוכ׳ you have greeted a countenance that is seen but cannot see (a blind man), may you be permitted to greet the Countenance that sees and cannot be seen. Snh.42a אילמלא … להַקְבִּיל פניוכ׳ if Israelites were permitted to greet their Father in heaven only once a month ; כל המברך … כאילו מקבלוכ׳ saying the blessing over the new moon in its due time, is, as it were, greeting the Divine Presence; Yalk. Ex. 189 מקביל. Y.Ḥag.I, beg.75d והִקְבּילוּר׳ י׳ בבקיעין and waited upon (visited) R. J. in Bḳiin; Y.Sot.III, 18d bot.; Tosef. ib. VII, 9, והקבילי פניוכ׳; Ḥag.3a הלכו להקביל פניוכ׳; a. fr.Sabb.152a, v. infra. Hof. הוּקְבַּל (with פנים, or ל־) to be placed opposite, be admitted to the presence of, (a polite expression for:) to be visited. Sabb.152a מפני מה לא הוּקְבַּלְנוּ פניך … שהוּקְבְּלוּ אבותי לאבותיך early eds. (Ms. M. לא הוקבלו, incorr.; later eds. הִקְבַּלְנוּ … שהִקְבִּילוּ Hif.; v. Rabb. D. S. a. l. note) why were we not permitted to see you on the festive day, as my ancestors used to receive thy ancestors? Hithpa. הִתְקַבֵּל, Nithpa. נִתְקַבֵּל 1) to be received, accepted. Sifra Vayikra, Ndab., ch. IV. Par. 4 הדם הדםשנ׳ בכלי ‘they shall sprinkle the blood (Lev. 1:5), the blood which has been received in a vessel. Zeb.34b, sq.; a. e.Pesik. R. s. 44 ספק מִתְקַבֵּל ספק אינו מתקבל it is doubtful, will he or will he not be favorably received. Ab. dR. N. ch. IV תפלתו מִתְקַבֶּלֶת ברצון his prayer was accepted with favor; a. fr. 2) to make ones self the recipient of, to receive, accept. Keth.V, 1 הִתְקַבַּלְתִּי ממךוכ׳ I have received at thy hands (on account) one hundred Gitt.VI, 1 הִתְקַבֵּל גט זהוכ׳ make thyself the receiver of this letter of divorce in behalf of my wife. Ib. התקבל לי גטי accept my letter of divorce in my behalf; a. fr.

    Jewish literature > קָבַל

  • 19 arrendamiento mínimo fijo

    • dead rent
    • minimum fixed rent

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arrendamiento mínimo fijo

  • 20 ἀπότακτος

    A set apart for a special use,

    σιτία Hdt.2.69

    ; ἀπότακτον, τό, 'speciality', Philem.76;

    ἀ. χρεία Heliod.

     ap. Orib.49.4.7.
    2 settled, appointed,

    ἡμέρα Critias 6.27

     D.; fixed,

    ἐκφόριον PTeb.42.12

     (ii B. C.);

    φόρος POxy.280.17

     (i A. D.), etc.:—Subst. [suff] ἀπό-τακτον, τό, fixed rent, ib.1124.9 (i A. D.); prescribed sum, PFay.39(ii A. D.), Porph.Abst.4.17; ἱερὸν ἀ. imperial assessment, POxy.1662.14(iii A. D.).
    3 set apart for punishment, Herod.3.69; cf. ἄπακτος.
    II Adv.

    - τως

     in isolation,

    Phld.D.3

    Fr.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπότακτος

Страницы

См. также в других словарях:

  • rent of assize — Etymology: rent (I) : a fixed rent paid by freeholders or ancient copyholders of an English manor …   Useful english dictionary

  • fixed charge — n: a regularly recurring expense (as rent, taxes, or interest) that must be met when due Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fixed charge …   Law dictionary

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent arrear — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent charge — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent roll — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent seck — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent service — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent to own (real estate) — Rent to own is a real estate term relating to a real estate agreement which is comprised of a rental lease and a purchase agreement where the tenant has the option to purchase the property at a fixed price at a specified point of time in the… …   Wikipedia

  • rent — rent1 [rent] n. [ME < OFr rente < LL * rendita (pp. of * rendere: see RENDER), for L reddita (pecunia), paid (money)] 1. a stated return or payment for the temporary possession or use of a house, land, or other property, made, usually at… …   English World dictionary

  • Fixed cost — Fixed costs are business expenses that are not dependent on the level of production or sales. They tend to be time related, such as salaries or rents being paid per month . This is in contrast to Variable costs, which are volume related (and are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»