-
1 fissure
* -
2 fissure
-
3 fissure
[fisyʀ]Nom féminin (dans un mur) fissura feminino* * *[fisyʀ]Nom féminin (dans un mur) fissura feminino -
4 fissure
-
5 fissure
-
6 fissure
fissureskulina fprasklina fštěrbina ftrhlina f -
7 fissure
fтрещина; фиссура; щель; борозда; извилина- fissure choroïdienne
- fissure faciale
- fissure fronto-maxillaire
- fissure horizontale
- fissure labiale
- fissure du ligament rond
- fissure du ligament veineux
- fissure longitudinale du cerveau
- fissure de la mâchoire
- fissure médiane
- fissure médiane ventrale
- fissure orbitaire inférieure
- fissure orbitaire supérieure
- fissure du palais
- fissure palatine
- fissure pétro-squameuse
- fissure postérieure du cartilage auriculaire
- fissure postéro-latérale
- fissure primaire
- fissure ptérygo-palatine
- fissure secondaire
- fissure transverse du cerveau
- fissure tympano-mastoïdienne
- fissure uvulo-nodulaire -
8 fissure
fтрещина; щель; разрыв- fissure béante
- fissure capillaire
- fissure cimentée
- fissure de dessiccation
- fissure d'exfoliation
- fissure d'extension
- fissure intergranulaire
- fissure interne
- fissure longitudinale
- fissure microscopique
- fissure ouverte
- fissure en réseau
- fissure de retrait
- fissure de stratification
- fissure de superposition
- fissure tectonique
- fissure transversale -
9 fissure
-
10 fissure
fтрещина □ souder une fissure заваривать трещинуfissure capillaire — волосная трещина, волосовинаfissure intergranulaire — трещина на границе зёрен, межзёренная [интеркристаллитная] трещинаfissure microscopique — микротрещина, волосная трещина, волосовина -
11 fissure
* -
12 fissure
Riss; Schrund; Spalt; Spalte* -
13 fissure
-
14 fissure
f тре́щина;une fissure de la peau — тре́щина на ко́жеla fissure d'un mur (d'un plafond) — тре́щина в стене́ (в <на> потолке́);
║ fic:il — у a une fissure dans ce raisonnement — в э́том рассужде́нии есть сла́бое <уязви́мое> ме́сто
-
15 fissure
трещина сварного соединения
трещина
Дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
холодный стык в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием следов потоков расплава пластмассы в месте их соединения в изделии.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
22. Холодный стык в изделии из пластмассы
E. Crack
F. Fissure
Дефект, характеризующийся наличием следов потоков расплава пластмассы в месте их соединения в изделии
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fissure
-
16 fissure
-
17 fissure
-
18 fissure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fissure
-
19 fissure
n. f.1. Colmater les fissures (iron.): To put on some heavy make-up.2. Avoir une fissure: To be 'slightly cracked', to be 'bonkers', to be mad. -
20 fissuré
-e потре́скавшийся, ↑ растре́скавшийся;un plafond \fissuré — потре́скавшийся потоло́к
См. также в других словарях:
fissure — [ fisyr ] n. f. • 1314, rare av. XVIIIe; lat. fissura, de fissus, p. p. de findere « fendre » ♦ Petite fente. ⇒ cassure, crevasse, scissure. Fissure d un mur, d une cloison. ⇒ lézarde. « Un encadrement que le temps avait rayé par des fissures… … Encyclopédie Universelle
Fissure — Fis sure, n. [L. fissura, fr. findere, fissum, to cleave, split; akin to E. bite: cf. F. fissure.] A narrow opening, made by the parting of any substance; a cleft; as, the fissure of a rock. [1913 Webster] {Cerebral fissures} (Anat.), the furrows … The Collaborative International Dictionary of English
fissure — c.1400, from O.Fr. fissure (13c.) and directly from L. fissura a cleft, from root of findere to split, cleave, from PIE *bhi n d , from root *bheid to split (Cf. Skt. bhinadmi I cleave, O.H.G. bizzan to bite, O.E. bita a piece bitten off, mo … Etymology dictionary
fissure — [fish′ər] n. [ME < OFr < L fissura < fissus: see FISSION] 1. a long, narrow, deep cleft or crack 2. a dividing or breaking into parts 3. Anat. a groove between lobes or parts of an organ, as in the brain 4. Med. a break or ulceration… … English World dictionary
Fissure — Fis sure, v. t. To cleave; to divide; to crack or fracture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fissure — Fissure. См. Волосная трещина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fissure — index break (fracture), force (break), part (separate), rift (gap), sever … Law dictionary
fissure — Crack, cleft, crevasse, crevice, cranny, chink Analogous words: *break, gap: *breach, split, rent, rupture, rift … New Dictionary of Synonyms
fissure — ► NOUN ▪ a long, narrow crack. ► VERB ▪ split; crack. ORIGIN Latin fissura, from findere to split … English terms dictionary
Fissure — In anatomy, fissure (Latin fissura , Plural fissurae ) is a groove, natural division, deep furrow, cleft, or tear in various parts of the body.AnatomyVarious types of anatomical fissure are:Brain* Fissure of Bichat : found below the corpus… … Wikipedia
fissure — (fi ssu r ) s. f. 1° Petite fente, crevasse. Les fissures d un mur, d un vase, d un terrain. La lumière pénétrait par une fissure de la cloison. Fig. • Je sais que, malgré les barrières immenses qu on entasse sans cesse autour de moi, on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré